Did you find anything traduction Russe

DID YOU FIND ANYTHING DOWN THERE?

Вы что-нибудь там нашли?

- Did you find anything in the carriage?

- Ты находил что-нибудь в карете?

Where did you find anything so beautiful?

Грегори. Где ты нашел такую прелесть?

- Did you find anything?

- Нашла что-нибудь?

- Did you find anything?

- И что узнали?

- Did you find anything?

- Нашли что-нибудь?

And where on the face of this old earth did you find anything like him?

В каких уголках нашей старой Земли вы нашли это существо?

- Did you find anything in my room?

- Нашла что-нибудь в моей комнате? - Конечно.

Did you find anything?

Вы что-нибудь нашли?

Come on, did you find anything?

Ну, давайте, вы нашли его?

- Did you find anything?

- Нашёл что-нибудь?

Did you find anything?

Нашли что-нибудь?

Did you find anything?

Нашел что-нибудь?

Did you find anything?

Ты обнаружил что-нибудь?

Did you find anything, Ironrubber?

Нашел что-нибудь, брат Железомес?

Did you find anything?

- Что-нибудь нашел?

- Did you find anything at Dana's?

- Нашёл что-нибудь у Даны?

- Did you find anything unusual?

- Ты не заметил ничего странного? - Нет.

- Did you find anything troubling?

- Что-нибудь тревожное заметили?

- So, did you find anything?

Так, ты нашел что-нибудь?

And did you find anything of interest in my humble quarters... while you were guarding it?

И нашли что-нибудь интересное в моих скромных апартаментах пока охраняли?

Did you find anything interesting?

Обнаружили что-нибудь интересное?

Did you find anything in Spitzer's files?

Ты нашел что-нибудь в документах о Шпитцере?

- Did you find anything?

- Нашел что-нибудь?

- Did you find anything?

- Что-нибудь увидел?

Did you find anything, Charlie?

Проверьте бойлерную. Что-нибудь обнаружили, Чарли?

Did you find anything?

Ты нашел что-нибудь? Хмм, да.

So did you find anything?

Вы что-нибудь выбрали?

So, did you find anything new?

Как дела, есть что-нибудь новенькое?

Did you find anything?

Как там?

Did you find anything of interest?

Нашла что-нибудь интересное?

So... did you find anything in Tauvid's locker?

Итак... нашли вы что-то в ячейке Таувида?

- Did you find anything in his case?

- Ты нашел что-нибудь в чемодане?

Did you find out anything?

Ничего.

Did you find out anything today?

Я забыла спросить. Вы узнали что-нибудь сегодня?

- Did you find out anything?

- Что-нибудь выяснил?

Did you find anything?

Не все

- Did you find out anything, Allan?

- Ты что-нибудь выяснил, Аллан?

Did you find out anything else?

А удалось что-нибудь ещё разузнать?

Did you find out anything?

Нашли что-нибудь?

Did you find anything to drink around here?

Так вы нашли, чем смочить горло?

- Good. - Did you find out anything?

- Вы нашли что-нибудь?

- Did you find out anything?

- Что вы обнаружили?

Did you find out anything?

Ты нашёл что-нибудь?

( LAURENCE ) Did you find out anything?

Узнали что-нибудь?

In this circumstance, she begged me to come advise you. Or better yet, advise you not to do anything to find her. Why did she have to leave?

Она воспользовалась случаем и попросила меня зайти сюда и посоветовать вам... точнее предупредить вас, чтобы вы не пытались ее искать ни при каких обстоятельствах.

Did you find out anything?

Ты что-то разузнал?

I'll guide you to the Inquiry room, so please get ready. Impatience is taboo, Yang Weng-Li. Did you find out anything?

Наш путч спланировал маркиз Лоэнграмм, который сейчас занят гражданской войной у себя в Галактическом Рейхе.

Did you find out anything?

- Вы что-нибудь узнали?

Did you find anything?

Ты что-нибудь нашёл?

You didn't find anything in your researches, did you?

Ты не нашла ничего необычного об их расе?