Did you say traduction Russe

Freda, did you say something about Frank Gathers?

- Да, он мой отец. То есть был моим отцом.

Freda, did you say something about Frank Gathers? Yeah, that's my father.

- Фрида, чтотам было Фрэнка Гэзерса?

Freda, did you say something about Frank Gathers?

- Ты упомянула Фрэнка Гэзерса?

And what did you say?

А ты что сказал?

Did you say "being"?

Вы сказали "создание"?

What did you say?

Что ты сказал?

Howard, did you say something?

Говард, ты что-то сказал?

What did you say?

Что ты сказала Нурия?

Why did you say you'd be my guide if you didn't actually have the courage to take me?

Зачем ты сказал, что будешь моим проводником, если у тебя не хватает смелости спасти меня?

And what did you say?

И что она сказала?

How many words did you say to her the other night?

Сколько слов ты сказала ей тем вечером?

Then, why did you say no when Gunnar asked you to marry him?

Тогда почему ты отказала, когда Ганнар предложил тебе выйти за него замуж?

What did you say?

Что ты сказала?

Did you say you're a tax consultant?

Ты специалист по налогообложению?

Did you say something bad about me in your reference to Major Crimes?

Вы сказали что-то плохое обо мне в отделе тяжких преступлений?

- OK. Why did you say that?

Ладно, и зачем вы так сказали?

Then why did you say small?

Тогда зачем вы сказали небольшое?

Where did you say he was?

Где, ты говоришь, он живёт?

What did you say?

Что вы сказали?

Why would... Wh-what did you say it like that for?

Почему ты говоришь таким тоном?

Did you say something to her?

Ты ей что-то сказал?

- How late did you say it was gonna be?

Ясно. И на сколько задержка?

Did you say anything about Phyllis to anybody?

Ты говорила кому-нибудь о Филлис?

Why did you say that?

Зачем ты это говоришь?

Did you say, "Minor internal?"

Вы сказали "незначительное"?

Who did you say you were looking for?

Кого вы ищете?

Did you say Argent?

Вы сказали Арджент?

- What did you say?

– Что ты сказал?

What the hell did you say to her?

На кой черт ты рассказал ей?

As a matter of fact, I did, and he told me you came to say hey.

- Представь себе, да. Он сказал, ты заходила поздороваться.

- And then Lucious... - Wh-Wh-What did you just say?

- Я был в студии с Ди Мэйджором – он хочет продюсировать нас с Фридой.

Did Finch say something to you?

Это Финч тебя надоумил?

Did you not hear them say that this man's lost his child?

Вы слышали, что этот человек потерял ребенка?

You did say, Abel, the doctors in St. Louis recommended that she be committed.

Абель, ты же говорил, что доктора из Сент-Луис советовали закрыть ее в психушке.

What did he say to you?

Что он тебе сказал?

I'm sorry, did you just say you were making a bomb?

Прости, но ты только что сказал, что делал бомбу?

Hey, did Avery say anything to you last night when he dropped Cadence off?

Эйвери ничего тебе не сказал вчера, когда привёз Кейденс?

And I don't care what you say... he did not kill himself.

И мне плевать, что ты скажешь... Он не убил себя.

What did you say?

Что ты ответила?

Hey, what did you just say? "Scam"?

Что ты сказал? "Развела"?

Did you just say that out loud?

Вы сейчас это вслух сказали?

What did you just say?

Что ты только что сказал?

Did you just say Luna?

Ты сказал Луна?

Just wanted to say that... thought you did really well yesterday at Bethany's inquest.

Хотел сказать вам... вы вчера хорошо справились с показаниями по делу Бетани.

Say the words, "Did you kill him?"

Скажи : "Ты убила его?"

Did he say anything, give you any idea what had happened?

Он сказал что-нибудь, дал вам понять, что случилось?

You did say the hipsters were gonna come back.

Ты сказала, что хипстеры вернутся.

Did he say anything to you?

А тебе он ничего не сказал?

What did you just say?

Что ты только что сказала?

Hanna wants to say that she killed... Of all the paintings in that museum why did you wanna take this one home?

Ханна хочет сказать, что она уничтожила... все картины в этом музее почему ты хотела взять это к себе домой?

did you just say "fart"?

did you just say "fart"?