First name traduction Russe

Bet he doesn't even know your first name, does he?

Уверен, он даже не знает вашего имени, правда?

She doesn't remember if she mentioned the first name... Since you were not there, she asked for your mobile number and then she dialled the number she received from the faculty.

но... она попросила номер вашего мобильного.

Your first name is Motherfucker?

Вас зовут "Пидарюга"?

You mean her first name?

А ты про имя?

Her first name is Devlin.

А зовут ее..

You know what's so crazy is that I have never met anybody with the first name Devlin before.

Это так странно, я раньше никого не встречала по имени Дэвлин.

First name, middle name, last.

Сначала фамилия. Потом имя.

First name, middle name, last.

Потом имя.

So, that's your first name on your jersey?

Так на майке твое имя?

My first name is John.

Меня зовут Джон.

Is Houseman his first name?

Котилайнен - его имя?

Sherlock was his first name.

Шерлок было его именем.

Well, you married someone whose first name is Fat.

А ты вышла за парня, которого зовут Жирным!

Culver could be the last name. First name could start with "n."

Калвер может быть фамилией, а "Н" - первой буквой имени.

You know I been working with Guerrero for six years, and I don't even know his first name?

Знаешь, я работаю с Герреро вот уже шесть лет и даже имени его не знаю.

And first name?

А имя?

Yeah, we think she named your husband because he had been in the news and it was the first name she could think of.

Да, мы думаем, что она назвала вашего мужа, потому что о нем часто говорили в новостях и это было первое имя, которое пришло ей в голову. - Я понимаю.

"Niok" in Thailand is not used as a first name! In Laos - opposite!

Благодаря мне ваш муж, которому грозит 10 лет тюрьмы, отсидит 5.

My job is to enforce the law, to make sure money isn't being wasted, or people go to prison for a quarter of a century because some woman who plays tennis in the middle of the day calls you by your first name, Aaron.

Моя работа защищать закон, не тратить впустую деньги, и не отправлять людей за решетку на четверть века, потому что какая-то дамочка, играющая в середине рабочего дня в теннис зовет нас по имени, Аарон.

I bet you don't even know what his first name is.

Ты же даже не знаешь, как его зовут.

Um... thank you for, um, not using a first name in that story.

! Спасибо, что не называешь имён.

♪ Are you ready, tell me are you ready, baby? ♪ Mrs. Gallagher, how do you pronounce your first name?

Миссис Галлагер, как произносится ваше имя?

"Imperial government". In December 1804, he crowned himself emperor and under the name of Napoleon I founded the First French Empire.

" Правитель империи в декабре 1804 года, провозгласил себя императором и под именем Наполеон I стал основателем первой Французской Империи.

I lost her phone number and all I had was her first name, so,

Только имя одно и знаю, так что...

- the first of his name...

- первого этого имени...

Viserys of House Targaryen, the third of his name, the rightful king of the Andals and the first men, and his sister

Визерис из Дома Таргариенов третий этого имени, законный король Андалов и Первых людей, и его сестра

First time I've called her by her name.

Первый раз я назвала ее по имени.

Last name first.

Сначала фамилия.

First, this was something traditionally done by all new kings who didn't wish their father's name to continue as public currency.

Первая, так традиционно поступали все цари, не желавшие, чтобы имя отца оставалось в употреблении.

Secondly Amenophis only struck out the first half of his father's name, Amenhotep because, like the first half of his name, it was shared by Amen one of the gods he was determined to eliminate.

И вторая, Аменхопис убрал только первую половину в имени отца Аменхотеп, потому что, как и в его имени, оно означало Амона. Одного из Богов, которых он хотел уничтожить.

My first name is Pete.

А моё имя Пит.

Or what was her first pet's name?

Или как звали ее первого питомца?

When you were in narcotics, when was the first time you heard the name Cavallo?

Когда ты служил в наркоотделе, когда ты впервые услышал имя Кавалло?

Why is your name first?

Почему твоя фамилия идет первой?

First off, her name is Mona.

Во-первых, ее зовут Мона.

In China, they put the last name first.

В Китае, они ставят фамилию вперед.

Frosty was banging Leti Vargas, first cousin of Juan Vargas, street name Nobody, of the Latin Hustlaz.

Фрости трахал Лети Варгас, первая кузина Хуана Варгаса, уличное имя "Никто", он из Латин Хастлаз.

Her maiden name was Schwedak, at least was before she married her first husband.

Ее девичья фамилия была Швидак по крайней мере до того, как она вышла замуж в первый раз.

No, we first seek a name, then a show and then the drummer...

Не, не так. Сначала мы придумали название, потом запланировали выступления, а потом уже нашли ударника.

Ah. We had the name first.

Начало съемок завтра в 8 утра.

My name is Mildred and this is not only our very first night, - but you are our very first guests. - Oh.

Меня зовут Милдред, и сегодня не только день нашего открытия, но вы еще и наши первые посетители.

I think we'll do better on a first-name basis.

Будет лучше, если мы будем называть друг друга по именам.

If you put my father's name into Google now, you know what comes up first?

Если написать имя моего отца в Гугле, знаете что сразу появится?

Coming from a man who's on a first-name basis with half the hookers in Fairview, that's quite a compliment, Detective.

И то говорит мужчина, который знает поименно половину проституток Фервью Неплохой комплимент, детектив

The first creature from Earth to set foot on Carpathia was an AC by the name of Tigger 99.

Первым существом с Земли, ступившим на Карпатию был УК по имени Тиггер 99.

I remember you told me once that you wanted to name your first daughter Lydia, so I just wanted to check if that was okay with you.

Когда-то ты сказала мне, что хотела бы назвать первую дочь Лидией, так что я просто хотела убедиться, что ты не против.

Well, basically they did a study saying that street signs are more noticeable if only the first letter is capitalized, not the whole name.

Ну, в общем тут проводили исследование, и в итоге решили, что дорожные знаки лучше читаются, если только первая буква написана большим шрифтом, а не все предложение.

Um, this is a first class ticket to London with my name on it.

Билет до Лондона первого класса с моим именем.

It was the first time I heard Adler's name.

Тогда я впервые услышал имя Адлера.

It's the first production car in the world to carry the Porsche name.

Это первый в мире серийный автомобиль, который носит название Porsche.

First of all the name :

Прежде всего имя :