Get the fuck down traduction Russe

Get the fuck down here.

Спускайся сюда, черт.

Get the fuck down!

Лежать!

- Get the fuck down!

- Лечь, мать твою!

Now get the fuck down on the floor.

Теперь лечь.

Get the fuck down!

Ложись, твою мать!

Get the fuck down!

Пригнись! Быстро!

Get the fuck down!

Лежать, мать твою!

Sky Two, get the fuck down here, now!

Небо два. Спускай сюда, быстро, мат твою!

Get the fuck down.

- А ну, лечь на пол!

Get the fuck down! Daddy got a Glock!

У него Glock!

Get the fuck down.

Лежать здесь.

Get down, get the fuck down, motherfucker.

Лежать, лежать, мать твою, ублюдок.

- Down, get the fuck down! - Hello, boys.

Привет, ребята!

Get the fuck down!

В дом! На пол!

Move it, get the fuck down right now.

А ну упал! На пол живо на хуй!

Well, if that God's got a purpose for me, he better get the fuck down here and tell me what it is!

Что ж, если у бога есть насчет меня замысел, пусть он спустится сюда и объяснит, в чем он!

Get the fuck down!

На пол!

Get the fuck down! Fuck! I knew I recognized the knife work of the killer.

Лежать, мать твою! Я знал, что ножевая работа мне знакома.

I said get the fuck down!

Лежать, я сказала!

Hey, get the fuck down here!

Иди сюда!

Get the fuck down!

А ты куда лезешь?

- Let go of me, man. - Get the fuck down!

А ну, иди сюда!

Get the fuck down!

Мордой в пол!

Trombley, get the fuck down!

Тромбли, ложись, на хуй!

Trombley, you psycho motherfucker, get the fuck down.

Тромбли, псих ты ёбаный, ложись, твою мать.

Get the fuck down!

- Американец, свой!

Get the fuck down there!

Пиздуй блядь вниз!

Get the fuck down!

Лежать, сука!

Get the fuck down on the floor now.

Я коп Падай на гребаный пол сейчас же!

Get the fuck down to ITN right now and start briefing the shit out of them, right?

Мотай сейчас же к ITN и начинай выбивать из них дерьмо.

Get the fuck down.

Ложись на пол!

Get the fuck down on the floor!

Всем лежать мордой в пол!

Get the fuck down!

Лечь на пол!

Get the fuck down!

На пол лечь!

Get the fuck down.

Опусти пистолет, опусти, я сказал!

I'll go around the fat fuck, step on the widow's head, push those children out of the way, knock down the paralyzed midget and get out of the plane where I can help others. ( Applause ) I can be of no help to anyone if I'm lying unconscious in the aisle with some big cock sucker standing on my neck.

Я иду вокруг жирного хера, наступаю на голову вдовы, толкаю тех детей с дороги, вырубаю парализованного карлика и выбираюсь с самолёта где я смогу помочь остальным.

Put the faggot down and get the fuck out of there, Bob, - or you'll be next.

Положи гомика и убирайся, Боб, а не то будешь следующим.

What the fuck are you doing, you fucking yuppie? Get down!

А ты что делаешь, чертов молокосос, лежать!

Get the fuck down!

Лечь!

Get the fuck down.

Лежать.

Get the fuck down.

- Не двигайся!

So just get back in your car, and get the fuck back down south.

Так что возвращайтесь в машину и валите нахер обратно на юг.

I said " Everybody just calm the fuck down or you're going to get me shot.

Я говорю : "А ну, блядь, все успокоились, а не то он выстрелит в меня."

Get the fuck out of my airspace, motherfucker, before I shoot you down!

А ну убери грабли от моей стенки, придурок долбанный, я тебя прибью!

- Get him down. Fuck the tranquilizer. - No.

- Чертовы уколы!

So... do I want my $ 8, Tess, of the $ 9 he pays for the fuck... and my $ 90 of the $ 100 he gives you to bring it up to him... or do I want to give fat boy the opportunity... if he has to come down to get the other $ 5,000... to test his luck on the floor here amongst the games of chance?

Тесс, что мне нужнее : 8 баксов из 9 за перепихон и 90 из сотки за твои подгоны бабла или дать толстячку возможность спуститься вниз, получить пять штук и просадить их здесь, на суконном столе?

Get him the fuck down here now!

- Сюда его, живо!

Get him the fuck down here now.

Пусть, блядь, сейчас же спустится сюда!

Hey, get me the fuck down, man. This shit's cutting me, man!

Сними меня отсюда, эта хрень режется!

- Get me the fuck down, man! - What else?

Больно, сними меня!

Hey, get me the fuck down, homes. Please, man, this shit's cutting me, dawg.

Сними ты меня, эта хрень такая острая.