Give me a sec traduction Russe

Alright, just give me a sec, okay?

Отлично. Подождите секундочку, хорошо?

Could you just give me a sec, Matthew?

Я отойду на минутку.

Can you... can you just give me a sec?

Погоди... Дай мне минуту.

Give me a sec.

Ой, дай мне секундочку.

Just give me a sec to change film.

Буду через минуту - нужно поменять плёнку.

Give me a sec.

- Уйди на минуту.

Give me a sec

Дайте мне минуту

- No! OK, give me a sec.

Хорошо, секундочку.

Just give me a sec here.

Подождите секундочку.

Just give me a sec.

Дай мне секунду.

Right, okay, just give me a sec.

- Ладно. Подожди секундочку.

All right, give me a sec.

Секунду.

Give me a sec, I'll check.

Сейчас проверю.

Just give me a sec.

- Ну, конечно. Минутку.

Uh, dean, give me a sec.

Дай мне секунду.

- Give me a sec!

- Дай секунду!

Give me a sec.

- Дайте секунду.

Give me a sec, dad.

Дай мне секунду, пап.

Just give me a sec here.

Только одну секундочку.

Oh, doesn't ring a bell, give me a sec.

Хм, не слышала о таком. Секунду.

Hey, give me a sec with these guys, yeah?

Эй, дай мне секундочку с этими ребятами

Give me a sec.

Bce в пopядкe.

Give me a sec.

Одну секунду.

Yeah, give me a sec.

Ага, секунду.

Can you give me a sec?

Дашь мне секундочку?

Yes, give me a sec. I'll go up and get some money from my wife.

Да, одну минутку, я сейчас сбегаю к жене...

Give me a sec.

Погоди секунду.

- Hey, give me a sec, okay?

Подожди секунду, хорошо?

Ok, so give me a sec.

Хорошо, дай мне секунду.

- Give me a sec.

- Дай мне секундочку.

Give me a sec, I gotta change out my batteries.

Дай секунду, я должен сменить батарейки.

Give me a sec, let me think...

Дайте мне секунду, позвольте мне вспомнить...

Just give me a sec! You know, she told me all about you.

Знаешь, она мне все о тебе рассказала.

All right, give me a sec.

Ладно, подождите секундочку.

Give me a sec.

Дай мне секунду.

Just--just give me a sec, all right?

Только дайте мне секунду, хорошо?

Just give me a sec.

Дай мне минутку.

Baby, can you just give me a sec?

Малыш, можешь дать мне минутку?

Can you give me a sec?

Подожди минутку.

Well, give me half a sec, and I'll drive you.

Я отвезу Вас.

Just give me a sec.

Погодите секунду.

Well, that's really very kind of you. Give me just a sec.

Я подумал, что тебе захочется выпить... и, может, нужна компания.

Give me a sec.

А кто будет решать что соответственная информация?

Give me a sec here, Trainer.

Откройте, наконец!

Okay, let me- - Just give me a sec.

Ладно, дай мне минуту.

Give me just a sec, okay?

Подожди минутку?

Give me a sec.

Я на секунду.

Give me a sec.

Подождите, я сейчас.

Susan, could you give me a hand for a sec?

Сьюзан. Ты мне не поможешь?

Give me just a sec.

Минутку подожди.

Give me a call if you get a sec, okay?

Позвони мне если будет время, хорошо?