Go to jail traduction Russe

It's you who'll go to jail, you asshole.

Ты в тюрьму за это отправишься, придурок.

I'll go to jail for life.

Мне дадут пожизненное.

But Tanjo can go to jail.

Но Танчо может сесть в тюрьму.

He can go to jail.

Он может сесть в тюрьму.

No, I would commit a crime for which I would happily go to jail.

Нет. Я бы совершил преступление, за которое отправился бы в тюрьму.

If I catch you again, you go to jail.

А если тебя ещё раз поймаю, пойдешь в тюрьму.

I don't want to go to jail for something I didn't do, man!

Я не хочу садиться за то, чего я не делал!

You ever see monkey go to jail?

Вы видели обезьяну в тюрьме?

Man, I can't go to jail.

Мне нельзя в тюрьму.

I'm gonna go to jail!

Меня посадят!

You can always turn state's evidence and go to jail.

Сдашь сообщников и сядешь.

He wasn't gonna rat you out, but he wasn't gonna let an innocent man go to jail for life.

Он не собирался сдавать Вас, но и не собирался дать невинновному человеку попасть в тюрьму на все жизнь.

- You going to go to jail, pop.

- Ты вернешься в тюрьму, пап

You gotta go, or you gonna go to jail.

Ты должен уйти, или вернешься в тюрьму.

Information wants to be free, but people want to go to jail?

Информация хочет быть свободной, но люди хотят попасть в тюрьму?

I don't want to go to jail.

Я не хочу садиться в тюрьму.

I can't go to jail.

Мне нельзя в тюрьму.

We're sending a message : You send hate, you go to jail.

Наше послание таково : посылая кому-то ненависть, попадаешь в тюрьму.

You want to go home, you want to go to jail?

Вы хотите пойти домой, или в тюрьму хотите?

- Do you want to go to jail? - Is this another one of your trick questions?

Хочешь в тюрьму?

If you go to jail, I'll probably be in college by the time you get out.

Если тебя посадят, то я, наверное, буду уже в колледже когда тебя выпустят.

Oh. So are you gonna go to jail?

О. Так ты собираешься в тюрьму?

Will he go to jail because of me?

Он попадёт в тюрьму из-за меня?

He'll go to jail for What he did.

Он попадёт в тюрьму по своей вине.

What happened to alison that night. Toby gave alison his sweater before she saw ian, And toby shouldn't go to jail for a crime he didn't commit.

Тоби отдал Элисон свой свитер до того, как она встретилась с Йеном, и Тоби не должен сидеть в тюрьме за преступление, которого не совершал.

Oh, McGee's not going to go to jail, Abbs.

МакГи не пойдет в тюрьму, Эбби.

Santa Claus is way too busy to go to jail.

Санта Клаус слишком занят, чтобы бывать в тюрьме.

And now he's gonna go to jail because he was trying to protect me!

И теперь он сядет в тюрьму за то, что пытался меня защитить!

And now he's gonna go to jail because he was trying to protect me.

- И теперь сядет в тюрьму за то, что пытался защитить меня.

Don't people go to jail for it?

Люди попадают за это в тюрьму?

That doesn't mean we should all go to jail to save her!

Это не значит, что мы все должны сесть в тюрьму ради её спасения!

I mean, you're not gonna go to jail or anything, are you?

Вас же не отправят в тюрьму, да?

I mean, you're not gonna go to jail or anything, are you?

Вы же не отправитесь в тюрьму, да?

Excuse me, but I am about to go to jail!

Прости, но меня могут засадить за решётку.

I can't go to jail. I might as well wear heels.

Я все равно, что каблуки ношу.

Oi, want to go to jail?

Э, в тюрьму захотел?

If that solution is not acceptable, then we all go to jail.

Если и это решение будет не приемлемо, то мы все отправимся за решетку.

We can't go to jail for this.

Нас не могут отправить за решетку за это.

- I said... he said we can't go to jail for this.

- Я сказал... он сказал, что мы не можем отправиться за решетку за это.

- He said we can't go to jail.

- Он сказал, что мы не отправимся за решетку.

But you can and you will go to jail if you continue to act in contempt of a court order to mediate this problem.

Но вы можете и вы отправитесь в тюрьму, если будете вести себя вопреки постановлению суда, в содействии решения этой проблемы.

I think they want to go to jail.

Думаю они хотят попасть за решетку.

I said, "You can go to jail, or you can come work for me as an informant."

Я сказал : " Ты можешь сесть в тюрьму, или можешь поработать моим информатором.

In exchange for my testimony against Essex, I don't go to jail.

Если я буду свидетельствовать против Эссекса, меня не посадят в тюрьму.

I'll go to jail.

Я попаду в тюрьму.

Yeah, you're probably gonna go to jail.

Да, вероятно, ты попадешь в тюрьму.

People go to jail for all sorts of reasons.

Люди попадают в тюрьму по разным причинам.

So he gets to go home while an innocent American stays in jail.

То есть он отправится домой, а невинный американец останется в тюрьме.

He gets to go back to jail.

Он получит назад свою камеру.

These Feds are serious, and I cannot go back to jail.

Федералы опасны, а я не могу вернуться в тюрьму.

Jail, I got to go to the jail.

Тюрьма, мне нужно в тюрьму.