Huge fan traduction Russe

I'm a huge fan.

Я ваш большой фанат.

Because I'm a huge fan of Gil Ra Im, you see.

Я большой фанат Киль Ра Им.

And John, also, was a huge fan of ours.

И John, также, был большим нашим фанатом.

I'm a huge fan of his.

Я большой его поклонник.

I'm such a huge fan of yours.

Я ваша большая фанатка.

You know what a huge fan I am of John F. Kennedy.

Ты же знаешь, какой я большой поклонник Джона Кеннеди.

I can't tell you what a huge fan I am of yours £ ¡

Я не могу выразить, каким большим вашим поклонником я являюсь

"Huge fan..."

Увлеченная читательница Ваших работ...

I am a huge fan of your work.

Я большая поклонница ваших работ.

I have to say, I'm just a huge fan.

Должен сказать, я ваш большой поклонник.

I'm a huge fan of your work.

Я Ваша большая поклонница.

I'm a huge, huge fan of yours.

Я ваш большой поклонник.

I was a huge fan of his when I was younger.

В молодости я был его большим поклонником.

Huge, huge fan.

Ваш преданный поклонник.

Yeah, I'm a huge fan of fireworks.

Я большой поклонник фейерверков.

I'm a huge fan.

Я ваш горячий почитатель

My daughter from my first marriage is a huge fan.

Моя дочь от первого брака, она большой фанат вашего шоу.

I am such a huge fan.

Я такая крутая фанатка.

Bubblegum, I'm a huge fan of your work, both on and off the court.

Я - Бендер, твой большой поклонник и в жизни и в игре!

I'm a huge fan of Kevin Smith and his films and his comic books he's written with Green Arrow and Daredevil.

Я истинный фанат Кевина Смита, всех его фильмов и комиксов : и "Зелёной стрелы", и "Сорвиголовы"...

"I just want to tell you I'm a huge fan."

Говорю : "Хотел признаться, я ваш искренний поклонник".

Would it matter if I told you I was a huge fan?

А это повлияло бы на ваше решение хоть на йоту, если бы я сказал вам, что я ваш большой поклонник?

I'M A... I'M A HUGE FAN.

Я твой огромный поклонник!

I got to say I'm a huge fan of your stuff.

Должен сказать, я большой фанат твоих работ.

Oh umm... I'm such a huge fan.

Я ваша большая поклонница.

She's a huge fan of your work.

Она – твоя большая поклонница.

I am such a huge fan.

Я ваша большая поклонница.

I'm a huge fan!

Я ваш большой фанат!

I don't wanna be an annoying fan but my boyfriend is such a huge fan.

Hе xочу быть нaвязчивой, но мой дpуг - вaш большой поклонник.

I am a huge fan.

Я Ваш большой поклонник.

I've been a huge fan of yours ever since Happy Days.

- Так рада знакомству!

I'm a huge fan.

Я ваша преданная почитательница.

I'm a huge fan and well, I was thinking about writing an article on you for my campus paper.

Я ваша поклонница. И ещё я бы очень хотела написать про вас статью для студенческой газеты, я редактор.

I'm a huge fan of yours.

Игги Поп. Спасибо, что согласились.

I'm a huge fan of the bassist, Takumi.

Особенно басс-гитарист, Такуми.

I'm a huge fan.

Я - большая фанатка.

- And I'm a huge fan of your work.

- И я тащусь с ваших татуировок.

Thelma, I gotta be honest with you, I'm not a huge fan of fried chicken.

Я хочу быть с тобой честным я не очень люблю жареную курицу.

Wow, no kidding? I'm a huge fan.

Я - ваша поклонница.

I'm a huge Gil Ra Im fan, you see.

Я большой фанат Киль Ра Им.

I am such a huge whale fan.

Я большой фанат китов.

Being a Knicks fan myself I think you should take someone who's a huge Knicks fan.

Будучи большим фаном Никс я думаю, вам надо взять большого фана Никс.

Excuse me. Huge Yankee fan.

- ѕростите, можно ¬ ас на минутку?

How does it feel to have a huge gay fan base?

Каково это, иметь такую армию гей-фанатов?

That's just a little something for my huge gay fan base.

Это для моей армии гей-фанатов.

Hi. Big fan. Huge.

Привет, я твой большой фанат.

I'm a huge Beckett fan.

Я большая поклонница Бэккета.

She's a huge Dr. Phil fan.

Фанатка доктора Фила.

Huge fan.

Твой большой фанат.

Look, my dad is a huge packers fan, and he's never even been to a game.

Слушай, мой отец огромный фанат Пэкерз, и он никогда не был на их игре.

I'm actually a huge opera fan. That's what you needed to tell me?

И он наполнил тебе просто не сказать мне?