I saw him today traduction Russe

- Oh, I saw him today.

- Я видел его.

I saw him today.

Я видела его сегодня.

I saw him today, though.

Хотя видел его сегодня.

- I saw him today.

- Я видел его вчера.

- I saw him today.

- Мы виделись сегодня.

- I saw him today--Dell--at the hospital.

Я видела его сегодня, Делла, в больнице.

There was a person asking if I was Geomee and then threatened to kill me I saw him today

Увидел человека, что выспрашивал, не Гём ли я, и пытался меня убить.

But check it out, I saw him today.

Слушай, я видел его сегодня.

I think I saw him today at work.

Я думаю, что видел его сегодня на работе.

So I saw him today and I tried to say hi, but he just kept walking.

Я видел его сегодня, хотел с ним поздороваться, но он просто прошёл мимо.

But I know that I saw him today.

Но я уверена, что видела его сегодня.

I know you don't care as much as I do, but dad just seemed really off when I saw him today.

Знаю, ты не так волнуешься, как я, но мне просто показалось, что папа сегодня был сам не свой.

I saw him today after two and a half months because I insisted.

Ольгуся,.. За три месяца, только сегодня его повидала. И то, я настояла.

I saw him today.

Я видел его сегодня.

I saw him today.

Я видела его вчера.

- I saw him today.

- Я его видела сегодня

When I saw him today, I wanted to kill him myself.

Когда я увидел его сегодня, хотел убить сам.

No. I don't know, I never even saw him before today.

Не знаю, Раньше я его никогда не видела.

Today I saw him.

Сегодня я увидел его.

Today, I saw the reindeer bull for the third time in my life. I saw him first when I was your age.

Утром я видел оленя в третий раз в своей жизни.

Had I seen you first, I would never have struck him, but he threw a punch and, as you saw today, I'm quick to a fight.

Если бы я видел вас до этого, я бы никогда не ударил его, но он нанес удар кулаком, а я, как вы сказали сегодня, быстр в бою

The first is what my son would look like if he were alive today if I would recognize him if I saw him on the street.

Первое, как мой сын выглядел бы сегодня, будь он жив узнал бы я его, если бы увидел на улице.

Just, I saw this weird kid on the way to school today... and I don't see him around here... so I figured he must not go to Trace.

По дороге в школу я видел такого странного парня а здесь я его не вижу. Так я подумал, что он ходит в другую школу.

I think I saw him today.

Кажется, я его сегодня видела.

I saw him today. he seemed fine.

Мы сегодня виделись, вроде все нормально.

I think she saw him in the crowd today.

Мне показалось, она увидела его сегодня в толпе.

I saw him escape from jail earlier today.

Не ври. Я видел, как он сегодня сбежал из тюрьмы.

I followed him and tried the key. And today I saw the needles again.

Как-то я проследила за ним и проверила ключ.

But today, I saw a side of him I liked.

Но сегодня, я нашёл в нем то, что мне понравилось.

I saw Matt Lauer interview him on the "today" show recently.

Недавно я видела его интервью Мэтту Лауэру в передаче "Сегодня".

I saw him yesterday and today.

Я видел его вчера и сегодня.

I just saw him today.

Я только сегодня с ним виделся.

I saw him cry today when I questioned him.

Я видел его плачущим сегодня, когда расспрашивал его.

I saw him again today and... and...

Я снова видел его сегодня... и...

Yeah, I saw him earlier today. Why?

Да, я видел его сегодня.

I saw him... saying good-bye to you today.

Я видел сегодня... как он с тобой попрощался.

You're gonna walk into that studio, and you're gonna show him the Napoli that I saw today.

Вы войдете в эту студию, и вы покажете им того Наполи, которого я видел сегодня.

I saw you putting someone in a town car today, kissing him good-bye.

Я видел, как ты сажала кого-то в такси сегодня, и поцеловала его на прощание.

And then today, in the lab, when I saw the little boy, Archie, something in my mind seemed to say,'Rescue him! '

И вот, сегодня в лаборатории, когда я увидела маленького мальчика, Арчи, как будто что-то в моей голове сказало :

And I'm pretty sure that I saw him driving by earlier today.

Я практически уверена, что видела как он приезжал, рано утром.

Trevor is great, but I saw no fire in him today. And this is a guy who loves to start fires.

Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать.

Honestly, I just saw a picture of him today... Phillipe. So I've just...

Честно говоря, я просто видела фотографию Филлипа сегодня... и он был в моей голове.

And then today, whilst I was waiting for Miss Fisher, I saw him again near the boxing tents.

И ещё сегодня, когда я ждала мисс Фишер, я его снова видела у боксёрского шатра.

I saw him totally go off on a woman outside the grille today.

Я видел его с какой-то женщиной рядом с кафе.

- I saw him on the street today.

- Я видела его на улице сегодня.

I thought I saw him on the street today.

Мне показалось, что я сегодня видела его на улице.

- I saw his mum today so I invited him around for supper.

- Я встретила его мать. Поэтому пригласила на ужин.

Well, I saw him at the school today and, uh, actually, he and Maddie were making out pretty heavy.

Я видела его сегодня в школе, и вообще-то они с Мэдди целовались.

The paralegal saw him get a little forward with me today, and I just want to go on record saying that I'm not encouraging anything.

Ассистентка видела как он сегодня флиртовал со мной, но, прими к сведению, как я уже говорила - я ничего такого не поощряла.

Yeah, I saw a guy on the Tube today with no legs so I prescribed him three drops of doodly doodle-oo and his legs grew back.

Да, я сегодня в подземке видел парня без ног, так что я выписал ему подорожник приложить — и у него ноги отросли!

I just saw him today...

Но я видела его сегодня...