Look what i got traduction Russe
497 traduction parallèle
Look what I got.
Смотри, что у меня есть
Look what I got her all the way from Florida.
Это ей подарок из Флориды.
"and look what I got for him."
Смотри, что я выручил за него! "
Dumbo. Look what I got for ya.
Дамбо, смотри что я принес.
Here, look what I got.
Смотри, что я принес.
Here, look what I got for my boy.
Смотри, что у меня для моего мальчика.
Look what I got, Harry.
Смотри, что у меня.
Look what I got... all the Italian food they had at the market.
Смотри, что я принес. Вся итальянская еда, что была на рынке.
Look what I got for you.
Посомтри, что я достал для тебя.
Look what I got!
Смотри, что у меня!
Look what I got here, man.
Глянь, что у меня тут, приятель.
Look what I got you, anyway.
Ты посмотри, что я тебе купила.
Look what I got.
Смотрите, что у меня.
And look what I got for you.
Смотрите, что у меня есть.
Look what I got. - Whoa.
Смотри, что у меня есть.
Hey, Flanders. Look what I got.
Эй, Фландерс, смотри, что у меня есть!
Now, what I mean, you've got enough to do to look after the shop.
Я имел то в виду, что и нас хватает, чтоб присматривать за лавкой.
Look what I got!
- Где ты взял этот ящик?
Look what I've got in here.
- Дурачу? Вот, смотрите.
Look what I've got, Jeffy boy.
Посмотри, что я достала, Джеффи.
I look down at my hand, and what do you think I got?
Я посмотрел на руки, и что, вы думаете, увидел?
Kathy, look at what I got, roller skates.
Кети, посмотри на мои ролики!
Let me look at what I haven't got.
Дай-ка посмотрю на то, чего у меня нет.
Look what I've got for you.
- Посмотрите что у меня для вас есть
What have I got to look forward to?
На что я могу надеяться?
Look Tor, I've got to find them and tell them what's going on.
Слушай Тор, я найду и скажу им, что происходит.
Now look here, I don't care what happens to you but I've got to warn Earth!
Послушайте меня. Мне плевать, что происходит с вами, но я должен предупредить Землю!
What a revelation! The chief would love it. I've got to look into this more deeply -
Если я не буду верить до последней минуты, секунды, то не умру никогда.
Masao, look what I've got
Масао, смотри, что я нашла.
Look what I've got - I'll put it under his bastard pillow, boy!
- Посмотри что я поймал, парень. Черт, я засуну ее ему под подушку!
Look, what I've got to have is a little photo.
Слушайте, на самом деле мне нужно маленькое фото.
Look, I don't know what you're worried about. You haven't got it that bad.
Но тебе-то не о чем волноваться, тебе не так уж и плохо.
Hey, Melody, look what I've got!
- Мелоди!
Look what I got.
Смотри, что у меня есть.
Look what I've got this morning.
Смотри, что я получил сегодня утром.
Look what I've got here.
Посмотрите-ка что у меня.
- No. But look what I've got.
Но смотри, что у меня есть.
Look at what I got for you, Lucilia.
Смотри, что у меня есть для тебя, Лучилла.
Look what I've got. A shirt.
Батничек достала.
Look what I've got!
Смотри, что я получила!
Look what I ´ ve got.
Успокойся, пожалуйста, смотри, что я тебе принесла.
Alexander, look what I got for Christmas!
Смотри, что мне подарили!
Look what I've got - my aunt's gift!
Смотри, что у меня есть - тётя подарила!
Friend, what kind of system you got? May I take a look?
У вас какая система, разрешите взглянуть?
Hey, jack, look, I blow 1 00 bucks on a suit, and what do I got?
Эй, Джек, слушай, я потрачу сто баксов на костюм, и что я получу?
Look what I've got, Wanda.
Посмотри, что я принес, Ванда.
It's all very well While the champagne is flowing, But what have I got to look forward to?
Это все, конечно, хорошо, пока льется шампанское, но что у нас впереди?
What did I tell you? Look at this mess you got us into.
Посмотри в какой мы из-за тебя пробке.
Look what I got.
Смотрите, что я купила.
Look what I've got.
Смотри. Что у меня есть.
Here, look what I've got. Peas, pot roast, candy.
Вот, смотри, что принёс : зелёный горошек, мясные консервы и конфеты.
look what i got for you 17
look what i found 307
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what i've found 23
look what happened 41
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what i found 307
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what i've found 23
look what happened 41
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what you did to me 17
look what we have here 43
look what we got 16
look what i brought you 28
look what you did 120
look what we got here 26
look what i did 35
i got it 7988
look what i have 32
look what you did to me 17
look what we have here 43
look what we got 16
look what i brought you 28
look what you did 120
look what we got here 26
look what i did 35
i got it 7988
i got you 2294
i got your back 246
i gotcha 166
i gotta go 3018
i got' em 146
i got this 1718
i gotta 283
i got it wrong 28
i gotta pee 85
i got to go 1926
i got your back 246
i gotcha 166
i gotta go 3018
i got' em 146
i got this 1718
i gotta 283
i got it wrong 28
i gotta pee 85
i got to go 1926