That sounds great traduction Russe
572 traduction parallèle
POSITIVE KEY STIMULI FOCAL PRIMING? THAT SOUNDS GREAT! CAN YOU JUST DO THAT -
Darle un descanso.
Well, I'll tell him. Hey, that sounds great.
Ладно, скажу.
- That sounds great to me.
- По-моему, здорово.
- That sounds great!
Звучит здорово!
The other friend says, " Hey, that sounds great.
А второй говорит ему :
That sounds great.
Ладно, тогда всё в порядке.
Bobby, that sounds great.
Бобби, это звучит просто здорово!
Hey, that sounds great.
Я не против.
That sounds great.
Это хорошо звучит.
That sounds great.
Да, пожалуй.
Oh, that sounds great.
Звучит здорово.
That sounds great.
Хорошая идея.
That sounds great.
Звучит прекрасно.
- That sounds great!
- Мне это нравится!
- You like pizza? - That sounds great.
- Звучит здорово.
That sounds great!
Обалденно.
That sounds great!
Это отлично звучит!
That sounds great!
Отлично звучит.
That sounds great, Mom.
Звучит заманчиво, мэм.
- I want to talk to Mr M. - That sounds great.
Ладно, тогда подождёте меня минутку, я скоро к вам присоединюсь... я хочу поговорить с мистером М., нужно несколько важных дел обсудить, хорошо?
That sounds great.
Потрясающе.
- Yeah, that sounds great.
- Да, прекрасно.
- Oh, yeah, that sounds great. - Okay.
Да, звучит отлично.
That sounds great!
Звучит здорово.
That sounds great.
Звучит неплохо.
Oh, that sounds great!
О, это звучит замечательно!
That sounds great, ma.
Хорошо, мама.
That sounds great.
Отлично.
Oh, that sounds great, but, uh, if it's a week from tonight, I'm busy.
Звучит неплохо, но если через неделю от сегодняшнего дня, то я занят.
Yeah, that sounds great.
Да, звучит отлично.
Oh, yes, that sounds great.
О, да, это звучит великолепно.
- That sounds great, Ma.
- Звучит аппетитно.
- That sounds great.
- Звучит просто великолепно.
That sounds great.
Звучит заманчиво.
That sounds great. That sounds incredible.
Конечно, мьI готовы в любое время.
That sounds great, Chuck.
Отличные планы, Чак.
Gee, that sounds great.
Звучит отлично.
Oh, that sounds like a great idea, Travis.
Прекрасная идея, Тревис.
That sounds like a great idea.
Похоже хорошая идея.
Unca Lou, that all sounds great, but can't we have our own cabins, please?
Все это здорово, Дядя Лу, Но можно нам в отдельный домик?
That sounds great.
- Да.
That sounds really great.
Здорово.
Oh. That sounds... sounds great.
Звучит здорово...
That sounds great.
Было бы здорово
That stuff sounds great.
Звучит неплохо.
Great. That sounds good.
Отлично, отлично.
I'll set the building on fire. OK, well, that sounds great.
Хорошо, ладно.
I knew that the Tuvan people would have great appreciation for the simplicity of this instrument and the sounds that it could make.
Я знал, что тувинцы по достоинству оценят простоту этого инструмента и звук, который он может давать.
You know, that sounds like a great idea, Jo.
Чудная идея, Джо.
That sounds great.
Ей понравится. Идея, конечно, отличная.
That sounds like a great idea, and we'll do it.
Это звучит здорово, и мы это обязательно сделаем.
that sounds good 394
that sounds fun 130
that sounds nice 140
that sounds 138
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fun 130
that sounds nice 140
that sounds 138
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35