When i was nine traduction Russe

When I was nine years old,

Когда мне было девять лет,

I began to drink when I was nine, and I've been drinking ever since.

Я начал пить, когда мне было девять, и с тех пор не переставал.

My father, the Baron of Norcia, died when I was nine years old.

Мой отец, барон Норча, умер, когда мне было 9 лет.

That's how, when I was nine...

Вот почему, когда мне было девять, я упала с лестницы,

When I was nine years old, I used to see visions visions of saints and angels, even Christ himself.

Когда мне было девять, у меня были видения видения святых и ангелов, даже самого Иисуса.

Remember when I was nine years old... and I came down and caught you and Norman skinny-dipping?

Помнишь, когда мне было 9 лет... я спустилась к озеру и увидела, как Норман купался нагишом?

I learned it from him when I was nine.

Он научил меня, когда мне было девять лет.

When I was nine, oh, fewer years ago now than I care to remember, um, um, my mother told me that in this life one could either be an elf or a pixie.

Когда мне было 9, это было так давно, что я почти не помню, мама сказала мне, что в этой жизни можно быть либо эльфом, либо феей.

When I was nine, both my parents were murdered.

Когда мне было девять, моих родителей убили.

He died when I was nine years old.

Он умер, когда мне было девять лет.

We hiked the north rim when I was nine.

Мы ходили к северному краю, когда мне было девять.

He died when I was nine, so... lfyou were nine, you should remember a lot.

Тогда ты должен многое помнить.

Was cut off in a very weird accident, when I was nine.

Я лишился пениса из-за несчастного случая в 9 лет.

When I was nine my mother told me I couldn't play with boys any more

Когда мне исполнилось девять, мать сказала, что мне больше нельзя играть с мальчиками.

I killed a boy when I was nine.

Я убил мальчика, когда мне было девять лет.

I'm starting to think I walked in off the street when I was nine.

Я начинаю думать, что в девять лет меня просто подобрали на улице.

Yeah, I spent a summer here when I was nine.

Да, я провел здесь лето когда мне было 9 лет.

When I was nine.

Когда мне было 9.

When I was nine.

Когда мне было девять...

I was never molested... on the set of a mustard commercial when I was nine.

Меня никогда не совращали... на съемках рекламы горчицы, когда мне было девять. "

Not me in Ohio when I was nine, that's for sure.

Не я в Огайо, когда мне было девять, это уж точно.

When I was nine, my dad insisted on having me circumcised to minimise wind resistance.

Когда мне было девять, отец настоял, чтобы мне сделали обрезание, чтобы уменьшить сопротивление ветра.

When I was nine...

Когда мне было 9...

You know, when I was nine, maybe ten, my grandfather...

Знаете, в 9 лет, а может в 10. Мой дед

My parents disappeared when I was nine years old

Мои родители пропали, когда мне было 9 лет.

My mom said that when I was nine.

Моя мама говорила тоже самое, когда мне было девять лет.

I moved to another city once, when I was nine.

Когда-то я тоже уехал в другой город, когда мне было 9.

When I was nine years old, I think I wanted to be a brontosaurus.

Когда мне было девять, я хотел стать бронтозавтром.

I was adopted by a white family when I was nine.

Когда мне было 9, меня усыновила белая семья.

I... killed my first small animal when I was nine.

Я... я убил первое мелкое животное, когда мне было девять.

I stopped wetting the bed when I was nine.

Я перестал мочиться в постели в 9 лет.

Yeah, when I was nine or ten years old.

Да, мне было девять или десять лет.

When I was nine. How long did they...

Когда мне было 9.

No, the Lord saw fit to take my vision when I was nine.

Нет, Богу было угодно лишить меня зрения, когда мне было девять.

When I was nine, my father was taken to the hospital.

Когда мне было девять, отца забрали в больницу.

And when I was nine years old, I got my first, 5,000-piece puzzle.

А в девять лет я получила первый пазл, состоящий из пяти тысяч деталей.

when i was nine, i was so jealous of my sister.

Когда мне было 9, я очень ревновала сестру.

I was nine when my sister took me to Milan to meet Signora Calzetti

мне было девять, когда моя сестра привезла меня в Милан к синьоре Калзетти

I was orphaned when I was not yet nine.

Я осиротела, когда мне еще не было девяти лет.

I was nine when Dad left us forever.

Мне было девять, когда отец ушел от нас навсегда.

Mine died when I was only nine... in the war.

Мой умер, когда мне было всего девять... на войне.

I mean, I really think the woman has betrayed me... because when I married her nine months ago, she was fat as a house.

ѕотому что, дев € ть мес € цев назад, когда € женилс € на ней, она была очень толотой.

I had a dog when I was about nine.

Когда мне было 9, у меня была собака.

I was nine when Robert left our home.

Мне было девять, когда Роберт покинул нас.

I remember when I was little - I was probably about eight or nine - and, um, saved up all my money for... for this'Dollar a Day'commercial.

Помню, когда я была маленькой может быть 8-9 лет я копила деньги для... этой... рекламы "Доллар в день".

When I was 25, we were married for nine months.

Мы были женаты в течении 9 месяцев.

When I was 14, I walked in on my dad taking a shower, and I couldn't see colors for nine days.

Мне было 14, когда я случайно увидела в дУше отца, и несколько дней была сама не своя.

I was very pleased when Edward decided to eliminate item number nine from his list :

я ОЧЕНЬ ОБРАДОВАЛСЯ, КОГДА Эдвард решил вычеркнуть пункт девятый из своего списка :

I was nine, Alexander, when it started.

Мне было девять, Александр, когда это началось.

No, I was nine This was when I left the Philippines

Нет, здесь мне 9. Как раз когда я уехала с Филиппин.

Wow. I think they were so big'cause I was nine weeks pregnant with Travis when we made this. But I didn't know it yet,

Думаю, она такая большая, потому что я была на 9 месяце беременности, когда мы занимались этим, но я еще не знала об этом.