Who did you kill traduction Russe

- Who did you kill, Reed?

Да, сэр. - Кого ты убил Рид?

Who did you kill today?

Кого ты сегодня убил?

Who did you kill for this, Antonio?

- Кого ты за них убил, Антонио?

So one night, like a joke I say to him, "Elmo, who did you kill?"

Значит, в одну ночь, типа в шутку... говорю ему, "Ну, Эльмо, и кого ты завалил?"

So who did you kill, then?

Так кого ты убил?

Who did you kill?

С кем ты его убить?

Who did you kill?

Кого убили?

Who did you kill?

Кого ты убил?

- Who did you kill, Sophie?

Кого вы убивали, Софи?

So who did you kill on your way here?

Так кого ты замочил по дороге сюда?

Who did you kill?

Кого ты убила?

Why are you in prison, who did you kill?

Почему ты сидишь в тюрьме? Кого ты убила?

The only thing in this whole neighbourhood who liked anybody! Did you kill him because he liked you?

Единственное создание в доме, которое любило всех. Вы её убили потому, что она вас любила?

Did you get a good look at the man who tried to kill us?

Вы хорошо рассмотрели человека, который попытался убить нас?

Who did you get to kill Chou?

ого ты нан € л, чтобы убить " оу?

- Who did you kill today?

Кого?

If you didn't kill him, who did? Who can say?

Если Вы не убивали его, кто это сделал?

Did you kill this vampire who made you both?

Это ты убил того вампира который сделал вас обоих?

Did you kill the white man who killed you?

Ты убил того белого человека, который убил тебя?

If you did not kill the kid, who did it then?

Если ты его не убивал, то кто это сделал?

If you didn't kill Fuller who did?

Если ты не убивала Фуллера кто это сделал?

And do you know who did kill her?

А вы знаете, кто ее убил?

If you're saying that you didn't kill her, then who did?

Если вы говорите, что не убивали ее, тогда кто это сделал?

You didn't kill him, who did?

Тогда кто убил?

Who did you kill for that?

- Кого ты для этого убил?

Maybe you didn't kill Chico, but you're gonna tell me who did it.

Может ты и не убивал Чико, но ты скажешь мне, кто это сделал.

You didn't kill who you meant to, or mean to kill the man you did.

Ты не его убить собирался. И ты не хотел убивать Ханыгу.

- Did they send you to kill me? - Who?

Они, они послали Вас убить меня?

WHEN YOU FOUND OUT THAT KID WHO YOU WERE PAYING TO MOW YOUR LAWN WAS DOING YOUR WIFE, HOW DID YOU NOT KILL HIM?

когда ты узнал, что паренек, которому ты платишь за стрижку газона, кувыркается с твоей женой, почему не замочил его?

If you kill me, they'll know who did it.

Если убьешь меня, они будут знать кто это сделал.

Well, if you didn't kill him, then, uh, who did?

Ну если вы его не убивали, то кто это сделал?

When you find who did it for sure, will you kill him?

Когда вы найдёте, кто сделал это, вы наверняка убьёте его?

Well, if you didn't kill them, who did?

Раз вы их не убивали, тогда кто это сделал?

Then maybe you'd like to tell me who did kill him. Yes.

" огда, возможно, вы скажете, кто убил его?

Rollins didn't kill kyle, but you know who did.

Роллинз не убивал Кайла, но вы знаете, кто его убил.

Rollins didn't kill kyle and you know who did.

Роллинз не убивал Кайла, и вы знаете, кто его убил.

If you kill us, they'll know who did it.

Если ты убьёшь нас, она узнают, кто это сделал.

Who did you pay to kill Charlie Tyner?

Кому вы заплатили за убийство Чарли Тайнера?

If you didn't kill the mole, then who did?

Если "крота" убил не ты, то кто?

If you didn't kill Liddy, who did?

Если ты не убивал Лидди, то кто?

Mr. Williams, if you didn't kill Lyla, then we need to figure out who did.

Мистер Уильямс, если вы не убивали Лайлу, то нам надо выяснить кто же это все-таки сделал.

So who did you end up with... the billionaire, or the guy who tried to kill you?

Так с кем ты осталась в итоге.. с миллионером, или с парнем, который пытался тебя убить?

Now, if you didn't kill her, you better damn sure help us find out who did, you hear me?

И если ты ее не убивал, помоги нам, черт возьми, выяснить, кто убил. Ты меня слышишь?

When they find the maniac who did this to you, I will kill him.

Когда они найдут маньяка, который сделал это с тобой, я его убью.

So, come on, since you're on a roll - if she didn't kill Abigail Mantel, who did?

Так, давай, пока ты на коне - Если она не убивала Абигейл Мантел, тогда кто?

If you didn't kill him, who did?

Если вы его не убивали, то кто тогда?

I understand... but why did the older sister who loves the younger sister that much kill her? That might be something you guys have all wrong.

Вполне возможно ты заблуждаешься на её счёт.

I bet you want to kill the man who did this to you.

Наверняка, ты хочешь убить этого человека.

You should kill who did this.

Ты должен убить того, кто сделал это.

If you didn't kill her, we both know who did.

Если ты не убивал ее, мы оба знаем, кто это сделал.

Now did Creek tell you who wanted to kill him?

Итак, Крик рассказывал тебе, кто хотел его убить?