You killed my son traduction Russe

Men like you killed my son!

Такие, как ты, убили моего сына!

- You killed my son.

- Ты убил моего сына.

You killed my son.

- Ты убил моего сына.

You killed my son.

вьI убили моего сьIна.

You killed my son! God damn you!

Ты убила моего сына, стерва!

You killed my son, you will not have my grandson...

ты убил моего сына, внука не позволю трогать...

You killed my son!

Ты убил моего сына!

- You killed my son!

- Ты убил моего сына!

Have you killed my son?

Вы убили моего сына?

You killed my son, now my fiancée. You've taken everything from me.

Вы убили моего сына, а теперь и мою невесту.

You killed my son.

Ты убил моего сына.

And how many Germans you killed my son?

И скольких немцев ты прикончил, сын мой?

You killed my son!

Ты убила моего сына!

You killed my son, the joy of my life.

Ты убил моего сына, радость моей жизни.

You killed my son! " Stop it!

Ты убил моего сына! " - Перестань!

You killed my son, Nucky.

Ты убил моего сына, Наки.

He was my father. You didn't help him, you only tried to get out there. You've killed your son who was born 30 years ago, for status and fame.

Это был мой отец. вы хотели только убежать. ради социального статуса и славы!

You Klingon bastard, you've killed my son.

Ты клингонский ублюдок, ты убил моего сына.

You Klingon bastard, you've killed my son.

Клингонский ублюдок, убил моего сына!

You've killed my son! - It was an accident!

Не трогай меня!

Mr. Magadan, if you're saying your son killed my partner, then every cop in this city will be gunning for him.

Мистер Магадан, если вы хотите сказать, что ваш сын убил моего напарника, То каждый коп в этом городе, будет охотиться на него.

My son died and you killed it.

Мой сын мертв.

I want you to find the son of a bitch who killed my husband.

Я хочу, чтобы вы нашли того сукина сына, который убил моего мужа.

Have you thought of something, you idiot... The whore has killed my son!

Ты о чем-нибудь думаешь, кретин... шлюха убила моего сына!

Your sons will be killed. Unless you marry my son and guarantee that the Empire will continue as your father has created.

Если только тьi не вьiйдешь замуж за моего сьiна и не гарантируешь, что империя останется такой, какой ее создал твой отец.

You killed my brother, you son of a bitch!

Ты сука ты убил моего брата!

You fucking killed my son, don't you fucking say.

Ты хренов убийца моего сына, не говори ничего.

He was the driver who killed my son, you gave him 6 months!

Он был водителем, который убил моего сына, ты дал ему 6 месяцев!

I'll do whatever you want. Just don't go after my son. You people killed my wife.

Я сделаю все, что пожелаешь, только не впутывай моего сына.

- I know you killed my sister, you son of a bitch.

- Я знаю, что ты убил мою сестру, сукин сын.

It was you who killed my son, right?

Это ты погубил моего сына, да?

You killed my brother Caucasian son of cocksucker!

Ты убил моего брата белый ты сосалкин сын!

First you get my son killed, now you're taking my daughter.

Сперва из-за вас убили моего сына, теперь вы забираете мою дочь.

You may have killed my son.

Ты возможно убил моего сына.

You killed my daughter, but... You shall not kill my little son.

Ты убил мою дочь, но... ты не убьешь моего внука.

You're trying to protect the doctor who killed my son.

Вы пытаетесь защитить доктора, который убил моего сына.

You'd have killed my son, TJ?

Ты бы убил моего сына, Ти Джей?

You son of a bitch, you killed my wife!

Сукин сын, ты убил мою жену!

You killed my wife, you son of a bitch!

Ты убил мою жену! Ты, сукин сын! Сукин...

You son... you killed my wife!

Ты убил мою жену!

You almost killed my son.

Ты чуть не убила моего сына.

You think I'm trying to get revenge on whoever killed my son?

Думаешь, я хочу отомстить тому, кто убил моего сына?

You don't seriously think I'm going to sit here all night while the psycho who's got my money- - killed my son- - just walks away?

Но вы же не думаете в самом деле, что я останусь сидеть здесь всю ночь, когда какой-то отморозок, убивший моего сына и... получивший мои деньги, преспокойненько пытается скрыться?

You killed my wife, you son of a bitch.

Ты убил мою жену, ты, сукин сын.

Are you saying that I- - that I killed my son?

И вы хотите сказать, что я... я убила своего сына?

You promised you would show me a vision of the man who killed my son.

Ты обещала показать мне видение человека, который убил моего сына.

And you pulled the same move on my son after you killed Ellis beaumont.

И ты сделал то же самое с моим сыном, после того как убил Эллиса Бомонта.

'Me supporting you got my son killed...'.. so I think I've got a right to expect some support in return.

Моего сына убили, потому что я поддержала тебя и я думаю, что имею право на ответную поддержку.

Whoever did this, whoever killed my son... You will be found out, and I swear to God, you will suffer.

Кто бы это ни сделал, кто бы ни убил моего сына... мы тебя найдём и богом клянусь, ты будешь страдать.

You people killed my son!

- Нет! Вы убили моего сына!

You killed my friends, you son of a bitch.

Сыкин сын, ты убил моих друзей.