You agree traduction Russe

Do you agree with your Uncle?

Ты согласен с дядей?

But did you agree with her?

Но ты согласен с ней?

The food is the most important thing, don't you agree?

Угощения — это самое главное, разве не так?

- Wouldn't you agree doctor'?

Вы согласны, доктор?

Wouldn't you agree, Kim?

Ты согласна, Ким?

Don't you agree?

Вы не согласны?

I'm glad you agree.

Я рад, что вы согласны.

Do you agree?

Вы согласны?

Well, I'm glad you agree.

Я рад, что ты того же мнения.

- Don't you agree?

– Разве нет?

- Do you agree?

- Вы согласны?

Don't you agree?

Разве нет?

~ Don't you agree, Henshawe?

~ Разве вы не согласны, Henshawe?

Why would you agree to be just friends with him?

Почему ты согласился быть с ним просто друзьями?

- Mm. You agree?

Вы согласны?

Do you agree?

Ты согласен?

Do you agree to have Mr. Santos staying with you?

Вы согласны, чтобы мистер Сантос жил у вас?

If you don't agree with my motives, fine...

Тебя не устраивают эти причины, ладно..

Look, you get Ruiz to agree first, right?

Клуб, стрельба, мои дети и их страх за меня теперь.

You have to agree to the procedure here.

Вы должны подписать соглашение.

I think I know what you're gonna say, Principal Toby, and I absolutely agree with you.

Я понимаю, зачем вы позвали меня, директор Тоби. Я с вами полностью согласна.

Yeah. I totally agree with you.

Да, я полностью с тобой согласен.

I don't even know what you're talking about and I agree.

Я не знаю о чем ты говоришь и Я согласен

I think the thing we can agree on is that you seem very unhappy here.

Думаю, мы обе понимаем, что ты здесь несчастна.

Listen, I agree that Chuck needs help. And maybe it's the right thing to do, but you can't do it like this.

Слушай, я согласна, что Чаку нужна помощь, и, наверное, это правильный выбор.

Could we agree on a system where you raise a hand or another visible limb when you wish to speak, instead of interrupting?

А давайте поднимать руку, если кто хочет сказать... а не перебивать друг друга?

- Totally. Though, I kind of agree with you, Epstein.

Хотя, я с тобой отчасти согласен, Эпштейн.

I'm sure you'd agree.

Уверен, ты согласишься.

I can see in your eyes you dunna agree with my methods.

Я вижу по твоим глазам, что ты не согласна с моими методами.

Well... between you and me, I agree.

Ну... между мной и тобой, я согласен.

As for money for you now... we don't do referral fees. Chuck will agree.

Насчёт денег тебе прямо сейчас, у нас нет вознаграждений за привод клиентов.

You know, I didn't agree to anything, first of all, and second of all...

Ты знаешь, во-первых, мы ни о чем не договаривались И во-вторых...

Till you and I agree on a more permanent childcare situation.

Пока мы не договоримся, как будем заботиться о ребёнке.

You said you'd broken it off, and then you go behind my back and agree to marry him.

Ты сказала, что вы расстались, а потом у меня за спиной согласилась выйти за него.

Because you've decided not to agree.

Из принципа не соглашаться?

These last 35 years, I don'! agree with everything you say.

Последние 35 лет я не согласен со всем, что ты говоришь.

If I agree to this, you give me the full commission on your house.

Если я соглашусь на это, ты отдашь мне все комиссионные от своего дома.

I'm sure you'll agree with how serious this is.

Я уверен, вы согласитесь, что это очень серьезно.

Actually, no, he doesn't, and I think you'd agree that people respect my father.

Не говорят. И согласись, моего отца из-за этого меньше не уважают.

I agree with you.

Я согласен с тобой.

We both agree you are the last person on Earth who should be talking to me about sex.

Мы оба считаем тебя последним человеком на Земле, который должен говорить со мной о сексе.

It's just I don't agree with you, okay?

- Просто, знаете, я с вами не согласна.

Do you agree to allow me into your house?

Вы согласны впускать меня в свой дом?

Mr. Crawford, I'm sure you'll agree that's bad business.

Уверен, мистер Кроуфорд, вы согласны, что это невыгодно.

I agree! What's the point of anything, If you can't walk around your own house nude?

В чем вообще смысл, если ты не можешь ходить по собственному дому обнаженной?

You would agree, Signora Fell?

Несомненно, согласитесь, Синьора Фелл?

If it doesn't agree with your plan, I can't help it. You're gonna have to deal.

И если оно не согласуется с твоими планами, ничем не могу помочь.

Oh, it will... once you, Johnny Want-a-peen, Homeless, Rachel, the glee club and I agree to become his backup dancers at his bar mitzvah.

Это прекратится... если ты, наш новоиспеченный мужчина, бомж, Рейчел, хор и я, согласимся участвовать на подтанцовке на его бар-мицве.

I can't do this unless you all agree.

Без твоего одобрения я не смогу.

I'm not saying I agree with every decision you make.

Я не говорю, что согласна со всеми решениями, что ты принимаешь.

I don't agree with everything that you believe, either.

Я тоже не согласна со всеми твоими убеждениями.