Aw traduction Turc

It's a magical time! - Aw!

Büyüleyici bir zaman!

Aw, that was beautiful.

Bu güzeldi.

- Aw, come on.

- Hadi ama.

- Aw, it didn't count.

- Onu saymadım.

- Never gonna happen! - Aw!

Asla olmayacak.

- Aw! - Patrick!

- Çok hoşsun.

- Aw... - Give it up.

- Çak bakalım.

Aw, come on, man. George.

Hadi ama, George.

Aw, Mike, Michael!

Mike, Michael!

Duh. Aw. I kind of love that.

Nick'le evleniyorum.

Aw, come on!

Haydi be!

- Aw, you are.

- Merak etmişsin.

- Aw, Steve has a heart.

- Steve'in kalbi varmış.

Aw, hey there, princess!

Merhaba prenses!

- Aw! Why? The baby.

- Nedenini biliyorsun, bebek için.

- None of this... aw.

- Ondan başkası olamaz...

- Aw, come on. - Coño.

Coño.

Aw, come on.

Hadi ama.

Aw, shit.

Kahretsin.

Aw.

Hayır. Kendisi orada mı?

Aw, damn it!

Lanet olsun!

Aw, you make me feel so special.

Beni özel hissettiriyorsun.

Aw, look at that.

Şuna bak.

Aw, I want to braid your feathers immediately!

Derhal tüylerini örmek istiyorum!

Aw, sheesh.

Aw, sheesh.

Aw, what do you need semis for, couple bad-asses like you?

Sizin gibi sert çocuklar neden yarı otomatiklere ihtiyaç duysun?

Just'cause. Aw.

- Içimden geldi.

I don't know where I stand with my girl, and I can't talk to her, because I am ashamed. Aw...

Sevgilimle ne durumda oldugumuzu bilmiyorum ve onunla konusamiyorum çünkü utaniyorum.

Aw, honey.

Oh tatlım.

Aw, jeez.

- Tanrım.

Aw!

Oyy!

Aw, he is still pretty adorable.

Ayy hâlâ çok şeker.

Aw, look at this.

Ay şuna bak.

Aw, don't sell yourself short, Cookie.

- Bu kadar mütevazi olma Cookie.

Aw, can you fucking kill it?

Şunu öldürebilir misin?

- Aw. Did you get a good-bye kiss?

- Elveda öpücüğü aldın mı?

- Aw! - Yours doesn't have to be.

- Sizinki bitmek zorunda değil.

Aw, I ain't complaining', it's just, you know, you're go, go, go all the time now.

Şikayet etmiyorum ama bilirsin artık hep yollardasın.

Aw, well, that's nice of you.

Çok kibarsın.

Aw, I thought y'all had a maid.

Bir hizmetçiniz olduğunu zannediyordum.

Aw, a gift?

Bir hediye mi?

Aw, yeah, this way I can hear you.

Evet, bu şekilde seni duyabilirim.

Aw, what a nice little Midwesterner you are.

Ne kadar ince bir Ortabatılıymışsın!

Yay! - Aw, that was the best news ever!

- Şimdiye kadarki en iyi haberdi!

Aw. That's right.

Aynen.

Aw, yeah!

EKİP! Evet!

Aw, seems like a great reminder to wear warm clothes.

Daha kalın kıyafetler giymek için harika bir hatırlatma.

Aw.

Ama bunu ona söyleyemiyorum.

Aw! - Stop it!

- Kes şunu!

Aw, come on.

Hadi ama!

- Aw, it ain't that...

- Hayır, öyle değil.