Check it again traduction Turc

I'll check it again.

Tekrar kontrol edeceğim.

- Better check it again.

- Bir daha kontrol et.

- Check it again.

- Tekrar kontrol edin.

I told you to check it again, you moron!

Size tekrar aramanızı söyledim, seni geri zekalı!

Check it again.

Tekrar kontrol et.

Check it again.

Tekrar bak.

CHECK IT again!

TEKRAR BAK.

Let's check it again.

Tekrar kontrol edelim.

We need to check it again.

Tekrar kontrol etmemiz lazım.

Check it again.

Bir daha et.

Since we seem to have a disagreement over the inventory... I suggest you check it again.

Stoklar konusunda anlaşamadığımıza göre, gidip tekrar bak.

Check it again, and every Ventaxian legal precedent for the last 1,000 years.

Tekrar kontrol et. Son bin yıl içinde yazılmış olan tüm Ventaxianlı emsallerini de kontrol et.

Check it again.

Tekrar kontrol edin.

Please check it again

Lütfen tekrar kontrol edin

- Go check it again.

- Evet. - Bir daha kontrol et.

However, it might be wise to check it again.

Bununla beraber, yeniden kontrol etmem akıllıca olacaktır.

Check it again.

Kontrol et.

- Yes, Sir! Check it again.

- evet tekrar et!

Check it again.

Bir daha bak.

- Check it again :

- Tekrar kontrol et :

- Copy, check it again.

Bir daha bakın.

Check it again?

Bir deneme daha?

Check it again!

Bir deneme daha!

Could you check it again?

Bir daha kontrol eder misiniz?

Check it again.

İnsanların dikkatini üzerine çekersek hata yapabilir...

Well, check it again, webhead.

Tekrar bak örümcek kafa.

Let's check it again.

Bir daha bakalım.

Well, check it again, webhead.

Tekrar kontrol et örümcek kafa.

- Check it again.

Zaten etmiştim.

Go ahead, Gypsy, check it again.

Bir daha kontrol et.

I'm just going to check it again.

Bir kere daha kontrol edecektim.

I'm just going to check it again.

Gidip kontrol edeceğim.

If you raise an objection to a particular title, we'll fact-check it again in the hope of removing it from the list.

Eğer bir itirazın olursa tekrar kontrol edeceğiz böylece yazı listeden çıkacak.

- Check it again.

Kan ve tükürük, atmosfer ve yüzey testleri, hepsi de negatif. - Tekrar kontrol edin!

I want you to check it again.

Tekrar kontrol edin.

Check it again!

Tekrar kontrol edin!

Let's check it again.

Hadi tekrar inceleyelim.

It'll take me 15 minutes to check again.

Tekrar kontrol etmem 15 dakika alacaktır.

I'll be back on duty before he leaves to check it out again with him.

O buradan ayrılmadan beraber kontrol etmek için geri geleceğim.

- Then check it out again.

- Bir daha et o zaman!

Well, check it again!

Bir daha kontrol et!

- Until Teletraan I's operational again, it's up to us to check on Decepticon activity, Hound.

Teletran 1 tekrar çalışana kadar,... çevredeki Decepticon faaliyetlerini biz kontrol edeceğiz, Hound. Zevkle, Spike.

So I'd appreciate it if you would show me again how to write a check.

O yüzden çek nasıl yazılır tekrar gösterirseniz minnettar kalırım.

He's gonna come by a little later and check out the dish. If it starts acting up again, just turn it off until he gets here.

Millet, televizyoncu Norton'u aradım, biraz sonra gelip çanağı kontrol edecek.

Well, he didn't say again, I've got to go down the burrow and check that there are no obstacles in it, so it did that.

Aslında yine yuvaya girmeli ve orada bir engel olup olmadığına bakmalıyım demeden böyle yaptı.

It you would check again, we'd really appreciate it Thank you Damon Bradley

Bakarsanız, çok memnun oluruz. Damon Bradley.

I'll check it out again, if you want.

Tekrar kontrol edebilirim, isterseniz eğer?

I want you to check, recheck and then do it all over again.

Tekrar tekrar kontrol etmenizi istiyorum.

I wanna check it out, and I wanna check out Fitzgerald's desk again.

Rapora ve Fitzgerald'ın masasına bakmam gerek.

I'll get Aaron and Rob into it, and start the fact-check again.

Aaron ve Bob'a söylerim. Bu işin icabına bakarlar, gerekli araştırma yapılır.

Check the sound system. Tweak it again.

Tekrar ayar yapın.