Check this shit out traduction Turc

Check this shit out. Listen to what she did to me.

- Bana ne yaptığını dinle.

You check this shit out.

Şu lanet şeye bak.

Check this shit out.

Bu boku gördünüz mü?

Check this shit out :

Bak şu pisliğe :

Check this shit out!

O halde dikkat et bakalım!

Yo, dog, check this shit out over here, man.

Hey, oğlum, şuraya bir baksana.

Check this shit out, lunch-box.

Şuna bak yemek kutusu!

Check this shit out. You hold up.

Şuna bir bak, zenci.

Check this shit out.

Dinle bir şunu.

Check this shit out.

Şuna da bak.

Let's check this shit out, man.

Hadi şunu bir deneyelim, dostum.

- Check this shit out.

Şuna bir bak.

Lets check this shit out.

Şu lanet şeye bir bakalım.

Check this shit out, man.

Şuna bak abi.

Dude, I was just looking at the Special Olympics brochure, and check this shit out :

Özel olimpiyat broşürüne bakıyordum, ve şunu farkettim :

Check this shit out.

Şuna göz atsana.

Check this shit out.

Şuna bir bakın.

Check this shit out.

Şunu dinle.

Check this shit out... a huge DVD collection.

Şu süprüntülere bir bakalım. Kocaman bir DVD koleksiyonu.

- He's gotta check this shit out.

- O da görsün bunu.

Check this shit out.

Şuraya da bak.

Check this shit out.

Bak şuna.

Well, check this shit out.

Pekâlâ, şuna bir bak.

Hey, guys! Check this shit out.

Hey, millet.Şuna bir bakın.

Check this shit out.

Şuraya bak.

Check this shit out.

Şuna bakın.

Mac, check this shit out right here, dude.

Ahbap şuna bak.

You think that's cool, check this shit out.

Bunların güzel olduğunu düşünüyorsunuz, şuna bir bak.

Check this shit out.

Şuna bak.

- Check this shit out, man.

Şuna bir bak, adamım.

- Dude, you gotta check this shit out.

- Dostum, şuna bir bakman lazım.

Come check this shit out.

- Gelde şuna bir bak.

You gotta check this shit out.

Buna bakmalısın.

Check this shit out. Huh?

Bak lan.

Shit. Hey, hey, check this out.

Bak şimdi.

Coop, check out this cool shit we got at the hospital...

Coop, baksana! Biz hastanede iken...

Check this shit out.

Dinle, ne olduğu umurumda bile değil.

If I get shot, I'm like... rich! - Yo, and check this shit out.

Şuna baksana.

All right, forget that shit. Check this out. Scandinavian twins.

Neyse bırak onu da şu İskandinav ikizlerine bir bak.

Holy shit! Would you check out the dick on this kid?

Şu çocuktaki alete bir bakar mısınız?

- Check this shit out, huh?

- Evet.

I still have a couple more I gotta check out, but look, I know you really don't wanna hear this shit, okay?

Bir kaç kez daha kontrol etmeliyim, ama bak, bu pisliği duymak istemezsin, tamam mı?

Oh, shit. Check this out.

Şuna bir bak.

Check this shit out.

- Şuna bakar mısın?

Fucking cocksucker sends us into a fucking swamp to check this weak shit out.

Siktiğimin saksocuları, sırf şu boktan şeyi kontrol edelim diye bizi bu pisliğin içine sürüklediler.

Yeah, yeah, well, check this out, woman if each one of us took responsibility for our own shit we'd be better off.

Herkes kendi pisliğinden sorumlu olsa hepimiz mutlu olurduk.

Oh, well, check out this shit.

Şu saçmalığa bir bak.

You fucking right I said that shit, and then check this out.

Haklısın, öyle dedim ve şimdi şuna bak.

Can't wait to get out of this shit hole and check it out.

Bu bok çukurundan kurtulup, orayı görmeye sabırsızlanıyorum.

Shit, shit, shit, yo check this out, check this out.

Hassiktir. Şuna bak, şuna bak.

Hey, before Carla has a titty tantrum, check out this shit I swiped from my dad.

Carla teyzeye bak sen.