Drum roll please traduction Turc

And the birthday person is... drum roll please...

Ve doğum günü çocuğu... Davul sesleri lütfen.

Well then, drum roll please.

Evet, davul sesi başlasın.

Drum roll please...

Gerilim müziği lütfen.

And... drum roll please.

Vee... Bateri zilleri çalınsın lütfen.

The person I have chosen is, drum roll please,

Seçtiğim kişi, trampet lütfen.

Drum roll please...

Trampet lütfen...

It is - drum roll please - Fenella Forbes.

Trampet lütfen. Fenella Forbes.

Drum roll please.

Trampet lütfen.

Drum roll, please!

Trampet lütfen!

May I have a drum roll, please?

Davulları çalabilir miyiz, lütfen?

Drum roll, please.

Davul sesi lütfen.

And the grand total is, minus expenses - drum roll, please... $ 1,920.17.

Ve toplam olarak, harcamalar çıktığında, hazır mısınız? 1 920 dolar 1 7 sent.

- Drum roll, please.

- Davullar, lütfen.

Drum roll, please.

Davul lütfen.

CAN I GET A DRUM ROLL PLEASE?

Davulları alabilir miyiz?

Drum roll, please.

Drum rulo, lütfen.

Drum roll, please.

Davullara vurulsun, lütfen.

- Drum roll, please. - ( DRUM ROLL )

Davul çalsın, lütfen.

No, she died from, drum roll, please spider venom.

Ölüm sebebi, dikkat lütfen örümcek zehiri.

Drum roll, please.

Davul şovu, lütfen.

And drum roll, please.

Ve davul lütfen

Drum roll, please.

Davul, lütfen.

Drum roll, please.

Davullar, lütfen.

Drum roll, please.

Trampetler çalsın lütfen.

You're a mental case holding out for that serial dumper to have you back for the... drum roll, please... 8th fucking time.

Sen seri bir terkedicinin örnek bir kurbanısın ve kaç kere sana geri dönmek zorunda kalmıştı... 8 lanet defa.

Drum roll, please.

Davul sesi, Iütfen.

The best part of my day. Drum roll, please!

En güzel bölüm başlıyor

# Can see heartbreak don't belong... # Drum roll, please.

Trampetler çalsın.

Drum roll, please.

Bateri solo, lütfen.

And then we topped it all out after we bounced on the bed... tossing beach balls for a grand total of- - Drum roll, please... $ 110.

Ve yatakta zıplayıp birbirimize plaj topu atmamızın ardından toplamda, davul sesi lütfen... 110 dolara ulaşmışız.

Drum roll, please.

Hazır ol.

Because it all goes on the Nectar card and - drum roll, please - that is how I am able to put Audrey Byrne and Justin Curtis in the same service station on the North Circular three weeks ago, less than 10 minutes apart.

Çünkü hepsi Nectar karta gider... "alkışlar lütfen" böylece Audrey Byrne ve Justin Curtis'i North Circular yolundaki benzin istasyonunda on dakikadan daha az aralıkla yakaladım.

- A drum roll, please.

- Bateri, lütfen.

Drum roll, please.

Davullar lütfen.

Roll the drum, please.

Davullar lütfen.

Drum roll, please!

Trampet sesi, lütfen!

Drum roll, please.

Trampetler çalsın, lütfen.

Would you rather... stab Lucas, the man who just whipped you, or... a drum roll, please... Take three more lashes, this time administered by Bevans?

Lucas'ı, yani seni kırbaçlayan adamı bıçaklamayı mı yoksa davullar çalınsın Bevans tarafından üç kez daha kırbaçlanmayı mı tercih edersin?

Drum roll, please.

Tempo tut lütfen.

Drum roll, please.

Davullar çalsın.

Because we are taking you to, drum roll, please.

Davullar lütfen...

I've snagged an interview at- - drum roll, please- -

Davullar lütfen.

So, drum roll, please.

Şimdi trampetler lütfen...

A drum roll, please.

Trampet, lütfen.

Drum roll, please!

Davul sesi, lütfen.

Drum roll, please!

Davul sesi lütfen!

Drum roll, please.

Ama davul rulo, lütfen.

Drum roll, please.

Davullar çalınsın, lütfen.