How was your weekend traduction Turc

How was your weekend?

Hafta sonun nasıldı?

How was your weekend?

Senin hafta sonun nasıldı?

- Good morning. - How was your weekend?

- Hafta sonun nasıldı?

So... how was your weekend?

Eee... Hafta sonun nasıldı?

- How was your weekend?

- Hafta sonun nasıldı?

Bill, how was your weekend?

Bill. Haftasonun nasıldı?

So how was your weekend?

Haftasonun nasıl geçti?

How was your weekend?

Haftasonu nasıldı?

How was your weekend, Mr. Fiori? Short.

Haftasonunuz nasıl geçti Bay Fiori?

- So how was your weekend?

Hafta sonun nasıldı?

How was your weekend?

Haftasonun nasıldı?

So, how was your weekend in Chicago, hmm?

Chicago'daki hafta sonun nasıldı?

SO HOW WAS YOUR WEEKEND?

Hafta sonun nasıldı?

Thank you. How was your weekend?

Hafta sonun nasıIdı?

- How was your weekend?

- Neler var?

So how was your weekend?

Hafta sonun nasıldı? Piyangoyu kazandın mı?

- Hey, how was your weekend, Roy?

- Hafta sonun nasıl geçti, Roy?

So Danny, how was your weekend?

Danny, hafta sonun nasıl geçti?

- How was your weekend at home?

- Evde haftasonun nasıldı?

How was your weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

So how was your weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

So how was your weekend?

Senin haftasonun nasıldı?

So, how was your weekend?

Hafta sonunuz nasıldı?

- Yep. How was your weekend?

- Hafta sonun nasıl geçti?

How was your weekend? Good weekend.

Güzeldi ama kısaydı.

- So, how was your weekend?

- Peki, hafta sonun nasıldı?

How was your weekend?

Hafta sonunuz nasıl geçti?

- How was your weekend?

- Hafta sonunuz nasıldı?

Elvis, great. How was your weekend?

Elvis, muhteşem. hafta sonun nasıldı?

- Hey, man, how was your weekend?

- Selam! Haftasonu nasıl geçti? - İyiydi.

- Hey. Um, how was your weekend?

Hafta sonun nasıldı?

How was your weekend?

How was your weekend?

How was your weekend with Daddy?

Babanla hafta sonun nasıl geçti?

So how was your weekend?

Hafta sonun nasıldı?

How was your weekend?

Haftasonun nasıl geçti?

How was your weekend, Howie?

Hafta sonun nasıldı, Howie?

- So how was your weekend?

- Hafta sonun nasıldı?

How was your weekend in Brittany?

Britanya'daki hafta sonu nasıldı?

So Meredith and I have just started conversing, and I will say, "So Meredith, " how was your weekend? What did you do? "

Meredith ve ben diyalogumuza henüz başlıyoruz ve ben diyorum ki "Peki Meredith" hafta sonun nasıldı?

- How was your weekend?

- Haftasonun nasıI geçti?

- How was your weekend?

- Selam.

How was your weekend?

- Hafta sonun nasıl geçti?

how Was your Weekend?

Hafta sonun nasıldı?

- How was your weekend?

- Haftasonun nasıl geçti?

I wanted to know how your weekend was.

Şüpheliyle hafta sonunuz nasıldı, merak ettim.

How all the more humiliating it was for me, then, to watch you spend your weekend furloughs catching up on business, while I got the final 15 minutes at Penn station before you shipped out again.

İzin alıp geldiğinde, hafta sonlarını işten geri... kalmamak için harcadığını seyretmek... ve Penn istasyonunda gitmeden önce sadece son... onbeş dakikayı bana ayırman... nasıl beni küçük düşürdü.

How was the rest of your weekend?

Hafta sonunun geri kalanı nasıldı?

You go away for a weekend, throw a few stones, swallow a little tear gas and tell your girlfriend how risky it was.

Bir haftasonu uzaklaşır, birkaç taş atar biraz gözyaşı bombası yutar ve kız arkadaşına nasıl da tehlikeli olduğunu anlatırsın.

How was your... weekend?

Günaydın J.J. Hafta sonun nasıl- -geçti?

- Hey. - Hey. How was your stag weekend?

- Erkekler hafta sonunuz nasıldı?

So how was your first weekend with the boys?

Çocuklarla ilk hafta sonunuz nasıldı?