Love always traduction Turc

I believe that true love always wins

Gerçek aşkın her zaman kazanacağına inanıyorum.

"Love always, Tom."

"Daima aşkla, Tom."

Love always, Charlie.

Sevgilerle, Charlie.

Love always is.

Aşk hep öyledir.

And-and I know you'll always love her.

Onu hep seveceğinizi biliyorum.

Darius always says, love is like a flaming tractor : you try and stop it, you might get burned.

Darius her zaman der ki aşk alevli bir traktör gibidir sen denersin ve o durur sonra da yanabilir.

You always zig when I think you're about to zag, and I... I just... I love that about you.

Ne zaman sağa gideceğini düşünsem, sola gidiyorsun ve bu huyunu çok seviyorum.

It's just something that's always been inside of me, and I really want to share it with you because I love you so much.

Hep içimde olan bir şeydi ve bunu seninle paylaşmak istedim çünkü seni çok seviyorum.

Love, which is not always constructive, but which is almost always destructive, fatal.

Aşk, her zaman yapıcı değil, ama hemen her zaman yıkıcı, ölümcül.

When you love someone hard enough, you always know where they are.

Birini yeterince sevdiğinde daima nerede olduğunu bilirsin.

I'll always love you.

Daima seveceğim.

I'll always love you.

Seni hep seveceğim.

No, I'll always love you.

Hayır, ben onu hep seveceğim.

He'll always love you for that.

Bunun için seni daima sevecek.

I always love you.

Seni her zaman seviyorum.

I love you and I always have.

Seni seviyorum, hep de seni sevdim.

I have always love and treasure these children.

Benim sevip ilgilendiğim bir öğrencidir.

"I'll love you forever,'cause you'll always be my baby star."

"... seni sonsuza dek seveceğim, "çünkü sen daima benim bebek yıldızım olacaksın."

Your man does love you... but he'll always be a monster.

Senin erkeğin, seni seviyor ama hep bir canavar olarak kalacak.

And that is a quote about love that I have always known.

Ve bu her zaman bildiğim aşkla ilgili bir söz.

And may you shine the light of your love on this family... hold them close... and protect them always.

Sevginin ışığını bu ailenin üzerine tut onları birbirinden ayırma ve onları daima koru.

Me love you always.

Seni her zaman seviyorum.

I'm terrible. " And when we are doing the scene, Frederico was sitting next to me and he was always asking me," you are in love with you, always the one you love. "

"Çok kötüyümdür." Ve sahneyi çekerken Federico yanımda oturdu ve bana sürekli "Sen sana aşıksın, hep kendini sevdin" diyordu.

! Ohh, you're always so worn out, Frankie, and you love it because you're a martyr.

Her zaman çok bitkinsin, Frankie, ve bunu seviyorsun çünkü sen bir şehitsin.

I always love this time of year.

Yılın bu zamanlarını hep sevmişimdir.

Everybody who love's me is always crying. " He's destroying himself.

Beni seven herkes " Kendini mahvediyor.

And I'll always love him, always.

Onu her zaman seveceğim.

They might be the protagonist but like your friends they might be somebody you love and care about, but they don't always act in a noble way.

Bir arkadaşınız ya da yakınınız dahi bu kahramanlardan biri olabilirdi. Ama sizin davranmalarını beklediğiniz gibi asil davranmazlardı.

To love each other between man and woman always will have a barrier.

Birbirini seven insanlar hep bir engelle karşılaşır.

I love you, I've always loved you.

Seni her zaman sevdim.

I want you to treat me just like always!

Bana hep davrandığınız gibi Feyris-love ile yaklaşmanızı istiyorum!

Just as you always have, you have to love Seol and I the same.

Her zaman yaptığın gibi beni ve Seol'u aynı şekilde sevmelisin.

So, don't always talk about love, or passion.

Bu yüzden sadece aşk ve tutkudan bahsetmemelisin.

Always, like this This tragic love Even this very moment, I will guard it

Daima... ~... şu anda olduğu gibi... ~... hem hüzünlü aşkımı... ~... hem de içinde bulunduğumuz anı... ~... koru!

~ Love is always like this. ~

Benden hoşlanıyor musun? ~ Zamanla her şey unutulup gidiyor.

The people I love haven't always loved me back.

Sevdiğim insanların bana karşılık vermediği çok oldu.

As much as there was this obvious love and admiration... for each other and of each other, there was always a deep underlying tension... that none would be a "yes man" to the other.

Birbirlerine sevgi ve saygı besleseler de her zaman altta yatan bir gerginlik vardı. Birbirlerine hiç dalkavukluk yapmazlardı.

And right now, the love of your life is going to fly away and I bet somewhere in the back of your mind, you're thinking that she'll always be there if you want to try again,

Şu anda senin hayatının aşkı ellerinden uçup gidiyor ve eminim için için şöyle düşünüyorsun, "Yeniden denemek istersem onu her zaman bulabilirim."

I will always love you.

Seni her zaman seveceğim.

Kids always love that.

Çocuklar balona hep bayılır.

The weirdest love stories are always the best.

En garip aşk hikâyeleri her zaman en güzel aşk hikayeleridir.

I love kids, and I just, I don't know, always wanted to do that.

Çocuklan severim. Bilemiyorum, hep böyle bir iş yapmak istemişimdir.

Mr. President, I've always admired your love for the great German poet Goethe.

Sayın Başkan, ünlü şair Goethe'ye.. .. karşı olan büyük sevginizi her zaman takdir etmişimdir.

You women are always making love to incredible gentlemen.

Siz kadınlar her zaman inanılmaz erkeklerle sevişirsiniz.

I don't know if I should tell you as it might embarrass you but when I came in earlier It's funny. I remembered how I always used to listen to the two of you making love as a child.

Utandırabileceğim için bilmiyorum söylemeli miyim son gelişimde ben küçükken, iki çocuk gibi nasıl flört ettiğinizi hatırladım.

But no matter how much time passes you'll always be my first love.

Ama ziyanı yok ne kadar zaman geçer her zaman benim ilk aşkım olacak.

I vow to help you love life, to always hold you with tenderness, and to have the patience that love demands.

Seninle birlikte hayatı paylaşacağıma, her zaman seni şefkatle tutacağıma, aşka her ihtiyacın olduğunda onu sabırla getireceğime,

Thy kindness and love will always be with me each day of my life, and I will live forever in thy house,

Nezaketin ve sevgin hayatımın her günü benimle birlikte olacak... Ben de sonsuza dek senin evinde yaşayacağım...

Will you always love me?

Hep sevecek misin?

Will you always love me?

Beni hep sevecek misin?

Must I always fight for love?

Hep sevgi için kavga mı etmeliyiz?