Love each other traduction Turc

We love each other.

Biz birbirimizi seviyoruz.

You're just jealous. Jealous of what we have, and what we shared with the entire audience, because it was shared between two people who love each other.

Sahip olduklarımızı ve sahnedeki performansımızı kıskanıyorsun.

Honey, you know your father and I love each other very much, right?

Tatlım, babanla birbirimizi çok sevdiğimizi biliyorsun, değil mi?

we know we love each other.

Birbirimizi sevdiğimizi biliyoruz.

Okay, now put your arms around each other, like you like each other, like you love each other.

Şimdi, kollarınızı... birbirinizi seviyormuş gibi birbirinize dolayın.

Look, Paula and I love each other, but two people living together, it's unnatural. And while our children are basically snot silos with bb guns, they do come in handy as a buffer.

Bak, Paula ve ben birbirimiz seviyoruz, ama iki kişinin bir arada yaşaması doğaya aykırı ve çocuklarımız bilye tabancalı sümük depoları olsalar da, tampon olarak işe yarıyorlar.

Look, I get that you two love each other.

Bak, anladım ikiniz birbirinizi seviyorsunuz.

And-and I know it's happening way too fast, but Ivy and Raj love each other, a-and they're very committed to each other.

Ve ve biliyorum çok hızlı oldu, ama Ivy ve Raj birbirlerini seviyorlar, Ve birbirlerine çok... bağlılar.

And... we just got to love each other as best we can while we're still here.

Ve... Birbirimizi sevebildiğimiz kadar sevmeliyiz Hala buradayken.

Aw, but they love each other anyway, just proving that everyone has their soul mate.

Yine de birbirlerini seviyorlar herkesin bir ruh eşi olduğunun adeta canlı kanıtı gibiler.

Between you and me, no matter how much they love each other, no two people should spend 24 / 7 together.

Aramızda kalsın, birbirlerini ne kadar severlerse sevsinler hiçbir çift 7 / 24 beraber yaşamamalı.

Yes, because we're together and we love each other.

Evet, çünkü beraberiz ve birbirimizi seviyoruz.

They may love each other. They may hate each other, but they're all related.

Birbirlerini seviyorlar, birbirlerinden nefret ediyorlar.

That you guys totally love each other.

Siz birbirinizi seviyorsunuz.

- Mom, everybody's gonna love each other because Jason and I love each other.

- Anne, herkes birbirini sevecek çünkü Jason ve ben birbirimizi seviyoruz.

Sabrina, dear, I understand that you love each other and that you're maybe even meant to be together.

Sabrina, hayatım, birbirinizi seviyorsunuz ve belki de birbiriniz için yaratılmışsınız.

We love each other. We're a family, and...

Birbirimizi seviyoruz.

You don't want him to die because they love each other.

Birbirlerini sevdikleri için ölmesini istemiyorsun.

Love between lovers ends the moment both confess for the first time they love each other.

Aşıkların arasındaki, aşk ikisinin de ilk defa birbirini sevdiğini itiraf ettiği anda biter.

They love each other.

Birbirlerini seviyorlar.

They began to kiss, although they didn't love each other. Because the potion was so strong, they made love.

Birbirlerini sevmemelerine rağmen öpüşmeye başlarlar.

'These three brothers love each other a lot..' '.. like Ram, Laxman and Bharat.'

Birbirini seven üç kardeş var, Ram, Laxman ve Bharat gibi.

These sisters-in-law love each other more than their own sister.

Bunlar kendi kız kardeşlerinden daha fazla seviyorlar.

These two brothers love each other a lot. Like..

Bu iki kardeş birbirlerini çok severler.

They love each other.

Ve birbirlerini seviyorlar.

Sanjana and Prem love each other.

Sanjana ve Prem birbirlerini seviyorlar.

I mean, earlier, you asked me if I thought that people got married because they love each other.

Bana insanların sırf birbirlerini sevdikleri için evlenmeyeceklerini söyledin, ya.

Why does it bother you that maybe two people fucking love each other and they want to get married and they want a relationship and they just want to be happy?

Neden iki insanın birbirini sevebileceği, evlenebileceği, güzel bir ilişki yaşayıp mutlu olabilecekleri fikri seni bu kadar rahatsız ediyor?

We love each other, we trust each other, we're responsible, gainfully employed, and totally not attracted to each other physically.

Birbirimizi seviyoruz, birbirimize güveniyoruz. Sorumluluk sahibiyiz, dolgun maaşlarımız var. Ve fiziksel olarak kesinlikle birbirimizden etkilenmiyoruz.

You think that we don't love each other?

Birbirimizi sevmediğimizi mi sanıyorsun?

You should give Yaðýz a second thought my girl, you love each other.

Sen şu Yağız işini bir daha düşün kızım. Siz birbirinizi seviyorsunuz.

"This is what people who love each other do," he'd say.

"Birbirlerini seven insanlar böyle yapar." dedi.

We love each other immensely, sir.

Biz birbirimizi çok seviyoruz.

Lots of people who love each other get married every day, Fiona.

Birbirini seven pek çok insan evleniyor, Fiona.

♪ Now the reason we are here ♪ ♪ is to love each other ♪ ♪ take care of each other ♪

- Hey!

Did they love each other?

Onlar birbirlerini sevmişler mi?

You love each other.

Birbirinizi seviyorsunuz.

Paul, please, we love each other.

Lütfen, Paul. Birbirimizi seviyoruz.

But that's only because we love each other.

Ama bu sadece birbirimizi sevdiğimizden ötürü.

Oh, that's cute. They love each other.

Bu sevimli.İki kardeş birbirlerini çok seviyorlar.

We love each other.

Birbirimizi seviyoruz.

You know, I love our Valentine's Day tradition of going out with each other's sisters.

Sevgililer Günü'nde birbirimizin kardeşiyle çıkma geleneğimize bayılıyorum.

Finally, in spite of men obviously being from Mars and women from Venus, do you both promise to love and treasure each other and enjoy your lovely family life together here at Appletree Cottage, for as long as you both shall live?

Erkekler Mars'tan, kadınlar Venüs'ten olmasına rağmen birbirinizi her daim seveceğinize, mutlu aile yaşamınızı sürdüreceğenize hayatın tadını çıkarmaya devam edeceğinize burada, Elma Ağacı Kır Evi'nde söz veriyor musunuz?

They call them love birds because they are always kissing each other.

Bunlara aşk kuşu deniyor çünkü sürekli birbirlerini öpüyorlar.

Think back eight years, when we stood in this spot and we pledged our love to each other.

Sekiz yıl öncesini düşün burada durduğumuzu ve ettiğimiz yemini düşün.

That we love each other.

Birbirimizi sevmemiz.

We love each other.

- Birbirimizi seviyoruz.

♪ is to love each other ♪ ♪ take care of each other ♪ ♪ when love walks in the room ♪

Dün akşam yine Charlie ile görüştüm.

Have you and father ever even said "I love you" to each other?

- Hiç birbirinize seni seviyorum dediniz mi?

It's good that you guys said "I love you" to each other. Yeah.

Birbirinize seni seviyorum demeniz güzel.

I know we've only known each other for about three days, but I'm falling in love with you.

Biliyorum daha tanışalı üç gün oldu ; ama seni seviyorum.