See you guys tomorrow traduction Turc

- I'll see you guys tomorrow night.

- Yarın akşam görüşürüz.

But I'll see you guys tomorrow, all right?

Yarin gorusuruz.

- See you. See you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz.

We'll see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz, çocuklar.

That's my cue. I'm gonna see you guys tomorrow.

Benden buraya kadar, yarın ofiste görüşürüz.

So, I'll see you guys tomorrow then.

Pekala, o halde yarın görüşürüz.

Yeah, so, all right, I'll see you guys tomorrow.

Evet öyleyse tamam, yarın görüşürüz çocuklar.

- See you guys tomorrow.

- Yarın görüşürüz.

Anyway, I'll see you guys tomorrow.

Neyse, yarın görüşürüz.

Okay, well, I guess I'll see you guys tomorrow.

Tamam, şey, sanırım sizi yarın görürüm.

All right then, see you guys tomorrow.

Pekala. Yarın görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys tomorrow night.

Yarın akşam görüşürüz.

- So we'll see you guys tomorrow.

- Tamam o zaman, yarın görüşürüz.

So if I don't see you guys tomorrow, here, at 8 : 00 am, I will be introducing my foot-ski to your ass-ski!

Yarın sabah sekizde sizi burada göremezsem'ayakski'mi'poposkinle'tanıştıracağım.

And I'll see you guys tomorrow.

- Yarın görüşürüz, çocuklar.

OK. See you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz, çocuklar.

Hey, I'll see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz millet.

See you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz çocuklar.

See you guys tomorrow.

- Yarın görüşürüz beyler.

I'll see you guys tomorrow night.

Yarın gece görüşürüz çocuklar.

Okay. See you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz beyler.

Okay, see you guys tomorrow.

Her sabah buraya geleceğim. Tamam, yarın görüşürüz.

See you guys tomorrow.

Yarın görüşüyor muyuz?

- See you guys tomorrow. - Good night, man.

- Yarın görüşürüz, millet.

I'll see you guys tomorrow?

Yarın görüşüyor muyuz?

Well, I'll see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz, çocuklar.

I'LL SEE YOU GUYS TOMORROW.

Yarın görüşürüz.

Allright, see you guys tomorrow.

Pekâlâ millet, yarın görüşürüz.

- Yeah. We'll see you guys tomorrow.

- Evet, yarın görüşürüz.

I'll see you guys tomorrow.

Sizinle yarın görüşürüz.

i'll see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz.

See you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz.

– I'll see you guys tomorrow.

- Yarın görüşürüz millet.

You know, I'll see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz.

All right, I'll see you guys tomorrow, man.

Yarın görüşürüz.

Tomorrow, I'll be leading actor, you guys want to see it, right?

Yarın, başrolde ben olacağım, izlemek istiyorsunuz değil mi?

Killer. Token, you don't wanna see us guys lose to girls tomorrow, do you?

Token, yarın erkeklerin kaybetmesini istemiyorsun değil mi?

Well, see you guys tomorrow.

Yarın görüşürüz çocuklar.

I'll see you guys at school tomorrow.

Yarın okulda görüşürüz.

- Love you guys, see you tomorrow.

- Sizi seviyorum çocuklar. Yarın görüşürüz.

See you guys tomorrow at work.

Yarın iş yerinde görüşürüz.

What do you mean, "See you guys tomorrow"?

- Bu da ne demek? Yarın görüşürmüşüz?

you guys go. I'll see you tomorrow.

Yarın görüşürüz.

See you tomorrow, guys.

Yarın görüşürüz.

And guys, I'm leaving for the day, so I'll see you tomorrow morning.

Şimdilik gidiyorum çocuklar, yarın sabah görüşürüz.

See you guys at the casino tomorrow, all right?

Yarın kumarhanede görüşürüz, tamam mı?

Well, clearly. Yeah, so we'll probably see you guys at like lunch tomorrow?

Pekâlâ yarın öğlen yemeğinde görüşürüz.

All right, you guys go home.Get some sleep.I'll see you tomorrow.

Pekala çocuklar hadi eve gidin ve uyuyun. Yarın sizi göreceğim.

You guys really wanna see what I'm talking about, You should come by El Pescadero tomorrow.

İkiniz gerçekten neden bahsettiğimi görmek istiyorsanız, yarın El Pescadero'ya gelmelisiniz.

We're off to the island! Cool. I'll see you guys there tomorrow.

- tamam, yarın görüşürüz tanrım bu hafta sonuda sensiz geçecek

I need to go home and see my parents, and I'll talk to you guys tomorrow.

Eve gidip annemleri görmeliyim, sizle yarın konuşuruz çocuklar.