Take the stairs traduction Turc

Take the stairs.

Sen merdivenden in.

The doctor told me I should take the stairs easy.

Doktor merdivenleri yavaş çıkmamı söyledi.

Take the stairs and go up on the roof.

Merdivenlerden çatıya çık.

The elevator was always busy so I had to take the stairs. Good evening.

Asansör hep meşguldü, ben de merdivenden çıkmak zorunda kaldım.

Let's take the stairs.

Merdivenlerden gidelim.

- No, I'll take the stairs.

- Hayır, merdivenleri kullansaydım.

You take the fire escape, I'll take the stairs. Go!

Ben merdivenlere.

Take the stairs.

Merdivenleri kullan.

I take the stairs a little slow and I have these spells.

Merdivenleri yavaş çıkıyorum ve kriz tutuyor.

Take the stairs.

Merdivenlerden git.

Maybe we better take the stairs.

Belki merdivenleri kullansak daha iyi olur.

Next time take the stairs.

Merdivenleri kullan.

I'll take the stairs.

Ben merdivenlerden çıkacağım.

Take the stairs.

Merdivenlerden.

Let's take the stairs.

Merdivenlerden çıkalım.

- We'll take the stairs.

- Biz merdivenle çıkalım.

- Here, let's take the stairs.

- Merdivenleri kullanalım.

You can either go out that window or take the stairs.

Ya şu pencereden dışarıya çıkarsınız ya da merdiveni kullanırsınız.

We gonna take the stairs. Yeah, we'll take...

Merdiveni kullanacağız.

Yeah, we'll take the stairs.

Merdiveni kullanacağız.

We'll take the stairs.

Merdiveni kullanırız.

We always take the stairs.

Her zaman merdiveni kullanırız.

- Yeah, we'll take the stairs. Yeah, I thought you knew.

- Evet, merdiveni kullanacağız.

Take the stairs.

Merdivenden in.

I'll take the stairs.

Merdivenden çıkayım.

Take the stairs

Bir sandalye çek.

- I'll take the stairs.

- Ben merdivenlerden ineceğim.

Let's take the stairs.

- Merdivenden çıkalım.

- Let's take the stairs.

- Merdivenler.

Take the stairs, it's faster.

Merdivenlerden çık, daha çabuk olur.

let's take the stairs.

Merdivenden gidelim.

I think we should take the stairs.

Sanırım merdivenlerden çıkmamız gerekecek.

What do you say we take the stairs?

Merdivenlerden mi gidelim?

Come on, we'll take the stairs.

Merdivenlerden inelim.

I'm sorry we had to take the stairs.

Merdivenleri kullandığımız için kusura bakma.

Take him up those stairs, down the corridor.

Merdivenlerden koridorun aşağısına alın.

We'll take the piano through the window, carry down the stairs and place in the living room.

Piyanoyu pencereye çıkaracağız. Merdivenlerden indirip, salona bırakacağız.

Kirk, you take the back stairs.

Kirk, sen arkadaki merdivenlerden in.

Fellas, take it easy down the stairs.

Millet, merdivenin açılmasına aldırmayın.

Take it easy going down the stairs.

- Merdivenin açılmasına aldırmayın.

We take it from the inner office go through this door and down the stairs.

İçerideki ofisten çıkıp bu kapıdan geçeceğiz ve merdivenlerden aşağı ineceğiz.

Kindly take the trunk to the bedroom at the head of the stairs.

Lütfen onları üst kattaki yatak odasına taşıyın

In my weakened condition - - I could take a spill down the stairs and suffer further school absences.

Şu halsiz durumumda merdivenlerden yuvarlanabilirim ve iyileşip okula dönmem gecikir.

In my weakened condition - - I could take a spill down the stairs...

Şu halsiz durumumda merdivenlerden yuvarlanabilirim...

I'll take him under the stairs and do him like the others.

Onu merdivenin altına koyup diğerlerine yaptığımı yapacağım.

Take the stairs!

Merdivenlere!

You'll have to take the stairs from there.

Sonrasında merdivenleri kullanacaksınız.

Take the back way, go up the stairs to the shower... run it hot until it's all gone and you've sweated the liquor out.

Geriye dön, merdivenlerden çıkıp duşa gir, koku gidene kadar sıcak suyu aç. Böylece likörü terleyerek atmış olursun.

Let's take the stairs, kid.

Hayır, duymak istiyorum.

You'll take a right here, shoot down the alley and up the stairs.

Buradan sağa sapın, doğru gidin... -... merdivenden yukarı çıkın.

Let's take the back stairs.

Arka merdivenleri kullanalım.