Think about it carefully traduction Turc

You'd better think about it carefully

Bunu çok dikkatli bir şekilde düşünmelisin.

Please think about it carefully

Lütfen iyice düşün.

You think about it carefully.

İyice düşün.

Think about it carefully.

Üzerinde dikkatlice düşünün.

Think about it carefully

Bunu iyi düşün!

Just think about it carefully, okay?

Sadece çok iyi düşün. Tamam mı?

But if you think about it carefully, you can come up with the answer.

Ama eğer dikkatlice düşünürsen cevabı bulabilirsin.

And think about it carefully.

Dikkatli düşün.

Well, I need you to think about it carefully because it could be relevant.

Düşünmenizi istiyorum. İyi düşünün, çünkü olayla bir ilgisi olabilir.

So think about it carefully

Çok iyi düşünün.

Think about it carefully.

İyice düşün.

He's not guilty at all if you think about it carefully

Dikkatli düşünürsen bütün suç onun değil.

Sa Chun, please think about it carefully.

Sa Chun, lütfen dikkatli düşün.

Think about it carefully.

Çok iyi düşünerek karar ver.

Think about it carefully.

Bunu dikkatli düşün.

Think about it carefully.

Bunu iyi düşün.

Think about it carefully before you tell me.

Bana söylemeden önce iyice düşün.

The last time you saw your wife was in prison, think about it carefully.

Karını en son hapisteyken görmedin mi? İyi düşün bak.

It's a fixed condition in the contract, so think about it carefully.

Bu sözleşme kalıcı olacak, dikkatlice düşün.

Think about it carefully.

İyice düşün bakalım.

Think about it carefully.

Dikkatli düşün.

Just think about it carefully.

Hadi bir düşünelim.

Think about it carefully again.

Dikkatlice düşün tekrar.

What is it that your mother really wants... Think about it carefully.

Annenin en çok istediği şeyin ne olduğunu dikkatlice düşün.

Think about it carefully.

Dikkatli düşünün.

Think about it carefully.

Dikkatlice düşün.

Think about it carefully, Shalu It's our life matter, understood?

Dikkatlice düşün, Shalu Hayat memat meselesi, anladın mı?

Think about it carefully, please.

- İyi düşünün, lütfen.

- You must think about it carefully.

- Muhtemelen. - Dikkatli düşünmelisiniz.

Think about it carefully.

Düşünsene.

Think about it carefully and figure out what you're going to do.

Dikkatlice düşünüp ne yaptığının farkına var.

Think about it carefully.

Dikkatlice düşünün.

Think about it carefully.

- Dikkatlice düşün.

Once you take a step back from me, and think about it very carefully you'll come back to your senses.

Benden uzak durup dikkatli düşünürsen aklın başına gelir.

Now, think most carefully about it, and describe it to me.

Şimdi, orayı dikkatle düşün ve bana tarif et.

I want you to think about it really carefully.

İyice düşün.

Since you're still young, think carefully about it.

Yaşın genç, o yüzden tekrar düşün derim.

Peter, think very carefully about how you answer the next question because if you get it wrong, your headstone will read,

Peter, sıradaki soruya cevap vermeden önce iyi düşün... çünkü yanlış cevap verirsen mezar taşında şunlar yazacak :

If you think about it for one minute, the tradition of militia paintings that you so carefully broke was a true and honest tradition, where the participants can say, " Look, we are being painted.

Bir dakikalığına bunu düşünecek olursan dikkatlice ihlâl ettiğin geleneksel milis kuvvetleri tablosu gerçek ve tam geleneklere göreydi. Katılımcılar tabloya bakıp : " Bakın, resmedilmişiz.

Look, it's your life, so think carefully about it.

Bu sizin hayatınız elbette ama bu konuda iyice düşünün.

Think it over carefully, about whether you'II help us, or whether things will end like this.

Ya yanımızda olacaksın, ya da karşımızda. Tarafını seç.

Think carefully about it!

Dikkatli düşün!

Think carefully about it, Thana, about why I'm still here.

İyi düşün Thana, Neden hala buradayım.

I... I will think about it, carefully.

Bunun hakkında dikkatlice düşüneceğim.

It's important you think very carefully about your next steps, Rachel.

Sonraki adımlarını dikkatlice düşünmen gerek Rachel.

Maybe you want to think about it a little more carefully.

Belki biraz daha dikkatli düşünmek istersiniz.

I would think about it pretty carefully, If I was you.

Yerinde olsam daha dikkatli düşünürdüm.

Think about it carefully.

Milyonlarca başvuru gönderdi. Muhtemelen Taerang'a da başvurmuştur.

Yes, well, it's very specialist work we do here and I have to think very carefully about who I promote to senior positions.

Evet, burada yaptığımız iş çok uzmanlık istiyor ve kıdemli pozisyonlara kimin atanması konusunda çok dikkatli düşünmeliyim.