Those days are gone traduction Turc

Those days are gone.

Geçti o günler.

No. Those days are gone.

O günler geride kaldı.

Afraid those days are gone.

Korkarım o günler geride kaldı.

Those days are gone, Lynn.

Bu günler geçti, Lynn.

Those days are gone, but they'll live on in your heart forever.

O günler geride kaldı belki ama anılarında hâlâ yaşıyorlar.

Yeah, well, I guess those days are gone.

Evet, işte sanırım, o günler geçti.

It was fun, but those days are gone forever.

Eğlenceliydi, ama o günler ebediyen gitti.

Those days are gone.

Zaman değişti.

- Those days are gone.

- O günler geride kaldı.

Those days are gone

O günler geride kaldı...

It reminds me of being a governess and those days are gone at last. Aren't they?

Bana mürebbiyelik günlerimi hatırlatıyor ve artık o günler geride kaldı.Öyle değil mi?

- Those days are gone.

O günler geçti.

Those days are gone, chica.

O günler bitti ablacığım.

But those days are gone.

Artık savaş alanlarında değiliz.

I guess those days are gone.

Sanırım o günler geride kaldı.

Those days are gone when the three of us thought we could call the shots.

Üçümüzün önemli kararlar alabileceğimizi düşündüğümüz o günler geride kaldı.

Those days are gone Students here are far more competitive.

O günler eskide kaldı. Buradaki öğrenciler çok daha rekabetçidir.

Think those days are gone?

- Sanırım o günler geçti artık.

Those days are gone.

O günler mazide kaldı.

#'Cause those days are gone and, baby #

Bu nedenle bıraktım bebeğim

Those days are gone. I am earning nicely.

O günler geride kaldı.İyi kazanıyorum artık.

* Those Days Are Gone *

* O günler geride kaldı *

But those days are gone.

Ama o günler bitti artık!

¢ Ü'cause, baby, those days are gone the music set me free ¢ Ü

¢ Ü Çünkü bebeğim bu günler bitecek müzik beni özğürleştirecek ¢ Ü

Those days are gone, of course they are.

O günler geride kaldı, elbette.

No, those days are gone.

Hayır, geride kaldı o günler.

Those days are gone and buried, my friend, dead and buried, so why don't you put your finger down and go inside, okay?

Öldü ve bir kişiyi gömecek yer var. O yüzden o parmağı indir ve içeri gir. - Tamam, parmak indi.

Those days are gone, Constantin.

O günler artık geride kaldı, Constantin.

Turkleton, those days are gone.

Turkleton, o günler bitti.

But those days are gone.

o günler geride kaldı

Oh, those days are all past and gone now, I'm afraid.

Bütün o günler geride kaldı, korkarım.

I can never forget those beautiful days but they are gone forever.

O hiç aklımdan çıkmayacak güzel günler bir daha geri gelmemek üzere gitti.

Suddenly, those good old days are gone Oh!

Birdenbire, o eski günler kayboldu Oh!

Yeah, well, those days are long gone.

- Evet, bu uzun zaman önceydi.

But then, those days are long gone.

Fakat o günler çok geride kaldı.

Oh, those days are long gone.

Oh, uzun zaman önceydi.

Those days are long gone, my friend.

- O günler çoktan geçti dostum.

Those days are long gone, Bruce.

O günler geçti, Bruce.

Those days are long gone.

O günler çoktan bitti.

Now, those days are long gone.

Artık o günler çok geride kaldı.

This is an important man to celebrate now... because I think, those days, you know, are gone.

Takdir edilecek önemli bir adam... Çünkü o günler geride kaldı.

Those days are long gone.

O günler çok geride kaldı.

Well, those days are long gone.

Bir zamanlar Montreal'de gol atmayı bilen Fransızlar vardı, hatırlarsanız.

Those days are long gone.

O günler biteli çok oldu.

Those days are long gone, I'm pleased to say.

Söylemekten çok memnunum ki o günler çoktan geçti.

In any case, those carefree days are gone.

Her halükarda, gamsız geçirdiğim günler sona erdi.

But those days are long gone.

Ama o günler geçeli çok oldu.

Those days are gone.

O günler geçti.

To those halcyon days of bloodlust now gone, plus you gotta admit, vampires are just plain cool.

Artık geride kalan kana susandığı o güzel günlere. Ayrıca vampirlerin çok havalı olduklarını kabul etmelisin.

No, those days are long gone.

Hayır, o günler çoktan geride kaldı.

* I never needed anyone * * makin'love was just for fun * * those days are gone * * all by myself * * don't wanna be * * all by myself * * anymore *

"Sevişmek sadece zevk içindi" "O günler artık geride kaldı" "Tek başıma"