Wait here a minute traduction Turc

Wait here a minute.

Bekle bir dakika.

You wait here a minute, sir.

Bir dakika bekleyin, efendim.

Wait here a minute, will you, Johnny?

Biraz bekler misin, Johnny?

Wait here a minute.

Bekle burada.

Wait here a minute.

Burada biraz bekle.

Wait here a minute.

Burada bekleyin biraz.

Wait here a minute, okay?

Burada biraz bekle, tamam mı?

Wait here a minute.

Burada bekleyin.

Wait here a minute for me.

Burada beni bekle tatlım.

- Wait here a minute.

- Burada bir dakika bekle.

Wait here a minute.

Biraz bekle.

Here, wait a minute, wait a minute.

- Bekle bir saniye, bekle.

JONES : Here, wait a minute.

Hey, bekle biraz.

You don't have to see him. Here, wait a minute.

Onu görmek zorunda değilsin.

Here now, wait a minute.

Hey, durun bir dakika.

Here, here. Wait a minute.

- İşte, buradasın!

Hey, wait a minute here.

Bir dakika.

Now, look here. Wait a minute.

Bak hele, dur bakalım.

- Wait a minute, they may be here now.

- Bir dakika, buraya varmış olabilirler.

Here's the... Wait a minute, your mother's alive!

Dur bir dakika, annen yaşıyor!

Please wait here for a minute...

Lütfen burada bir dakika bekleyin.

Wait a minute, I have it right here.

Bekle bir dakika, ilan burada cebimde.

Hey, wait a minute, you'll have to fix that door someplace and get all this junk out of here.

Bir saniye, kapıyı başka bir yerde tamir et ve bu pislikleri kaldır.

Wait a minute. Come here.

Bekle biraz, buraya gel.

- Wait a minute! - Get out of here! You better get, both of you!

İkiniz de gidin buradan.

Wait a minute, here.

Bir dakika.

- Wait here for a minute, will you, please.

- Bir dakika bekle lütfen.

- Here. Wait a minute.

- Bir dakika durun.

- Wait a minute, wait a minute. I've got something over here.

- Bir dakika, bir dakika. şurada bir şey daha vardı.

Wait a minute, there's something wrong here.

Bir dakika, burada yanlış bir şey var.

Wait a minute here we are.

Bir dakika, geldik. Bak hele.

No. No. No, no, now wait a minute, here.

24 saate veya biriyle konuşmama gerek yok.

Now, wait a minute here. Wait a minute here.

Bir saniye.

We better wait here for a minute.

Burada biraz bekleyelim.

Well, all right, Red. Wait a minute. Here you are.

Peki, veriyorum.

Well, now wait a minute. Mr. Huggins, our manager, feels you're new here.

müdürümüz burada yeni olduğunuzu hissediyor.

I'm going to see Kate for a minute, you wait here.

Teşekkürler. Ah, ben Kate ile birkaç dakika görüşeceğim,... sen burada bekle.

You wait here. I'll get my things. - Now, wait a minute.

- Siz burada bekleyin, eşyalarımı alayım.

- Here, wait a minute.

- Bir dakika.

Here, wait a minute, Lets get George

Durun biraz, gidip George'u da alalım.

But there was another very charming girl in here a minute ago, and she asked me to wait.

Ama az önce başka bir güzel kız vardı, benden beklememi istedi.

Wait a minute, J.L. Wait here.

Bir dakika J.L. Dur.

Here, wait a minute, princess.

Dur bir dakika prenses.

Just wait over here a minute.

Şurada bekle biraz.

Here, wait a minute.

Dur bir dakika.

Let's wait in here a minute, huh?

Biraz burada bekleyelim, ha?

Wait here a minute while I route old Charles out.

Bu civarda olduğumuzdan haberi yok.

Wait a minute, I think I have a picture of you here somewhere.

Dur biraz, galiba bir yerde resmin olacaktı.

Better wait under here, Miss Parker. I'll only be a minute. Thanks, Kelly.

Burada bekleseniz iyi olur Bayan Parker.

Wait here for a minute.

Sen bir dakika burada bekle.

Here, wait a minute, wait a minute.

Dur, bekle, bekle.