What you doin traduction Turc

Think about what you doin'.

Ne yaptığının farkında mısın?

- What you doin', kid?

- Ne yapıyorsun evlat?

- What you doin'?

- Ne yapıyorsun?

Hey. What you doin'?

Ne yapıyorsun?

What you doin', Sally?

Ne yapıyorsun, Sally?

- What are you doin'?

- Ne yapıyorsun?

- Just keep doin'what you're doin'.

- Ne yapıyorsan devam et.

Dude, what are you doin'here?

Ahbap, burada ne yapıyorsun?

Hey. What are you doin'here?

Senin ne işin var burada?

What're you doin'... with all these pictures?

Ne yapıyorsun bütün bu resimleri?

What're you doin'up?

Neden bu saatte ayaktasın?

What are you doin'now?

Şu an ne yapıyorsun?

What the hell you doin'here?

burada ne arıyorsun?

Bowen, what are you doin'?

Bowen, ne yapıyorsun?

Bowen, what are you doin! ?

Bowen, ne yapıyorsun?

Mind if I ask you what the fuck you were doin'up there?

Eğer kusura bakmazsan burada ne halt yediğini sorabilir miyim?

What the hell do you think you're doin'?

Ne yaptığını sanıyorsun?

- What the hell you doin'?

- Ne yapıyorsun?

What the fuck do you think you're doin'? !

Ne yaptığınızı sanıyorsunuz lan?

Hey, what are you guys doin'?

Hey, beyler ne yapıyorsunuz?

- Ooh, ooh. Man, what are you doin'?

- Dostum, ne yapıyorsun?

What the fuck are you doin'here? I...

Burada ne halt ediyorsun?

- Max, what are you doin'here?

- Max, burada ne arıyorsun?

What the hell are you doin'?

Ne halt yiyorsun?

I just wanted to call... and see how you're doin', what...

Sadece arayıp, nasıl olduğunu öğrenmek istemiştim, ne yap...

Hey, by the way, when are you working on another book? Are you-What are you doin'these days?

Bu aralar başka bir kitap yazıyor musun?

- What are you doin', sweetheart?

- N'apıyorsun tatlım?

What were you doin'there?

Orada ne yapıyordun?

What the fuck are you doin', man?

Neler yapıyorsun sen böyle?

What the fuck are you doin'with this guy?

Senin bu herifle ne işin var?

This is what you're doin'?

Yaptığın şey bu mu?

What are you doin', man?

Ne yapıyorsun adamım?

What the hell are you two doin'up here?

Burada ne yapıyorsunuz?

# I think about what you're doin'now #

# Ve şu an ne yaptığını düşünüyorum #

What the fuck you doin'?

Ne yapıyorsunuz?

Oi, rich man. What are you doin'?

Tuzu kuru, ne yapıyorsun?

We fight our whole lives not to get judged by who we sleep with, and that is exactly what you guys are doin'to Tina.

Tüm hayatımız boyunca kimle yatıldığını yargılamamak için savaştık. Sizin de Tina'ya yaptığınız aynen bu.

What are you doin'?

- Ne yapıyorsun?

What are you doin'here?

Burada ne yapıyorsunuz?

What are you doin'?

Sen n'apacaksın?

What are you doin'?

N'apıyorsun?

Hey, what are you doin'with my gun?

Hey, silahımla napıyorsun?

What are you doin'?

Ne yapıyorsun?

Hey, mary kay, What are you doin'?

Tamam. - Ne yapıyorsun Mary Kay?

Teddy, what the hell Are you doin'here?

Teddy burada ne halt ediyorsun?

Wh-what are you doin', babe?

Ne yapıyorsun?

What you guys doin'? Let's go.

Ne yapıyorsunuz?

Don't--don't you start.Listen, do you know what you're doin'to your mother, huh?

Sakın başlama.

All right, what were you doin'?

- Kendimi kestim. - Bakayım.

WHAT ARE YOU DOIN'?

Ne yapıyorsun?

Mike, What are you doin', man?

Ne yapıyorsun?