Yes i am traduction Turc

Yes. I am honored to have 23 children.

Ben 23 çocuğumun olmasından onur duyuyorum.

Yes, I am playing Portia in merchant of Venice.

Evet, Venedik Taciri'nde Portia'yı oynuyorum.

Yes, I am going somewhere.

Evet, bir yere gidiyorum.

Yes, I am sure, thank you.

- Evet, eminim. Teşekkürler.

Yes, I am.

- Evet.

~ You're weird. Yes, I am.

- Tuhafsın sen.

~ Yes, he is. ~ Yes, I am.

- Evet, sevgilim. - Öyleyim.

Yes, I am drunk.

Evet ben sarhoşum.

"Because I am an alcoholic." "Yes, I am an alcoholic."

# Çünkü ben alkoliğim # # Evet ben alkoliğim #

"Yes, I am an alcoholic."

# Evet ben alkoliğim #

"The summer party freaking crazy." "Yes, I am an alcoholic."

# Bu yaz çılgın parti var # # Evet ben alkoliğim #

But I guess either way, yes, I am your boss now.

Ama iki şekilde de, sanırım artık patronunum evet.

Oh, yes, I am. I'm fine. Thank you, Emily.

- Evet iyiyim, teşekkürler Emily.

- Yes, and so am I, which is why I feel the people deserve to know that one of their trusted dignitaries, a pillar of the community, is secretly working for Gabriel.

- Evet ben de. Bu yüzden de insanların, güvendikleri ileri gelenlerden birinin, halkın destekçisinin gizlice Gabriel için çalıştığını bilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Yes, I am.

Evet, öyle.

- Yes, and I am Jesus Christ.

- Ben de İsa Mesih'im.

- Oh. Am I? - Yes.

- Öyle miyim?

- Yes, I am. - These, uh...

- Şunlara- -

Yes, but I'm not you, am I, Father?

Evet ama ben senin gibi değilim, değil mi baba?

Yes, I am your boss now.

Evet, artık senin patronunum.

- Yes. Yes, I am.

- Evet, benim.

You're not being punished for telling the truth... - Yes, I am.

- Doğruyu söylediğin için değil.

Yes, I am.

Evet, benim.

Yes, I know Junot Díaz writes for Esquire, but I am a novelist.

Evet, Junot Díaz Esquire'de yazıyor biliyorum ama... ben edebiyatçıyım.

Yes, I am.

Evet benim.

Yes, of course I am.

Evet, elbette öyle.

Yes, ma'am, if I could just explain to you how important...

Evet, hanımefendi, size sadece ne kadar önemli olduğunu açıkla...

Yes, I am.

Evet, öyleyim.

- Yes, I am.

Evet, öyleyim.

- Yes, I am.

- Öyleyim.

Yes, I am the only one who remembered.

Evet, hatırladığım tek kişiyim.

- Yes, I tell the truth, I am.

- Evet, doğrusu bu.

Yes, ma'am. I'm on my way to interview the vendor now.

Evet efendim, satıcıyla konuşmak için yola çıktım.

Yes. I am as well.

Evet, ben de öyleyim.

Well, if getting a lot of people coffee and telling other people to be quiet when the camera is running is an actual job, Then, yes, I am going to work.

İnsanlara kahve almak ve kamera açıkken susun demek işten sayılıyorsa evet, işe gidiyorum.

Yes, I am.

Evet, Öyleyim.

- Yes, I am.

- Evet, öyleyim.

Yes, I am.

Evet, iyiyim.

Yes, yes, I am.

Evet, evet, ettim.

Yes, I am.

Evet, rahatım.

Yes, I am angry.

Evet, sinirliyim.

- Yes, I am.

- Evet benim.

Yes, Jane, I am talking to you.

Evet Jane. Sana konuşuyorum.

Yes, I am.

Evet öyle.

Yes... I am.

- Aynen öyleyim.

Yes, Niko, I know exactly where I am.

- Evet, Niko, biliyorum.

Um... yes, I am.

Evet, aynen.

Yes, I am BoJack Horseman, star of Horsin'Around.

Evet, ben Bojack Horseman, Horsin'Around'un oyuncusu.

Yes, ma'am, I'm tagging them now.

Emredersiniz efendim. Etiketliyorum.

Yes, I am your boss now.

- Evet, artık senin patronun benim.

Then yes, yes, I am.

Evet, benim.