Yes please traduction Turc

Yes please.

Evet lütfen.

Yes please.

Evet, lütfen.

Yes, Dr. Easton, please?

Evet, Dr. Easton, lütfen?

Yes, hello. LAPD, please.

Evet, merhaba, LAPD, lütfen.

Yes, please.

Evet, lütfen.

Oh, yes. Please help yourself.

Tabi al çekinmene gerek yok.

- Yes, please.

- Evet, lütfen.

Yes. Please.

Evet, lütfen.

"Samosa?" "Yes, please, Samosa."

Samsa alır mısınız? Lütfen alayım.

- Yes, please. It was elegant and you weren't pretentious.

Nazik ve özlü konuştun, karşındakini küçümsemeden.

Oh, yes, please.

Oh, evet, lütfen.

Yes, please.

Evet, gel lütfen.

Yes, Detective Carson, please.

Evet, Detektiv Carson, lütfen.

Please answer yes or no.

Lütfen evet veya hayır şeklinde cevaplayın.

Yes, we're not here to please them.

- Kesin yumruklaşırlar. - Evet ama derdimiz onları mutlu etmek değil, iyi program yapmak.

Yes, I'd like to schedule a visitation, please.

Bir ziyaret ayarlamak istiyorum lütfen.

Please say yes!

Lütfen evet de!

- Need a shirt? - Yes, please.

- Sana bir gömlek vereyim mi?

Yes, please, go ahead and send it.

Evet, lütfen, devam edin ve yollayın.

Please say yes, Mary, do.

Lütfen evet de Mary, hadi.

Yes, but just please don't give me this job.

Evet, ama lütfen bu işi bana vermeyin.

Yes, I'd like ten more, please.

Evet. 10 tane daha lütfen.

Yes, please.

- Evet lütfen.

Yes, please.

Evet lütfen.

- Then, if you would please. - Yes.

O zaman, izninle.

Oh, yes. Please.

Evet, lütfen.

Yes, but not for long, please.

Evet ama çok uzun sürmesin lütfen.

Please say "yes."

Lütfen evet de.

- Yes, please.

- Teşekkürler.

Yes, please. Beat my pants off if you dare.

Evet, lütfen, Ben, pantolonumla döv istersen,

Yes, I-I realize that we missed the meeting with Gloriana, but maybe you could ask them to please reconsider.

Evet, Gloriana'yla olan toplantımızı kaçırdığımızın farkındayım ama belki onlardan tekrar düşünmelerini isteyebilirsiniz, lütfen.

Please say yes.

Lütfen evet de.

- YES, PLEASE.

Evet Iütfen.

Oh, yes, your highness, please do.

Evet, ekselansları, lütfen düşünün.

Yes. I'd like to speak to Mr. bunting, please.

Bay Bunting'le görüşebilir miyim lütfen?

Yes ma'am, please.

Evet, Efendim.. Lütfen...

Yes, please come in.

- Tabii, lütfen içeri girin.

- Yes please.

- Evet, lütfen.

Yes, um, find Agents DiNozzo and McGee please.

- Ajan DiNozzo ve McGee'yi bul lütfen.

- Yes, Mrs. Florrick, - please.

- Evet, Bayan Florrick, lütfen.

Yes, I need a morning-after pill, please.

Evet, bana doğum kontrol hapı lazım, lütfen.

- Yes, please, today, if possible.

Size verebileceğim en erken randevu yarın saat 3'te. - Evet, mümkünse bugün.

Yes, madam. Please.

Evet, madam.

Please say yes, Han.

Lütfen evet de, Han.

- Yes, please.

- Evet.

- Yes, please!

- Evet, lütfen!

Yes way. Susie, can you please hold down detective rizzoli

Susie, Dedektif Rizzoli'yi tutabilir misin lütfen?

Yes, please, Jane.

Evet, lütfen Jane.

Yes. Please...

Evet, lütfen...

Oh, yes, please.

- Evet, lütfen.

Yes or no, please.

Evet ya da hayır? Lütfen.