H traduction Anglais

Кадры уже сказали "нет".

H.R. already said no.

Он был моим братом.

H-he was my brother.

Обри и Тайлера засекли на трассе Н-1.

Aubrey and Tyler were just spotted on the H-1.

Полиция ведёт преследование на трасе Н-1.

A high-speed police pursuit on the H-1.

Это прямая трансляция новостного канала 17. Вертолёт находится на месте преследования. Мы видим, как машины полиции ведут преследование мотоциклиста по трассе Н-1.

These images coming to you live from our Channel 17 news copter, high over the scene, show us what looks like several HPD cruisers currently in hot pursuit of a motorcycle speeding down the H-1 highway.

Ла-адно, Хезер Х. пишет :

All right, well, Heather H. says,

Он меня изображает.

Yeah, h-he's being me.

- эйч, ай, джей, кей, эл, эм, эн, оу, приятель.

♪ H, I, J, K ♪ ♪ L, M, N, O, Buddy ♪

Ха, прикольно.

H-Hey, that's neato.

Давление ниже некуда.

His blood P.H. is way off.

Л-А-вин. Через А.

There's a silent H before "lavin."

Как такое возможно?

H-how is that even possible?

Просто приостанови работу гормона роста.

Just lay off the H.G.H.

Я не купилась на эту жалостливую историю, поэтому взяла её телефон, когда она не видела, а еще позвонила кузине, ей 15 лет, и она рассказала мне про "СС".

Yeah, but I didn't buy that sob story, so I just took her phone when she wasn't looking, and I called my cousin, you know, the 15-year-old, and she told me about "H.A.S."

Погодите.

H-hold on.

Как... Как ты?

H-how do you... how...

Ф, У, Т, С, Р, П, О, Н, М, Л, К, Й, И, З, Ж, Ё, Е, Д, Г, В, Б, А.

N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.

Дорогуша, ни за что, ни за какие коврижки, я не позволю привезти партийного организатора в ФБР, без доказательств её причастности.

Cher, there is no way in H-E-double-hockey-sticks I am allowing you to haul the Senate majority whip into the FBI without any evidence of her involvement.

"Ни за какие коврижки?" Это ещё что такое?

"H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that?

А вот забавный факт.

H-here's a fun fact.

Как там моя крошка?

Oh. H-how's my girl?

У него был сердечный приступ.

He h-had a heart attack.

Я прекращаю пользоваться кассой, в которой "Мохито" написано с ошибкой.

I quit using a cash register that spells mojito with an "H."

Как вы определяете?

H-How does that work?

Эта девушка само совершенство.

That girl is a walking visit from H.R.

Подождите, минутку.

Okay, just-just wait, h-hold on.

Они написали ШК, без восклицательного знака, а это тупо.

They put H.Q., no exclamation point, which is kind of lame.

Можете сделать все анализы на ЗППП, включая ВИЧ и гепатит Б?

Um, can you run a full STD panel including H.I.V. and Hep B?

Как он это понял?

H-how did he see that?

Сид, я знаю, что ты не та, кто будет, но можно я буду писать?

Syd, I know you're not the type to stay in touch, but I h-hope I can e-mail.

Подожди, стой, ты можешь отследить эти штуки?

H... hang on, wait, can you track these things?

Так он что, типа совсем уехал?

So h-he's just, like, gone gone?

П-погодите, я настроюсь точнее.

H-Hold on, I-I'm refining the signal.

"КРШС"

"k.O.T.H."

Форд, он служил в Ираке, восстанавливал район.

Ford- - h-h-he served in Iraq, rebuilt neighborhoods.

Г. У. "

H.W. "

Откуда мне это знать?

H-How do I know that?

Он председатель ТСЖ.

He's the head of the H.O.A.

Как ещё мы можем его интерпретировать?

H-How else do we interpret that?

Хезер!

H-Heather!

"Сэм-Вильям-Генри" — это СВГ-582?

Sam-William-Henry would be S-W-H-5-8-2?

О...

H...

Что это значит?

H is for "hotel." But P?

От мистера Годфри Харольда Харди.

From a Mr. G. H. Hardy.

Это Хонда, она стоит в секции "Эйч", в западной части.

It's a Honda, in Section H, Westside of the lot.

Юджин сказал, оставил тебе несколько сообщений.

Eugene told me that h-he left you some messages?

СИГНАЛ или просто "Х".

or simply, "H."

Звонил Генри.

H-Henry called.

Но...

H-Hm.

Не отвечает.

H-he hasn't answered his phone.

Хезер?

H-Heather?