Бери пистолет traduction Anglais

Ну же, бери пистолет.

Take the gun!

Бери пистолет!

Get up! Get the gun!

Бери пистолет.

Get the gun.

Бери пистолет.

Get your gun.

Берёшь пистолет - стреляешь на поражение, или не бери пистолет.

You pick up a gun, you shoot to kill or you don't pick up a gun.

Бери пистолет, мы встретимся и я всё расскажу.

Take the gun and come and meet me, and I'll explain everything.

- Бери пистолет.

- Take the gun.

Люк, бери пистолет.

Luke, take this gun.

В следующий раз бери пистолет.

Next time wear the gun.

И еще, если ты думаешь, что я не прав, тогда бери пистолет.

And still, if you think that I am wrong then take the gun.

Да, бери пистолет.

Yeah, get the gun.

Тогда бери пистолет.

Then pick up your gun.

Бери пистолет.

Pick it up.

Бери пистолет!

Pick it up!

Так что бери пистолет и приставь его к своей красивой головке.

So pick up the gun and put it to your pretty little head.

И бери пистолет на эти свидания, там куча извращенцев.

And bring your gun on these dates, plenty of sick pervs out there.

" еперь бери пистолет.

Now, listen, take the gun.

Бери пистолет.

Grab for the gun.

- Бери пистолет.

- Reach for the gun.

" бери пистолет.

Holster it.

Давайте, бери лучевой пистолет.

Come on, take a ray gun.

Бери пистолет.

Fill your hand.

Бери пистолет!

Bastard!

В следующий раз, не бери с собой пистолет.

Next time, don't bring a gun.

Так что, бери пистолет и думай о том, кого бы ты спокойно убила.

So pick up that gun and think of somebody you'd like to shoot.

В следующий раз бери настоящий пистолет, а не игрушечный.

Next time bring a clue, not a paintball gun.

Когда закончится музыка бери свой пистолет.

When the chimes end, pick up your gun. Try and shoot me, Colonel.

Бери пистолет.

Take it.

Хардвик, бери себе по блату самый лучший пистолет.

Hardwicke, I'm giving you my best.45. Let's go!

- Пистолет не бери.

Don't bring a gun.

Теперь бери пистолет.

Pick up the gun.

Бери пистолет, Даэниэль. Ты слышал это?

_

" бери пистолет в кобуру.

Holster it.