Бери сумку traduction Anglais
43 traduction parallèle
Бери сумку и подожди меня.
You take this and wait here.
Бери сумку и ботинки!
Grab your shoes and bag.
Бери сумку.
Get the bag!
- Бери сумку!
- This is fuckin'bullshit!
Если ты хоть немного думаешь о себе и о своей жизни вне этого офиса, бери сумку, иди домой и избавься от кассеты тебе следует её уничтожить, как это сделал я.
If you have aspirations beyond this particular office, pick up your handbag, go home and destroy this tape you should've destroyed, like I did.
Бери сумку!
Take it out!
- Бери сумку и летим в Вегас.
- Your suitcase. We're going to Vegas.
Бери сумку, позвони в дверь, и тебе откроют
Go on. - Come with me.
Бери сумку, идем домой.
Get your bag and let's go home.
Бери сумку, мы уходим.
Get your bag, we'll go.
- Магнус, бери сумку.
- Magnus, grab your bag.
Бери сумку и ребёнка.
You got the bag and the baby.
Бери сумку.
Get the bag.
Бери сумку!
Get the bag!
Бери сумку, поехали.
Get a bag, let's go.
Бери сумку.
Get your bag.
Бери сумку, я должен тебе кое-что показать.
Get your purse, I want to show you something.
Пойдём, бери сумку, бери вещи.
Come on, down you get, get your bag, get your things.
Бери сумку, живо!
Get the bag. Go!
- Бери сумку!
- Pick it up.
Бери сумку.
Take the bag.
- Бери сумку и ищи деньги.
- Get your bag, go spange.
Бери сумку.
Bring the bag.
Брайан, бери сумку и проваливай.
Brian, take the bag, and get out of here.
Бери сумку, пожалуйста.
Get your bag, please.
Джош, бери сумку.
Josh, get your bag.
Бери сумку.
Hey, grab her purse.
Тогда бери свою сумку и отправляйся спать.
Take your bag then and go up and go to bed.
Не бери свою сумку.
Don't take your bag...
Бери свою сумку.
Grab your suitcase.
Бери свою сумку.
Get your body bag.
Бери эту сумку, иди внутрь и зашей этого сукина сына.
You pick up that damn bag, you get inside, and stitch this son of a bitch up!
Сомайе, бери свою сумку.
Somayeh, come get your bag.
- Сумку бери.
- Oh! - Okay. Ah!
- Пойдем, бери свою сумку.
Let's go. Get your bag.
Бери серую сумку.
All right, grab that gray bag right there.
Теперь бери своё пальто, сумку с подгузниками.
Now, you grab your coat, get the diaper bag.
Так ладно, допивай свой сок и бери свою сумку.
Come on. Get your juice, and your book bag.
Бери свои вещи, клади в сумку.
We'll fix it. Get your stuff, put it in the bag.
Не бери эту сумку!
Don't you take that bag!
Я возьму ее, а ты бери ее сумку.
I'll get her, you grab her bag.
сумку 73
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери трубку 36
бери выше 33
бери пример с меня 16
бери его 94
бери их 32
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери трубку 36
бери выше 33
бери пример с меня 16
бери его 94
бери их 32
бери меня 28
бери пистолет 21
бери это 35
бери вещи 24
бери машину 24
бери ключи 20
бери деньги 46
бери пальто 24
бери свои вещи 26
бери стул 18
бери пистолет 21
бери это 35
бери вещи 24
бери машину 24
бери ключи 20
бери деньги 46
бери пальто 24
бери свои вещи 26
бери стул 18