Большой джим traduction Anglais

Я - большой Джим Воллард.

I'm Big Jim Willard.

- Ладно, вали! Джим, большой Джим, маленький Джим, худой Джим, до встречи!

Big Jim, Little Jim, Slim Jim, everybody.

- Большой Джим, попридержи коней.

- Big Jim, just hold your horses!

А это отец, Большой Джим.

And this is the father, Big Jim.

Его родные зовуд его Большой Джим.

The family, they call him Big Jim.

Вы делаете все возможное, Большой Джим.

Something? You're doing everything you can do, Big Jim.

Зови меня Большой Джим.

Call me Big Jim.

Успокойся, Большой Джим.

Take it easy, Big Jim.

- Это же просто вышибалы, Большой Джим.

It's dodgeball. - Big Jim, honestly.

Большой Джим в тюрьме за растрату.

Big Jim Santon's in prison for embezzling state lottery funds.

Ты сегодня не был на игре, Большой Джим, до тех пока не произошло... нечто невероятное.

You off to the game today, Big Jim? Until... the unimaginable.

Большой Джим Ренни готовился к своим следующим выборам.

Big Jim Rennie was working on his next election.

Большой Джим - единственный член городского совета, оставшийся в городе.

Big Jim is the main councilman left in the town.

Большой Джим запасает пропан для производства наркотиков.

Oh. Big Jim has been storing up some propane for a-a certain amount of drug-making.

Большой Джим, не теряя зря времени, убедил себя в необходимости приструнить еще одного своего делового партнера, Преподобного Коггинса.

Big Jim wasted no time asserting himself, keeping his other business partner, Reverend Coggins, in line.

Ну, без тебя мы бы не справились, Большой Джим.

Well, we couldn't have done it without you, Big Jim.

Большой Джим усилил контроль за городом и за своим сыном.

Big Jim tightened his grip on the town and on his son.

Большой Джим хочет помочь ему, хочет оградить его от неприятностей.

Big Jim wants to help him, wants to keep him out of trouble.

Люди зовут меня Большой Джим

People around here call me Big Jim.

Показать всему городу, насколько Большой Джим крут?

So you can show the town what a big man Big Jim is?

В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это.

There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it.

Большой Джим чувствовал, что Преподобный Коггинс начал сходить с ума, мог бы доставить проблем.

Big Jim felt that Reverend Coggins was getting crazy, was gonna lead to problems.

И тогда Большой Джим начинает осознавать, "Я мог бы стать королём".

And that's when Big Jim starts to realize, "Wow, I could be king."

Большой Джим постоянно был в полной боевой готовности...

Big Jim was constantly on high alert...

Большой Джим ненавидит Максин, потому что у нее есть улики против него, и она угрожает ему, что расскажет об этом всем.

Big Jim hates Maxine because she has the goods on him, and she threatens to tell the town.

Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.

Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town.

Большой Джим - достаточно умный парень.

Big Jim is a smart guy.

Большой Джим осознает, что Барби - неподходящий человек для его команды.

Big Jim realizes that maybe Barbie's not really the guy to be on his team.

Итак Большой Джим понял, что он может убить одним выстрелом двух зайцев

So Big Jim realized that he could kill several birds with one stone.

Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства

Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders.

Большой Джим должен умереть

Big Jim has to die.

Когда Большой Джим узнает о яйце, он думает, что это и есть ключ к куполу

When Big Jim learns about the egg, he thinks that that's the key to the dome.

Большой Джим отправляется на поиски яйца.

Big Jim went looking for the egg.

Большой Джим узнал о том, что его покойная жена имела таинственную связь с куполом.

Big Jim learned of his late wife's mysterious connection

Большой Джим начинает верить, что, может быть, его семья была выбрана каким-то образом для взаимодействия с куполом.

Big Jim starts to believe that maybe their family was kind of ordained in some way to deal with this dome.

Это Большой Джим Ренни с сообщением для Джулии Шамуэй.

Big Jim Rennie with a message for Julia Shumway.

Большой Джим говорит ей : "Отдай мне яйцо или Барби умрёт".

Big Jim says to her, "Give me the egg or Barbie's gonna die."

Большой Джим возложил на себя роль судьи, присяжного и палача.

Big Jim had made himself judge, jury and executioner.

Большой Джим полагает, что купол подсказывает ему о правильности решения убить Барби.

Big Jim thinks it's telling him that he's doing the right thing to kill Barbie.

Флики и Большой Джим.

Flicky, and Big Jim.

Большой Джим Рэнни. Но это не реклама машин.

Please stop what you're doing and listen.

Когда мы сюда переехали, Большой Джим убедил мужа, что его стоимость вычтут из налогов.

Big Jim convinced my husband it would be a tax write-off when we moved in here.

Какого чёрта Большой Джим делает, он что, спятил?

What the hell is Big Jim doing? Is he insane?

Я готов, Большой Джим.

Right here, Big Jim.

Люди зовут меня Большой Джим.

People around here call me Big Jim.

Хотите показать городу, что Большой Джим и правда большой человек?

So you can show the town what a big man Big Jim is?

"Давай, Большой Джим",

"Come on, Big Jim," you know?

"ты меня не достанешь, Большой Джим", и всё такое.

"You can't touch me, Big Jim," you know?

А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой.

And you should go back to bed until Big Jim comes back with your dose.

Не знаю, Джим. Это большой корабль.

I don't know, Jim.

Большой Джим?

Big Jim?