Верни назад traduction Anglais

Иди и верни назад мертвые и замученные тела моей матери и моей жены.

Go and bring back the dead and tortured bodies of my mother and my wife.

Остановись! Верни назад!

Stopl Bring it back nowl

Верни назад!

Bring it back.

Верни назад.

All right, give it back.

- Верни назад!

- Give it back!

Верни назад.

Give it back.

Верни назад!

Give it back!

Верни назад!

Back off!

Вообще, Джим, верни назад.

Actually, Jim, can I have that back?

- Верни назад.

- Put it back.

И верни назад мою розовую футболку!

And I want my pink shirt back!

Верни назад мои деньги!

Give me my money back!

Верни назад.

Go back to the previous shot.

Верни назад моего брата!

Bring back my brother!

Верни назад моего брата!

Bring my brother back!

Верни назад.

Pull it back.

Верни назад.

Flip back.

Верни ее назад.

Bring her back.

Верни всё назад.

Give it back.

Ѕоже, верни мне назад моего ребенка.

God, give me back my baby.

Верни мне его назад, эй ты, воровка!

Give me it back hey you, thief!

первое желание - верни меня назад домой.

One wish - take me back home.

Верни мне их назад!

Give those back to me!

Верни мне эти десять тысяч назад.

I gotta get that 10,000 back too.

- Верни всех назад!

- Keep everybody back!

Верни назад!

Bring that back!

Верни сигареты назад и возьми вместо этого жвачку.

Put the cigarettes back and try some gum instead. - Here.

Верни деньги назад.

Give it back.

А ну-ка вернись назад, красавчик. И куклу мою верни.

Come back, my little pretty, and your little doll too!

Хорошо, Дебра верни мамины деньги назад.

Okay, Debra, give Mom the money back.

Назад мой грех верни ".

Oh, trespass sweetly urged.

Назад мой грех верни ".

Oh, trespass sweetly urged. Give me my sin again.

Ладно, только сначала верни мне назад 250 долларов

Okay, pay me back $ 250 first

- Ну тогда верни все назад, сейчас же!

Well transfer us back! Now!

Верни всё это дерьмо назад в комнату.

Get all this shit back in the room.

- Верни, назад.

- What?

Если президент там, найди его и верни его назад.

If the President is there, find him and bring him back.

Верни его назад...

Get him back..

Верни всё назад, и я никому не скажу ни слова.

Give back what you took and I promise I won't say a word to anybody.

Роджер, верни пожалуйста нашу маленькую Епископианку назад в церковь?

Roger, would you take our little Episcopalian back to church?

Верни нас назад!

Bring us back.

Мне плевать! Верни нас назад!

I don't care, bring us back!

Верни мне это назад, пожалуйста?

Could I have that back, please?

Просто верни ее назад, пожалуйста.

I don't care. Just bring her back.

Верни ее назад.

Please, bring her back.

Слушай, просто верни все назад.

Look, just put it all back.

Верни всё назад.

Put it back.

Верни его мне назад!

Give him back to me!

Верни мне назад моего мужа!

Give me back my husband!

Верни меня назад.

Send me back.

Верни всё назад...

Give it back... I can't.