Встань и иди traduction Anglais

Александр, встань и иди.

Alexandre ; stand up and walk!

Иисус сказал : "Встань и иди."

" And Jesus said :'Take up thy bed and walk.'"

"Встань и иди"!

get up and walk!

Прошутебя, встань и иди.

I want you to stand up and I want you to start walking.

Встань и иди.

Now, rise and walk.

Встань и иди.

Rise and walk.

Хилик, встань и иди в угол.

Hilik, on your feet. Go stand in the corner.

Я знаю, что это ты. Встань и иди в угол!

Go stand in the corner!

Встань и иди!

Live!

Воскресни! Встань и иди!

Live.

Встань и иди.

Run. Go.

- Встань и иди., Проснись.

We'll have food. Get up, go.

Встань и иди, Дэйв!

STAND AND DELIVER, DAVE! COME!

Встань и иди.

Rise up and walk.

Именем Иисуса из Назарета встань и иди.

In the name of Jesus of Nazareth, rise up and walk.

Теперь иди и встань здесь..

Now, you go in and stand by that switch.

Иди и встань на весы.

That will be alright, help yourself.

В тебе есть задатки будущего величия... Почувствуй эту силу, встань за штурвал и иди своим курсом.

You got the makings of greatness in ya... but you gotta take the helm and chart your own course.

Встань со своего кресла и иди туда

Get up off your keister and get out there!

Пожалуйста, встань с кресла и иди ко мне.

I want you to stand out of the chair and walk to me.

Встань и иди!

Stand up and walk, sister!

Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь.

Go stand in the middle of the street and wait for me, I'll be right back.

Иди и встань напротив стены.

Go stand against the wall.

Иди в угол и встань на одной ноге.

- Stand on one leg at the corner.

Иди-ка ты лучше домой, прими ванну, встань на колени и помолись

You know what? Go home take a bath and kneel down and pray!

- "Встань, застели кровать и иди".

"Rise, take up your bed and walk."

Иди и встань в угол.

- Stand up and face the corner of the wall.

Просто иди и встань в угол.

Just stand up and face the corner.

Иди и встань в конец.

Get in line at the end.

Паж, иди и встань со мной,

♪ Hither, page, and stand by me ♪

Тебе это не нравиться, иди и встань на сторону своего брата, но ты знаешь, что я прав.

You don't like it, go ahead and take your brother's side, but you know I'm right.

Бойл, иди сюда, встань передо мной и скажи ему, что это безумие.

Boyle, come in here and stand in front of my body And tell him that's crazy.

Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки.

Go to the gym, kneel down in the shower, and ask strange men to pee in your cupped hands.

Иди и встань с остальными интернами.

You can go stand over there with the interns, intern.

Иди и встань за мной, Реактор.

You wanna get behind me, Jet.

Теперь... иди и встань... сюда.

Now you... Come and stand... here.