Встретимся наверху traduction Anglais

Встретимся наверху.

I'll see you upstairs.

Короче, встретимся наверху

Why don't I just meet you upstairs?

- Я заберу почту и потом занесу в свою комнату, встретимся наверху.

I'm gonna get my messages, and then I'll get that stuff in my room.

Встретимся наверху потом.

Let's meet up later then.

- Встретимся наверху.

- I'll meet you guys up there.

Встретимся наверху.

Upstairs.

- Встретимся наверху?

- I'll meet you upstairs?

Дай мне только подзарядиться чем-нибудь, встретимся наверху.

Let me just charge up with a snack and I'll meet you upstairs.

Встретимся наверху, у моего стенда.

Let's meet upstairs in the convention, at my booth.

Встретимся наверху.

Meet you at the top.

- А давай... встретимся наверху.

- Why don't... I'll go meet you upstairs.

Встретимся наверху в 5.

Meet me upstairs in five.

Ладно, встретимся наверху через полчаса.

Okay, meet upstairs in half an hour.

Если ты не против, встретимся наверху.

If it's okay with you, I'm just gonna meet you upstairs.

Хорошо, ребят, встретимся наверху.

Okay, well, I'll meet you guys upstairs.

Давайте все встретимся наверху?

Can I meet all of you upstairs?

Так, встретимся наверху через пять минут, ладно?

So I'll meet you guys upstairs in five minutes, okay?

Райан, встретимся наверху.

Ryan, uh, I will meet you upstairs.

Мора, можешь проверить, есть ли у Джиа в организме те же лекарства? Встретимся наверху.

Maura, can you check to see if Gia had the same drugs in her system, and then meet me upstairs?

- Встретимся наверху.

- I'll see you upstairs.

Встретимся наверху через 10 минут.

- Oh, you like surprises? Well, meet me upstairs in 10 minutes, and I'll give it to you

Встретимся наверху через 10 секунд.

Meet me upstairs in 10 seconds.

- Встретимся наверху через 10 минут.

- meet up top in 10.

Встретимся наверху, ребята.

I'll catch you guys up there.

Встретимся наверху.

I'll see you up top.

Встретимся наверху.

Meet me upstairs.

– Встретимся наверху? – Договорились.

- Can you meet me upstairs?

Лифт на другой стороне. Встретимся наверху.

You will find another lift on the far side, we will meet again on the next terrace.

Встретимся наверху.

I'll meet you at the top.

Я думала, мы встретимся наверху.

I thought I was meeting you upstairs.

– Встретимся наверху.

- See you up there.

Проверьте каждый этаж, и мы встретимся наверху.

We'll meet up top.

Встретимся в пять наверху.

Meet you upstairs in five.

Встретимся у меня наверху.

I'll meet you in my perch.

Мы встретимся с ней наверху

We're meeting her upstairs.

Встретимся наверху.

See ya at the top!