Где бобби traduction Anglais

Где Бобби?

Where's Bobby?

Да не знаю я где Бобби Фишер.

I don't know where Bobby Fischer is.

Ты помнишь ту серию "Семейки Брэди", где Бобби спас жизнь Грэгу,

You remember that episode of The Brady Bunch where Bobby saved Greg's life,

- Где Бобби?

Where's Bobi?

А где Бобби?

Where's Bobby?

- А где Бобби?

- Hey, man, where's Bobby?

Кстати, а где Бобби?

Speaking of which, where is Bobby?

Я ему сказала что понятия не имею где Бобби.

I told him I had no idea where Bobby was.

Где наш Бобби?

Where's our Bobby?

А где Бобби Джо?

Where's Bobby Joe?

Бобби Джо... ты где, девочка?

Bobby Joe? Where are you, girl?

Привет, Бобби! Где тебя носит, Берти?

- Where on earth have you been, Bertie?

"Night Has a Thousand Eyes" Бобби Ви, мне тогда было где-то 11 лет.

Night Has a Thousand Eyes by Bobby Vee when I was about 11.

Понятия не имею, где я его оставил, Бобби.

I don't have a clue how I missed it, Bobby.

- Где он, Бобби?

- Where is he?

Бобби, вчера мне снился сон, где мы с тобой занимались незащищенным сексом.

I had a dream last night that we had unprotected sex.

- Бобби, где ты был сегодня?

Bobby... where were you tonight?

Я говорю : "Привет, Бобби, где ты был?"

And I say, "Hey, Bobby, where you been?"

Где твоя машина, Бобби?

Where's you car, Bobby?

Бобби, ты где?

Bobby, where are you?

Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её.

Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her.

Это очень хорошо показано в сцене ближе к концу "Диких сердцем", где убивают Бобби Перу.

This is indicated in a very nice way in the scene towards the end of Wild at Heart where Bobby Peru is killed.

А где тогда, Бобби?

Then where, bobby?

Мы заляжем где-нибудь, пока не позвонит Бобби.

We just lay low until Bobby calls back, okay? Hi.

Бобби, кто эти люди, и где мы находимся?

Bobby, who are these people, and where are we at?

Где Бобби?

Where's Bobby? Where's my son?

Где Бобби?

Where's Bobby? Daddy!

Где там Бобби нелегкая носит?

What the hell's taking Bobby?

- Где Бобби?

She's fine.

Где б ты не нашел эти пушки, Бобби,

Wherever you find those guns, Bobby,

Бобби сказал где ты.

Bobby told me where you were.

Где все, Бобби?

Where is everybody, bobby?

Я знаю, когда это произойдёт и где, и теперь, когда Бобби научил его своим движениям бедёр, я даже знаю ритм.

I know when it's gonna be and where, And now that bobby taught himis hip thing, I even know the basic rhythm.

- Ну, где Бобби?

Where's Bobby?

А где концовка, Бобби?

Where was the big finish, Bobby?

- Бобби, где ты? - Чёрт подери!

- Bobby, where the hell are you?

Бобби, где ты?

Bobby!

Он видел Бобби где-то прямо посередине зоны убийства.

He saw Bobby somewhere right in the middle of our kill zone.

Б-бобби сказал, где они предпочитают устраиваться?

D-did Bobby say where they like to park?

Не знаю, что он потом с ним сделал. Где найти вашего кузена Бобби?

I don't know what he did with it.

Бобби, где они?

Oh, Bobby, where are they?

Чёрт, где Бобби?

Damn it, where's Bobby?

Бобби Смит, 9 лет, пропал 48 часов назад из жилого района, где его мать, Марлен Смит, утверждает, что высадила его.

Yeah. Bobby Smith, 9 years old, vanished 48 hours ago from a residential area, where his mother, Marlene Smith, claims to have dropped him off.

Бобби Лав, наш свидетель, парень, которого ты видел... где он сейчас?

Bobby Love, our witness, the guy you saw- - where is he right now?

" Бобби говорит - это место, где сбываются мечты.

'Bobby says it's where dreams come true.

Они только что уволили главу своего избирательного штаба, а где же сам Бобби?

They just fired his campaign manager, and where's Bobby?

Когда я строила парки, помогала людям и организовывала фестиваль сбора урожая, где был Бобби?

When I was building parks, helping the community, and putting together the harvest festival, where was Bobby?

Где мы можем найти Бобби Рида?

Where do we find Bobby Reed?

Он сказал мне... потусоваться с Бобби и писать ему, сообщая, где мы находимся.

He told me to... hang out with Bobby and text him, let him know where we were.

Она определенно кому-то писала о том, где они с Бобби Ридом были всю ночь.

She was definitely texting with someone about where she and Bobby Reed were all night.

Я хочу, чтобы ты мне рассказала где найти Бобби Бриггза.

I want you to tell me where I can find Bobby Briggs.