Где бабушка traduction Anglais

- А где бабушка?

Grandma?

Где бабушка? – Уехала.

She just left.

Где бабушка?

Where is your grandmother?

Эпизод где бабушка умирает дважды Сезон 1.

The One Where Nana Dies Twice

Где бабушка, кретины?

Where's grandma, you two assholes?

Где бабушка, Идан?

Where's grandma, Idan?

Где бабушка?

Where's grandma?

Где бабушка Джима?

Where's Jim's grandma?

Где бабушка?

Where's Grandma?

Привет, где бабушка и дедушка?

Hey, where's Grandma and Grandpa?

А где бабушка Роуз сейчас?

Where is Grandma Rose now?

А где бабушка?

How's Grandma?

Приятель, а где бабушка?

Hey, buddy. Where's grandma?

Где бабушка?

Where's your grandma?

- Где бабушка?

Where's Grandmama?

Бабушка, скажите, где седьмой номер?

Grandma, where's building 7?

- Где моя бабушка? Внизу. Она выбирает кастрюлю для гуляша.

Your grandma's selecting a pot for stew.

А где твоя бабушка?

- But what does your grandma say about that?

Бабушка, где ты была?

Grandma, where are you going?

Дорогая бабушка, в этом мире, где меня не понимают, мне нет места.

"Dear Grandma : " I've tried to marry three times and I've failed.

У меня еще где-то есть бабушка.

I've still got my granny, somewhere.

Он сказал, что твоя бабушка знает, где ты, и что у тебя нет родителей.

He said your grandmother knew you were here, and you had no parents.

Где моя бабушка?

What about my grandma?

Где моя бабушка?

Where's my grandmother?

Мемориал на нашем семейном участке настоящий или мои бабушка и дедушка находятся где-нибудь в Трущобах Самоубийц?

Is the memorial in our family plot even real... or do I have grandparents wandering around Suicide Slum?

Сейчас где-то в одном маленьком американском городке его бабушка стоит посреди кухни...

Somewhere right now, in some small American town, his grandmother is standing in her kitchen,

А где живёт твоя бабушка, детка?

Where does your granny live?

Я приезжаю туда, и бабушка немедленно втаскивает меня наверх где ее парикмахер и гример ждут, чтобы сделать новую меня

So I get here, and Grandma immediately whisks me upstairs where her hairdresser and makeup artist are waiting to make a new me.

- Где живет твоя бабушка?

- Your grandmother, where's she live?

Где бабушка?

Kimura san went to get her

Бабушка мистера Редпата встала и где-то расхаживает по улицам. Мы должны её найти.

Mr Redpath's grandmother, she's up and on her feet, and out there somewhere, on the streets, we've got to find her.

Где ты это взяла, бабушка?

Where did you get this, grandma?

А где... живёт твоя бабушка?... что ночью там много светлячков.

Where does your grandmother live? By a river. Papa says there are fireflies at night.

Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся.

She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again.

- Где была бабушка?

- Where was that grandmother?

Я нашел в интернете информацию о месте, где танцевала ее бабушка.

I, uh... I found out online about where her grandma danced.

- Его бабушка. - Где она.

- His grandmother.

Она сказала что-то о кресте, где ее бабушка похоронена.

She said something about a cross, where her grandma's buried.

Знаете, в доме престарелых, где живет моя бабушка, живет человек по имени Ларри Винкельман.

You know, in the retirement community that my grandma lives in, there's this guy named Larry Winkelman.

Бабушка, где ты будешь после смерти?

Grandma, where will you be after death?

- Бабушка, где же ключ?

- Puri Dai, you have the key?

" Где была бабушка, когда твой отец насиловал тебя?

" Where was your grandmother when your father was abusing you?

Да, я знаю, там, где ты сможешь пахнуть как бабушка.

Yeah I know, you can really smell the Grandma.

И что хорошо, обычно... скажем, бабушка приехала : "О, я не знала, что вся семья собралась. Где я буду спать?".

And what's good is...

Потому что место, где я взял тот браслет, там, где умерла бабушка.

Because the place I picked up that bracelet is the place where Grandmother died.

твоя бабушка, где они?

your granny, are they here?

Бабушка рассказывает девочке где идет снег.

The grandmother tells the girl where the snow comes from.

Бабушка, санаторий - это место, где люди отдыхают и выздоравливают.

But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.

Это квартира, где жили ваши дедушка и бабушка.

This is where your grandparents lived.

Где твоя бабушка?

Where's your grandmother?

Бабушка отправят в какой-нибудь из этих домов, где воняет мочой.

Gran'll end up in one of those massive houses that smell of piss.