Горяча traduction Anglais

Ох, горяча!

Oh, that's so hot.

Уж больно горяча потасовка!

the knocks are too hot.

Наша кровь, достаточно горяча!

Well, our bloods warm enough!

Просто ванна была слишком горяча.

Just tub was too hot.

Моя кровь горяча, и им это нравится.

My blood is feverish and they like it.

Как она, горяча?

Hot, or what?

Земля горяча, как ад, а у меня душа леденеет.

The earth is hot as hell, I'm cold as ice.

Утоли печаль, приложи печать, пуля горяча, пуля горяча.

Soothe sadness, affix, bullet hot, hot bullet.

С горяча, я мог наговорить тебе всяких гадостей.

In the heat of the moment, I said some things I didn't mean.

Разве Флорида недостаточно горяча и влажна для этих людей?

Is Florida not hot and muggy enough for these people?

Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий.

The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria.

Но она могла быть очень горяча, если бы хотела.

But she could be so hot if she wanted to be.

- Эй, она не была даже настолько горяча.

- Hey, she wasn't even that hot.

- Выяснить, насколько ты горяча.

To find out how lukewarm you are.

Она очень горяча.

- She's really foxy.

Ты горяча и холодна одновременно.

You're the queen of hot and cold.

А ты сегодня горяча.

You are hot tonight.

"Слишком горяча для Ии-ха".

Too Hot for Hee-Haw.

Когда же ты... была горяча со мной?

When were you under me?

- Значит, я недостаточно горяча?

- That I'm not spontaneous?

- Насколько горяча... - Нет, Боб. Это фоннет.

What you do is... you put a piece of steak on your fondue fork.

Кровь все еще горяча в его жилах.

The blood is still hot in his veins.

Боже, она была так горяча

God, was she hot.

И Викки... чертовски горяча!

And Vicky got hot!

Потому что Горячая Донна горяча!

'Cause Hot Donna is... hot!

* А музыка горяча *

* But the piano's hot *

* И уж она для тебя будет * горяча. *

* She'll get hot for you *

Знаешь, парниша, она действительно когда то была горяча.

Boy, she used to be wild.

- Она горяча и возбуждена.

- She's hot and ready.

Ты слишком горяча для дуэньи.

You are way too hot to be a chaperone.

Лучше чтоб это было с горяча

That better be the rash talking.

Когда ты говоришь, что кто-то горяч, так же как Брук, ты ведь не думаешь, что она действительно горяча как Брук?

Is there anyone you said was hot - like Brooke, who you really don't think is hot - like Brooke?

Она, наверняка, горяча.

She's hot, hot, hot, apparently.

Она так горяча.

She's so hot.

Цыпочка на первом месте горяча, но имеет позицию не встречаться с фокусниками.

First place chick is hot, but has an attitude, doesn't date magicians.

Она всё ещё горяча.

She's still hot.

Она горяча!

She's hot!

В смысле, по-настоящему горяча.

I mean, seriously hot!

Ну, это, это, это вылетело у меня из головы, когда я увидел, как она горяча.

Well it, it, it, it threw me when she was so hot.

Уже не так горяча!

Not so hot now.

Горяча?

Hot?

Билли, твоя сиделка горяча.

Billy, your nurse is hot.

Она горяча, но она не для тебя.

She's hot, but she's not for you.

Нет, но для цыпочки под девяносто ты чертовски горяча.

No, but for a bird who's going on 90 you look pretty hot.

Скажи "Моя чикса горяча...."

Where my hos at?

- Горяча вода?

- Hot water?

Наша вселенная была Плотна и горяча 14 биллионов лет тому назад Но что-то случилось

Our whole universe was in a hot, dense state then nearly 14 billion years go expansion started... wait!

Куриная груда хороша... и горяча!

Chicken breast is nice... and hot!

Разве ты не хочешь, чтобы твоя девочка была горяча, как я

Don't cha wish your girlfriend was hot like me

Ты слишком горяча, что бы быть доктором Хорошо

- You're way too hot to be a doctor.

А парни думают что она была горяча?

Did you guys think she was hot?