Гри traduction Anglais
45 traduction parallèle
Мыс Гри-Нэ.
Cap Gris-Nez.
Диалог иногда трудный, что объясняется очаровательной, но немного эгоистичной манерой, с которой Кумико обращается с языком Роб-Грийе.
Difficult sometimes if only because of her way of speaking French.
Свержите меня спешно с доктором Грийн.
Put me through on an emergency signal to Dr. Green.
Колумб Гри?
Kolumb... gri?
Нет, не Гри.
No, not Gri.
Катрин Роб-Грийе.
Catherine Robbe-Grillet
По одноименному роману Жана де Берга ( псевдоним Катрины Роб-Грийе )
Adapted from the novel Jean de Berg ( Catherine Robbe-Grillet )
"Гри" в переводе с Норвежского, означает первый луч солнца.
I like the sound. Grae in Norwegian is a word meaning :
Но я согласен с доктором Латоур, что нам следует сосредоточиться на выживании и подумать о братьях и сестрах для маленькой Гри.
That may be so. But I agree with doctor Latour that we should be concerned... with the instinct for survival, and think of brothers and sisters... for little greed.
- От Гри?
From Grae.
Они не позвонили в ветлечебницу, когда Гри-Гри стало плохо.
They wouldn't call the vet for Gris-Gris.
Но она не может сравниться с "Ми Гри Витаро Трантары".
But it cannot stand beside Trantaro's Mi Gri Vitaro.
"Новые клиенты совсем как острозубые гри-червяки - сочные и мясистые, но могут и укусить".
"New customers are like razor-toothed gree-worms. They can be succulent, but sometimes they bite back."
Детишки бы спорили, куда вы приземлитесь, а ваши расплющенные остатки продали бы на корм гри-червям.
Small children would bet on where you would land and your spattered remains would be sold as feed mulch for gree worms.
Роб Грийе, да?
Robbe-Grillet basically.
- Фру Грийвнас.
- Mrs. Grävnäs.
Я хочу сказать, фру Грийвнас, что... у меня достаточно забот о ферме и о моём больном отце...
What I mean, Mrs. Grävnäs, is that... There's enough work with the farm and my sick father...
Мы открыли бутылку Пино гри.
We opened a bottle of Pinot gris.
Мы прикончили бутылку Пино гри.
We finished a bottle of Pinot gris.
Командир Гри, приступайте.
Commander Gree, let's get underway.
Зелёный лидер командиру Гри :
Green Leader to Commander Gree!
Гри... что?
Gri what?
Гри...
Sq..
Это могущественный талисман Гри-гри.
It is powerful gris-gris.
Немного "Пино гри"?
Some Pinot Gris?
И это все надо сделать, потому что у меня нет ангелики или масла гри-гри.
And that's gonna have to do it, because I don't have any angelica or gris-gris oil.
Спагетти с... гри...
Spaghetti con... fu... um...
Самогон покрепче Пино-гри, не находишь?
Hooch is a little stronger than Pinot Grigio, you know?
Ясно, могу я предложить немного Пино-гри?
All right, so can I start anybody off with a little pinot greej?
Бокал "Пино-гри" 2007го для очаровательной леди.
Uh... Uh, a glass of the 2007 Pinot gris for the lovely lady.
Если только это не "Пино-гри".
As long as it's not Pinot gris.
Я бы не отказался от бокала Пино-гри.
I wouldn't mind a glass of Pinot Grigio.
— Ладно, тогда мне бутылку "Шато Грийе" на 7-й столик, пожалуйста.
- Can I have a bottle of Château-Grillet for table seven, please.
Мешок Гри-гри.
The gris-gris pouch.
Я принесу фруктовое Пино Гри, которое тебе нравится. О, нет.
I'll bring some of that fruity Pinot Grigio you like.
Гри... фф... ины!
Fam... ily... Guy!
Гри-бы?
Mush-rooms?
Это всего лиш Гри...
♪ He's... a... Fam... ily...
- Что это за гри..?
- What is the Gri...?
- Я пью пино-гри, сэр.
- It's Pinot grigio, sir.
Она уже назвала ребёнка? Гри.
Has she chosen a name for the child?
В одном из первых его обращений - поздравление в связи с появлением Гри в "новый" свет.
We must have a government.
Вас также. - Это от Гри.
Merry Christmas.
ГРИ :
General Unduli!