Джон смит traduction Anglais

Мистер и миссис Джон Смит из Скрантона, Пенсильвания.

Mr. and Mrs. John Smith of Scranton, Pennsyltucky.

Ты уверен, что это не Джон Смит, или Джо Блоу, или Но-Хит Хеннесси?

- You sure it ain't John Smith or Joe Blow or No-Hit Hennessey?

Это Джон Смит и Обычные Мужчины.

It's John Smith and the Common Men.

Джон Смит это сценический псевдоним из благородного Обри Вейтса.

John Smith is the stage name of the honourable Aubrey Waites.

Джон Смит.

John Smith.

Доктор Джон Смит.

Dr. John Smith.

Джон Смит, не так ли?

John Smith, isn't it?

Доктор Джон Смит.

Doctor John Smith.

- Эй, это же Джон Смит.

- Hey, isn't that John Smith?

Джон Смит?

John Smith?

Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит.

Gentlemen, I'd like you to meet my son's tutor, John Smith.

Извините, Джон Смит - это я.

Excuse me. I'm John Smith.

Этот адрес - Джон Смит, 1882.

john Smith, 1 882?

Где шляется этот проклятый Джон Смит?

Where's that blasted Smith when I need him?

Где капитан Джон Смит?

Where's Captain Smith?

- Подойди ближе, Джон Смит.

- Come closer, John Smith.

Джон Смит с востока.

John Smith from back east.

Например, Джон Смит?

- What, you mean, like John Smith?

"Джон Смит, именем короля ты арестован за предательство".

Hey, a party. Am I invited? John Smith, in the name of the king, you are under arrest for treason in Jamestown.

Но он умер. Джон Смит.

And that is the death of John Smith.

Столько времени прошло с тех пор как погиб Джон Смит.

Oh, much time has passed since the news of John Smith's death.

Джон Смит вернулся как герой.

- John Smith, what a heroic return. - Why, thank you, my lady.

Вот : да, да, друг, Джон Смит.

Oh, yeah, yeah, mate, that's right. John Smith.

Доктор Джон Смит, Министерство Астероидов.

"Dr John Smith, Ministry of Asteroids."

Джон Смит здесь только из-за судебного предписания.

- John Smith is here only because of a court order.

Смит, Джон Смит.

Mmm? Uh, Smith. John Smith.

Ты не Джон Смит.

You're not John Smith.

Джон Смит не отправил бы их в бой, не говоря уже о Докторе.

John Smith wouldn't want them to fight, never mind the Doctor.

Джон Смит, которого я едва начала узнавать... Он понимает, что так нельзя.

The John Smith I was getting to know, he knows it's wrong.

Я Джон Смит.

I'm John Smith.

Джон Смит?

- John Smith.

Ведь всё, чем есть и был Джон Смит, осталось и во мне.

'Cause everything that John Smith is and was, I'm capable of that, too.

Джон Смит погиб. А вы просто на него похожи.

John Smith is dead, and you look like him.

Джон Смит поступил к нам вчера с сильными болями в животе.

Blah. John Smith, admitted yesterday with severe abdominal pains.

Джон Смит, "Охрана здоровья и труда".

John Smith, Health and Safety.

- Джон Смит.

- John Smith.

- Как вас зовут? - Нет такого имени – Джон Смит!

No one's called John Smith.

- Джон Смит?

- John Smith?

Она была санитаркой в 1913 году, и влюбилась в человека по имени Джон Смит.

She was a nurse in 1913, and she fell in love with this man called John Smith.

Но какого чёрта этот Джон Смит имел в виду?

of all things...

Это Джон Смит.

He's John Smith.

Достаточно просто сказать ей : "Меня зовут Джон Смит".

I am John Smith ".

Детектив Джон Смит.

Detective John Smith.

Капитан Джон Смит!

Captain John Smith?

А я Джон Смит.

I'm John Smith.

Здравствуй, Джон Смит.

Hello, John Smith.

Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом.

There's a fella here come to see you. John Smith, meet Captain Tom Pickett.

Джон Смит!

- It's John Smith! - I thought he was dead!

Как и Билл Гамильтон, вдохновлявший Ричарда в 60-х, другие ученые, Джон Мейнард Смит и Боб Триверс, также публиковали статьи об альтруизме и генах.

20 minutes or something. We could see it pulsing nicely with my telescope and then we went and stood by Robin's pen recorder.

Великий Джон Мейнард Смит однажды высмеял ученого с левым уклоном, который противился некоторым научным принципам на том основании, что они неприятны.

"you must believe strongly in black holes". "I mean, a neutron star is so close to being a black hole, " that if neutron stars are there then there's no question

Джон Доу-Смит, ты тут?

John Doe-Smith, are you in there?