Джон генри traduction Anglais

Я спою песню "Джон Генри вел машину."

The song will be "john Henry Was a Steel Drivin'Man."

Джон Генри Андерсон, известный как "Великий Волшебник Севера".

- John Henry Anderson? - ( Stephen ) Yeah. - Known as the Great Wizard of the North?

Джон Генри Льюис номер второй в очереди.

John Henry Lewis, he's your number two in line.

- Джон Генри - парень Джонстона?

- Ain't John Henry one of Johnston's boys?

Джон Генри!

- John Henry.

Ты солгала мне, Джон Генри никогда не появится!

# You lied to me # # John Henry's never gonna show up # # Will you stop?

Джон Генри Джилес, ты что, поклонник его музыки?

You a fan of his music? - He's a musician?

Джон Генри находится на экспериментальном протоколе по параличу.

John Henry's on an experimental protocol for the paralysis. I respect that.

Послушай, я собираюсь отключить его от дыхательного аппарата и Джон Генри умрет. Он это принял.

Look, I'm gonna take him off the ventilator, and John Henry's going to die.

Плохие новости, Джон Генри вернулся на исходную позицию.

Bad news is John Henry's back where he started.

Да, знаете... Вы как Джон Генри- - Человек против машины.

Yeah, you know... you're like John Henry, man vs. the machine.

o / ~ Когда Джон Генри был маленьким мальчиком o / ~ o / ~ Он сидел у мамы на коленях o / ~ o / ~ Он взял молот, кусок металла o / ~ o / ~ И сказал : " Я умру с молотом в руках. o / ~

¢ Ü When John Henry was a little baby he sat on his momma's knee ¢ Ü ¢ Ü he picked up a hammer, a piece of steel said hammer will be the death of me ¢ Ü

Было большое состязание между Джоном Генри и большой, новой, современной бурильной установкой, и Джон Генри победил. Он- - он победил?

There was a big contest between John Henry and the big, new, modern steam drill, and John Henry won.

o / ~ Когда Джон Генри долбил эту гору o / ~ o / ~ Он высекал искры o / ~ o / ~ Он работал так усердно, что его сердце не выдержало o / ~ o / ~ Он положил свой молот и умер o / ~

¢ Ü When John Henry was hammering that mountain mountain was spitting fire ¢ Ü ¢ Ü he worked so hard that he broke his heart ¢ Ü ¢ Ü laid down his hammer and he died ¢ Ü

Меня зовут Джон Генри.

My name's john henry.

И когда Джон Генри будет закончен...

And when john henry completes...

Джон Генри, прекрати!

John Henry, stop!

Джон Генри, пожалуйста!

John Henry, please!

Джон Генри!

John Henry!

Джон Генри уже был обманут.

John Henry was fooled before.

Джон Генри.

John Henry.

Джон Генри, ты меня понимаешь?

John Henry, can you understand me?

Джон Генри? Господь мой Почему ты оставил меня? ( Ветхий Завет, 22 : 1 )

John Henry.

Джон Генри в минуту обрабатывает больше информации

John Henry processes more information in a minute

Смотрите, Джон Генри обрабатывал сумасшедшее количество информации неделями.

Look, John Henry's been living off The most insane amount of data for weeks now.

Я как Джон Генри, когда он уделал паровой двигатель.

I'm like John Henry when he beat the steam engine.

Этот парень - Джон Генри Пеппер.

This dude is John Henry Pepper, OK?

Джон Генри, это ты?

John Henry, is that you?

Господь всемогущий, Джон Генри.

Lord almighty, John Henry.

- Его сын Джон Генри.

- His son, John Henry.

Если это не Джон Генри Клейтон.

If it ain't John Henry Clayton.

Джон Генри Клейтон.

John Henry Clayton.

Добро пожаловать домой, Джон Генри.

Welcome home, John Henry.

Ладно, Джон Генри.

All right, John Henry.

Я считаю, что это только вопрос времени, прежде чем Джон Генри Клейтон поднимает его оружие.

I believe it's only a matter of time before John Henry Clayton picks up his guns.

Я видел, как Джон Генри здесь сегодня.

I seen John Henry here earlier today.

Джон Генри принесу.

John Henry'll get it.

Правда, Джон Генри?

Won't you, John Henry?

Ты знаешь, в чем твоя проблема, Джон Генри?

You know what your problem is, John Henry?

Давай, Джон Генри, поднимайся.

Come on, John Henry, get up.

Джон Генри, не высовывайся.

John Henry, stay down.

- Это Джон Генри.

- It's John Henry.

Далеко, далеко отсюда... и Джон Генри Клейтон.

Far, far from here... and John Henry Clayton.

Я восхищаюсь вашей сдержанностью, Джон Генри.

I do admire your restraint, John Henry.

Джон Пим, генри Айртон, Джон Хамден.

John Pym, Henry Ireton, John Hampden.

Джон Пим, Генри Айртон, Джон Хамден,... Оливер Кромвель и сир Артур Хазельриг... по обвинению в неуважению к королю.

John Pym, Henry Ireton, John Hampden, Oliver Cromwell and Sir Arthur Haselrig upon a charge of treason.

- I don't want one, I'm going to bed. " Джон сказал :" - Я пойду, Генри. " "

John said, "I'll come up, Henry." " I didn't ask you.

Генри, это Джон.

It's John, Henry.

Генри Джон Паркер. Когда-то был красавчиком, а теперь ему за 80, и это даже для меня через чур.

Henry John Parker, he used to be a looker, now he's 80-odd and even I have my limits.

Генри Найт тоже её видел, а ты не видел, Джон.

Henry Knight, he saw it too, but you didn't, John.

Вильгельм, Вильгельм, Генри, Стивен, Генри, Дик, Джон, Генри третий, раз, два, три Эдварда, Ричард второй, Генри четвертый, пятый, шестой,

Willie, Willie, Harry, Stee, Harry, Dick-John, Harry three, one two three Neds, Richard two, Harrys four five, six, then who?