Извинение принято traduction Anglais

- Извинение принято.

- Apology accepted.

Извинение принято.

Apology accepted.

Извинение принято.

I hope that old fool understands what he's doing.

Спасибо, папа, извинение принято.

Thank you dad. Apology accepted.

Хорошо, извинение принято.

Okay. Apology accepted.

- Ну ладно. Ваше извинение принято.

All right, apology accepted.

- Я не- - - Джон, извинение принято.

- John, apology accepted.

А извинение принято.

And you're forgiven.

Если все сосредоточатся и пойдут мне навстречу, и скажут "извинение принято", то по-моему нам всем станет лучше.

- If we could just focus and go down the line, and everyone would say, "apology accepted," I think we would all feel better.

Извинение принято.

Apology accepted. Brick?

Твое извинение принято, но... и это очень...

Your apology is accepted, but - - and this is big - -

Извинение принято.

I won. Apology accepted.

Ваше извинение принято, двигаемся дальше.

Let's just say I accept your apology and move on.

Джонс, Аккадец, засада "Песчаной бури", это... у... у меня голова... – Извинение принято.

Jones, the Akkadian, Sandstorm ambush, it... my... my head's been just... - Apology accepted. - All right.

- Извинение не принято.

Apology rejected.

- Извинение принято.

Great.

Извинение не принято

Apology rejected.

Извинение не принято.

Apology not accepted.

Так что твое не-извинение не принято.

So your non-apology is not accepted.