Как тут красиво traduction Anglais

Как тут красиво.

Everything is beautiful, here.

Как тут красиво!

It is lovely.

Как тут красиво.

This is very pleasant.

Заходи, посмотришь, как тут красиво.

Come and take a look, as there is beautiful.

- Как тут красиво!

It's pretty here.

Только посмотри, как тут красиво.

I me... It is so beautiful out here.

Как тут красиво!

Oh, this is just beautiful. Wow.

Как тут красиво!

Isn't this nice!

Посмотри, как тут красиво.

Look how beautiful this is.

Мне никто не говорил, как тут красиво.

No one told me it was so pretty here.

Как тут красиво!

Now there's a sight for sore eyes

Как тут красиво!

That's so beautiful.

Как тут красиво.

It's so beautiful.

Не меняет того, как тут красиво.

Doesn't change the fact that it's beautiful.

Ой, как тут красиво.

Oh, it's beautiful.

Я и не знала, как тут красиво.

I never knew it was so beautiful.

Я забываю, как тут красиво.

I forget how beautiful it is.

— Как тут красиво!

- It's so beautiful.

* Ты говорил, как тут красиво.

You told me it was beautiful up here.

Видите, как тут красиво?

See how pretty it is?

Как тут красиво.

Wow. Great view.

- Как тут красиво.

I'm admiring how beautiful...

Зато как сейчас тут красиво! Да?

But now look what a beauty!

Ой, как у тебя тут всё красиво, Мэй!

Oh, this is a beautiful set up you got here Mae.

Как же тут красиво... как мы доберёмся домой...

It's really nice looking out at the sea. Well, the problem is getting back home.

Помните, как тут было красиво?

Remember how beautiful this place used to be?

( две недели спустя ) Итак, мы с Лили уже почти отчаялись, но как вы видите, Лили выглядит красивой в своем платье, а я стою тут и произношу тост.

And so, Lily and I were both about to give up, but as you can all see, Lily does look beautiful in that dress, and here I am giving a toast.

Как красиво! Тут всё такое зелёное с этими высокими деревьями.

It's lovely, so green with all these tall trees.

Я как раз говорила, как у вас тут красиво.

I was just saying what a nice place you have.

Как же тут адски красиво.

How bloody beautiful is this!

— Боже, как красиво тут стало! — Спасибо.

- The place looks great.

О, ничего себе, как красиво тут.

Oh, wow, this is very, very pretty, here.

Я пытаюсь сказать, что если бы я был тут с красивой женщиной, такой как Дженн, я бы хотел отвести ее в такие места, которые не лежат на туристиеческих маршрутах.

I'm just sayin'. You know, if.. If I had a beautiful woman here like Jenn, I'd..

Тут пиздец как красиво.

It's fucking nice, all this.

И всё же тут не так красиво, как в домике у моря, не правда ли?

Still, it's not as pretty as the seaside cottage, is it?

Как же красиво тут в Неваде.

Got to love that Nevada razzle-dazzle.