Какая же я дура traduction Anglais

Какая же я дура, что влюбилась в тебя.

I understand I was foolish to fall in love.

Рубашки! Какая же я дура!

Find another jerk like me!

Какая же я дура!

Silly me!

Какая же я дура!

How stupid I am.

И какая же я дура, что взяла его!

O, I was a fine fool to take it.

Какая же я дура...

What a foolish foolish...

Какая же я дура...

Such a foolish woman am I

Какая же я дура

Such a foolish woman am I

Какая же я дура.

Be an asshole.

- Какая же я дура, раз не поняла этого!

I don't get it! Drives me nuts!

Какая же я дура.

I'm an idiot.

Какая же я дура!

How could I have been so stupid?

Господи, какая же я дура, Фелиция.

I'm so stupid Felice.

О, какая же я дура! - Прости.

God, how stupid!

Какая же я дура.

I'm so stupid.

Какая же я дура.

What a fool I am.

- Какая же я дура!

- I am such a fucking idiot!

Какая же я дура.

I've been so silly.

Какая же я дура.

I am such an idiot.

Какая же я дура!

I feel so guilty!

Какая же я дура с длинным языком.

I'm an idiot! Me and my big mouth!

Какая же я дура!

I'm so stupid.

Какая же я дура!

how could i be so fucking stupid?

Боже, какая же я дура.

- God, what a jerk.

Господи, какая же я дура.

God, I am so stupid.

- Какая же я дура.

I'm such an idiot.

Какая же я дура!

What a fool I am.

Нет, ну какая же я дура!

What a goddamn fool I am!

- Какая же я дура!

- I've been a fool!

Какая же я дура!

I'm such an idiot!

- Какая же я дура!

- How stupid I am!

Дурой, какая же я дура, что влюбилась в него.

I'm stupid. I'm just... I feel so stupid for falling for it.

Какая же я дура!

I feel so stupid!

Какая же я дура!

I'm such an idiot.

- Где? Какая же я дура!

Where? I'm so stupid!

Какая же я дура.

- How stupid am I?

Какая же я дура!

I was silly.

Какая же я дура!

What an idiot I am.

Какая же я дура!

Of course!

Какая же я была дура, что оставила вас наедине с ней.

I was a fool to have left you alone with her.

Какая же я была дура.

How stupid I've been.

Какая же я была дура!

Oh, what a fool I've been!

Какая же я, оказывается, дура.

I suddenly feel like a total idiot.

"Какая же я была дура."

What was I thinkin'? "

Какая же я дура.

What an idiot!

Какая же дура я была!

What an idiot I was.

Какая же я глупая дура...

You can't be beaten there...!

Какая же я была дура.

I was stupid.

Какая же я была дура, когда думала, что Энди будет достаточно одной девушки.

And I feel like such a fool For thinking that andy was only going after one girl.

Какая же я была дура.

How could I be so stupid?

- Какая я же я дура.

I'm such a fool.