Классное имя traduction Anglais

Хочешь настоящее классное имя?

How would you like a real great name?

Знаешь, я просто хочу чтобы у малыша было классное имя.

Huh? Well, you know, I-I just want the kid to have a great name.

Классное имя.

That's a cool name.

Джоан Джетт - классное имя.

Joan Jett, that's a cool name.

В то время это было классное имя.

It sounded cool at the time.

А у меня классное имя.

I have a good name.

Очень классное имя.

That's a very cool name.

Знаю, классное имя.

Great name, I know.

Может и тебе придумать классное имя?

We need to think of a cool name for you.

Классное имя.

What a cool name.

У меня тоже новая лучшая подруга, и у нее классное имя, вроде Сэм, и она веб-дизайнер, возможно, и я ее еще не встретила.

I've got a new bestie too, and her name is something cool, like Sam, and she does web design, maybe, and I haven't met her yet.

Классное имя.

I like that name.

Классное имя, Рори.

Lovely name, Rory.

Классное имя.

That's a good name.

- Классное имя.

- Oh, a better name.

А это салфетка, на которой я записал классное имя для собаки - "Гавк Обама".

Oh, this is a napkin where I wrote down a cool name for a dog. "Bark Obama."

Спасибо за классное имя, па.

Thanks for the cool name, Dad.

Классное имя, неважно.

Cool name, doesn't matter.

Генри, что за классное имя.

- Henry, what a fine name.

Классное имя.

Cool name.

Классное имя, прекрасное рукопожатие.

Cool name, great handshake.

Я переспала всего с одним интерном. И у меня классное имя.

I only slept with one intern, and I have an awesome name.

Классное имя.

What a great name.

Боже, это такое классное имя.

- God, that's such a great name.

Классное имя.

Cool name. Yeah.

классное имя. Ну, а я классная девчонка.

Well, i am quite a girl.

- Классное имя.

- That's a cool name.

Классное имя для суперзлодея.

That's a good supervillain name.

- Классное имя!

- That's a great name. - Thanks.

А имя классное?

You got a cool name?

Имя классное!

- A cool name? - Yeah, like...

У него даже имя классное.

Even his name is cool.

Это как будто облегчение это классное женское имя

That's like a relaxed- - it's a cool girl name.

Классное имя, Лука.

Cool name, Luca.

У тебя ещё имя классное...

- Y-You had a cool name...?