Месье ла валль traduction Anglais

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

And I am Monsieur La Valle, if you'll allow me to introduce myself.

Приятно познакомиться, месье Ла Валль.

How do you do, Monsieur La Valle?

Месье Ла Валль...

Monsieur La Valle.

До свидания, месье Ла Валль.

Good-bye, Monsieur La Valle.

- Да, месье Ла Валль.

- Yes, Monsieur La Valle.

Месье Ла Валль, мне жаль, но...

Monsieur La Valle, I'm very sorry, but...

Скажите мне, месье Ла Валль, что еще не так?

Tell me, Monsieur La Valle, what else is wrong?

Мы обдумаем это, месье Ла Валль.

We'll, uh, think it over, Monsieur La Valle.

Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков.

Now, Monsieur La Valle, as for Madame Colet's life insurance, it totals one million francs.

Спасибо, Месье Ла Валль.

Thank you, Monsieur La Valle.

- Никакого картофеля, Месье Ла Валль?

- No potatoes, Monsieur La Valle?

Да, месье Ла Валль.

Yes, Monsieur La Valle.

Нет, месье Ла Валль.

No, Monsieur La Valle.

Может быть, месье Ла Валль.

Oh, maybe, Monsieur La Valle.

Вы это имели в виду, месье Ла Валль?

Is this what you mean, Monsieur La Valle?

Ну же, месье Ла Валль, пожалуйста.

Now, Monsieur La Valle, please.

О, месье Ла Валль.

Oh, Monsieur La Valle.

- Доброй ночи, месье Ла Валль.

- Good night, Monsieur La Valle.

Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.

May I present Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.

- Месье Ла Валль.

- Monsieur La Valle.

Месье Ла Валль.

Monsieur La Valle.

Этот месье Ла Валль...

That's that Monsieur La Valle.

Мадам, могу я спросить Вас : кто такой этот месье Ла Валль?

Madame, may I ask you, who is this Monsieur La Valle?

- Месье Ла Валль?

- Monsieur La Valle?

Месье Ла Валль, Я бы хотел задать Вам несколько вопросов.

Monsieur La Valle, there are several questions I've been wanting to ask you for quite a while.

- Месье Ла Валль,

- Monsieur La Valle,

Месье Ла Валль, сдается мне, Вы упорно уклоняетесь от ответов на вопросы.

Monsieur La Valle, you seem to be persistently evading my questions.

Месье Ла Валль!

Monsieur La Valle!

Месье Ла Валль, Вас очень хочет видеть месье Филиба.

Monsieur La Valle, Monsieur Filiba would like very much to see you.

Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?

What are you going to do with my day tomorrow, Monsieur La Valle?

- Да, месье Ла Валль?

- Yes, Monsieur La Valle?

Боитесь, что я разрушу Вашу репутацию, месье Ла Валль?

Afraid I'm ruining your reputation, Monsieur La Valle?

Месье Ла Валль, я должна сделать признание.

Monsieur La Valle, I have a confession to make to you.

Это очень важно, месье Ла Валль.

It's very important, Monsieur La Valle.