Месье превель traduction Anglais

Понимаете ли вы, месье Превель, что миллионы людей околдовывают меня и хотят навредить мне?

Do you realize, Mr Prevel, that millions of people are bewitching me, and want to harm me?

Они околдовывают и Вас, месье Превель.

They're bewitching you too, Mr Prevel.

Надеюсь, Вы не обидитесь, месье Превель.

I hope you won't be offended, Mr Prevel.

Месье Превель, я должен поделиться с Вами секретом, только никому ни слова.

Mr Prevel, I must tell you a secret, but don't tell anyone.

Месье Превель.

Mr Prevel.

Месье Превель закажет нам ветчины.

Mr Prevel will get us some ham.

Месье Превель, так?

Mr Prevel isn't in?

Одну секунду, месье Превель.

One moment, Mr Prevel.

Можете зайти, месье Превель.

You may come in, Mr Prevel.

Не занимайтесь сексом, месье Превель.

Don't have sex, Mr Prevel.

Сомневаюсь, месье Превель.

I doubt it, Mr Prevel.

Месье Превель, происходят страшные вещи.

Mr Prevel, terrible things are happening.

Это очень серьезно, месье Превель!

It's very serious, Mr Prevel!

Да, месье Превель, я мертв...

Yes, Mr Prevel, I am dead...

Мне нужно сказать Вам нечто очень серьзеное, месье Превель.

I have something serious to tell you.

Я прочел Ваши стихи, месье Превель.

I've read your poems, Mr Prevel.

Месье Превель... Вы должны стать великим поэтом.

Mr Prevel... you must become a great poet.

Который час, месье Превель?

What time is it, Mr Prevel?

Видите, месье Превель,

You see, Mr Prevel,

Что это такое, месье Превель? !

What is this, Mr Prevel!

Это было прекрасно, месье Превель.

That was very good, Mr Prevel.

Знаете, что это, месье Превель?

Know what this is, Mr Prevel?

Вы не представляете, как я страдаю, месье Превель.

You don't know how I suffer, Mrs Prevel.

" Месье Превель,

" Mr Prevel,

Месье Превель, поддержите меня.

Mr Prevel, give me a leg-up.

Меня зовуст Жак Превель, месье Арто.

The name's Jacques Prevel, Mr Artaud.