Миссис миллс traduction Anglais

А это мои родители, мистер и миссис Миллс. - Как дела, Дениэл?

And these are my parents, Mr. and Mrs. Mills.

Миссис Миллс, вы хорошая мать и смелая женщина.

Mrs. Mills, you're a good mother... and a brave woman.

Здравствуйте, миссис Миллс.

Hey, Mrs. Mills.

Миссис Миллс... расскажите о ваших отношениях со вторым мужем.

Mrs. Mills... tell us about your relationship with your second husband.

Миссис Миллс, как сын военного, я знаю, что это такое, когда все происходит по четкому распорядку.

Mrs. Mills, as the son of a military man, I know what it's like to have everything happen on a strict schedule.

Пойдемте со мной, миссис Миллс.

Come with me, Mrs. Mills.

Позвольте помочь вам, миссис Миллс.

Do let me help you, Mrs Mills.

Я как раз рассказывала миссис Миллс о новой прачечной в районе.

I was just explaining to Mrs Mills about the council's new laundry service.

Могу ли я внести в список вашего мужа, миссис Миллс?

May I put your husband down for it, Mrs Mills?

Извините, что потревожили вас, миссис Миллс.

So sorry to have disturbed you, Mrs Mills.

А миссис Миллс может быть хрупкой, но её гордость сильнее.

And Mrs Mills may be frail, but her pride's strong.

Насколько я знаю, они с миссис Миллс совсем одни.

I know he and Mrs Mills are on their own a good deal.

Прошлой ночью я не могла уснуть из-за своей оплошности с мистером и миссис Миллс.

I couldn't sleep last night for worrying about how I'd rather put my foot in it with Mr and Mrs Mills.

Мы сделаем всё от нас зависящее, миссис Миллс.

We'll do our best, Mrs Mills.

Я помогу вам, миссис Миллс.

Oh! Oh, let me help, Mrs Mills.

Миссис Миллс... вот для чего вы купили салфетки?

Oh, Mrs Mills... that's why you buy the napkins?

Простите, миссис Миллс, но это не пройдёт, и вы меня не отговорите.

I'm sorry, Mrs Mills, but this can't pass and you'll not dissuade me.

Пожалуйста, миссис Миллс... позвольте вам помочь.

Please, Mrs Mills... let me help you.

Миссис Миллс... - Там в банке повязки... - Но они для Томми.

Oh, Mrs Mills... ~ There are dressings in the tin...

Это поражение кожи, миссис Миллс.

It's a nasty lesion, Mrs Mills.

Я знаю, вы сегодня подверглись утомительному обследованию, миссис Миллс.

I hear you've been rather prodded and poked today, Mrs Mills.

Простите, миссис Миллс, но это так.

I'm sorry, Mrs Mills, but you are.

Боюсь, это указывает на то... что под кожей рак, миссис Миллс.

I'm afraid it has revealed... a cancer beneath your skin, Mrs Mills.

Мы хотели как можно быстрее сообщить миссис Миллс.

We'd want to bring Mrs Mills in quickly.

Вам не будет так больно, и у вас будет больше времени, миссис Миллс.

You'll have less pain and more time, Mrs Mills.

Может, присядете, миссис Миллс?

Do you need to sit down, Mrs Mills?

Думайте только об исцелении, миссис Миллс.

Think only of getting well, Mrs Mills.

Мы будем за вами присматривать, пока Миссис Миллс не вернется.

We're to look after you until Mrs Mills can.

Миссис Миллс.

Mrs. Mills.

Джулия Миллс, знакомьтесь, это моя супруга миссис Хелен Смит.

Julia Mills, meet my better half Mrs. Helen Smith.