Можно тебя поцеловать traduction Anglais

Можно тебя поцеловать?

Can I kiss you?

- Можно тебя поцеловать?

Now can I kiss you?

Нет, что ты. - Можно тебя поцеловать?

One kiss.

Можно тебя поцеловать, Кен?

May I kiss you, Ken?

Можно тебя поцеловать?

CAN I KISS YOU?

Можно тебя поцеловать?

- Can I kiss you? Please? - Scotty, I don't- -

Синди, можно тебя поцеловать?

Yeah Um... cindy, can i kiss you?

Можно тебя поцеловать?

I might kiss you.

Можно тебя поцеловать?

- Can I kiss you?

Можно тебя поцеловать?

Is it ok if I kiss you?

Можно тебя поцеловать?

Can I maybe kiss you?

Можно тебя поцеловать?

Can I have a kiss?

Тото, можно тебя поцеловать?

Toto, can I kiss you?

Можно тебя поцеловать, Тауни?

May I kiss you, Tawney?

– Можно тебя поцеловать?

May I kiss you?

Можно тебя поцеловать?

May I kiss you?

Можно тебя поцеловать? - А?

- So, can I kiss you?

Эй, а можно тебя поцеловать?

Hey, can I kiss you?

Можно тебя поцеловать?

Gimme a kiss?

- Можно тебя поцеловать?

- May I kiss you?

"Можно тебя поцеловать?". Вот так это и делается, народ!

And that is how you do it, people!

Тоби, можно тебя поцеловать?

Toby, can I kiss you?

Можно мне поцеловать тебя?

Let me kiss you.

Можно поцеловать тебя в губы?

- Can I kiss you on the mouth? - No.

Эй, Люка! Можно поцеловать тебя?

Can I kiss you?

- Можно тебя поцеловать?

- Can I kiss you, darling?

А мне ещё можно поцеловать тебя?

Am I still allowed to kiss you?

Можно я буду считать тебя немного странной, но еще и очень классной за то, что рассказала правду, а еще я хочу тебя поцеловать?

Can I think you're a little weird and also cool for telling me the truth and also want to kiss you?

- Ты сказала, можно поцеловать тебя.

- You said I could kiss you.

Можно мне поцеловать тебя, Джоан?

May I kiss you, joan?

Тебя можно поцеловать?

Can I give you a kiss?

Хотя бы поцеловать тебя можно?

Am I allowed to kiss you?

Существуют уверенные парни, которые... знают, когда нужно её обнять, поцеловать, а я... Был такой : "Можно... тебя трахну?"

There's guys that just have this confidence like when they go out with a girl they know when to lean in a kiss her and shit, I just couldn't I'd be like, "[stutters] Can I fuck you?" Just blert it out.

Можно мне тогда поцеловать тебя здесь или это не профессионально?

Mm-hmm. So, can I kiss you here, or is that unprofessional?

Можно поцеловать тебя?

Can I kiss you?

Можно мне тебя поцеловать?

- Can I kiss you, then?

Все хотят знать к кому можно обратиться за советом, за помощью, кто хотел бы поцеловать тебя.

Tell me something. Wouldn't you like to know... who to ask for advice? Or a favor?

Чуть с ума не сошел... Гадая, когда можно будет тебя поцеловать.

I was going crazy... trying to decide the right moment to kiss you.

Можно мне поцеловать тебя?

May I kiss you there?

- Поцеловать тебя можно?

You mind if I kissed you?

Можно хотя бы в последний раз поцеловать тебя?

Can I have one last kiss?

Можно мне тебя поцеловать?

Can I kiss you?

Тебя можно поцеловать?

Can I kiss you?

Можно поцеловать тебя в последний раз?

Can I kiss you, just one last time?